Where shall I go for succour now?
我现在该在哪里寻找救援呢?
Where shall I go to kill some time?
到哪里消磨时间好呢?
Where is my paradise city and where shall I go?
只是,谁能到达自己编织的天堂之城呢?
So David sings, "Where shall I go from your Spirit?"
故此,大卫唱到,我往那里去躲避你的灵?
Wilt thou have thy child again, or shall I go with it there, where thou dost not know!
你是还要把你的孩子抱回去呢,还是让我把它带到你所不知道的地方去呢?
In this dress I will go to the fair, where all young fellows will strive to have me for a partner; but no — I shall refuse every one of them, and with a disdainful toss turn from them.
我穿上这件衣服去赶集,所有的年轻小伙子都会抢着邀请我做舞伴;但是不行——我要轻蔑地把头一扬,转身过去不理他们,让他们人人都碰个钉子。
And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, the Master saith, where is the guestchamber, where I shall eat the Passover with my disciples?
他进那家去,你们就对那家的主人说,夫子说,客房在那里,我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。
If I get out of this bedroom alive, it will be to go on a pilgrimage to the house where we lived together. But the next time I leave here, I shall be dead.
如果我能活着走出这个房间,我一定要去朝拜那座我们一起住过的房子,但看来我只能被抬着出去了。
I shall go to some place where I can see you without your seeing me: it will be better so.
我要去待在一个我看得见你,你却看不见我的地方,这样会好一些。
I shall go to some place where I can see you without your seeing me: it will be better so.
我要去待在一个我看得见你,你却看不见我的地方,这样会好一些。
应用推荐