Where practical, samples and photos are used to demonstrate the requirements.
样本和相片可满足此类要求。
New Zealand's a tolerant and inclusive society. I think where practical on both sides, people should respect others' cultural and spiritual beliefs.
纽西兰是一个宽容和兼容的社会。我想人们应该尊重彼此的文化和精神信仰，这对于双方都是可行的。
While stateful session beans allow for greater flexibility in session state management, there are still advantages to storing the session state in the Web tier where practical.
虽然有状态会话bean在会话状态管理方面有更大的灵活性，但是在可能的情况下，将会话状态存储在We b层仍然有好处。
Whilst recognizing that organizations may have limited control over the use and disposal of their products, they should consider, where practical, proper handling and disposal mechanisms.
虽然组织对产品使用和用后处置的控制力很有限，不过还是须尽可能考量适当管理和处置方式。
He is a teacher at a New Hampshire high school where learning is not something of books and tests and mechanical memorization, but practical.
他是新罕布什尔一所高中的老师，在那里，学习不是书本、考试和机械记忆，而是实践。
Our schools are where we send our children to get a practical education—not to pursue knowledge for the sake of knowledge.
我们把孩子送到学校也只不过是为了（让他们）接受实用教育——而并非为了追求知识。
She prefers working at the intersection of business and technology, where complex issues have to be addressed and pressure to make practical improvements is high.
她偏爱在业务和技术结合的工作，在这种场合中，必须解决复杂的问题，而且完成实际改进的压力很大。
This is a practical version of the previous model, where a process accesses the storage system in the context of a session.
这是上一个模型的实用版本，它把访问存储系统的进程放到会话的上下文中。
Thus, the most important goal of the exploration program is to identify sites on Mars where groundwater is within practical drilling distance of the surface.
这样，探测工程最重要的目的就是在距离地面的实际钻井距离范围内确定地下水的位置。
Because a MAC can be computed faster than a digital signature, it is practical for transport layer security like SSL, where a large volume of data is transmitted.
由于MAC的计算要比数字签名快，因此它对于诸如ssl等数据传输量很大的传输层安全性来说是实用的。
On a practical level, having a vision can actually save your company money because you avoid spending money where you shouldn’t and you can get a jump on spending money where you should.
实际上，有一个愿景也能将节省公司资金，因为你避免了在不该花钱的地方大手大脚，而可以把钱花在节骨眼上。
Once you indeed escape the RIA craze and opt for a practical thick-client solution, where do you go from here?
在您真正远离RIA的狂热，并选择现实的胖客户端解决方案后，您的目标是什么呢？
We want to suggest practical issues where we can best succeed if we cooperate better.
如果在一些实际性的问题上加强合作，我们应该能取得更好的效果。
The balanced scorecard is a practical tool to focus attention and resources to facilitate improvement in disaster rehabilitation settings where health information infrastructure is poor.
平衡记分卡是一种实用工具，它可以将集中精力和资源用于促进卫生信息基础设施薄弱的灾后重建地区的医疗服务的改进上。
In his view, benchmarking is not practical for securities traded off-exchange, especially in thin markets where price is only one factor in a deal.
从他的观点来看，基准化在实际操作上并不适合那些在场外交易的证券，尤其是在那些价格在交易中是唯一决定因素的简单市场中。
There are points in the network where this attack is more practical than others.
有些时候通过网络的这种攻击是不切实际的。
The exhibition indicates the presence of the founders' sense of humor - there is the practical part section where one may try oneself in sawing the transmission clamp.
展品展示出了馆长的幽默气质——这里有一个实践区，你可以尝试在这里锯断传动铁箍。
"I did not think practical, where can I get the best job," he said.
“我没有实际地思考问题，哪里可以找到最好的工作，”他说，“我曾思考，‘我最感兴趣的是什么？”’
Then, people experience SOA in a very practical way, where users and services come closely together.
然后，人们通过最实际的方式体验SOA，在该体系结构中用户和服务可以紧密地结合在一起。
Participants have their own "territorial workspaces," where they may keep certain items hidden for privacy and practical purposes.
参与者拥有自己的“区域工作空间”，在这块空间他们可能可以保留一定的项目的不可见，以达到保持隐私和实用性上的目的。
Practical issues need to be sorted out too: how and where should data be stored for the long term, who will control access, and who will pay for those services?
还需要理顺实践问题：数据应该怎样以及在何处长期存储，由谁控制访问权限以及谁将购买这些服务？
And however you find out where your phone is, you will still end up with a more practical problem: how do you confront the thief?
然而当您知道您的手机的所在位置时，您会考虑更多的实际问题。您如何面对偷您手机的贼？
He was always dragging home something he'd salvaged from God knew where, items he had no practical use for.
他经常往家里拖带一些东西。那些上帝才知道来历的东西，对他并没有什么用处。
But the recent confirmation of water sources on the moon and Mars may hint at a future where ALICE and similar rocket propellants become highly practical.
但是，最近月球和火星有水源的确认可能暗示了ALICE和类似火箭燃料的未来，具相当高的可实践性。
The practical upshot of all this, Dr Moussaid hopes, will be improvements in the design of public Spaces where crowds are likely to gather, especially in the location of evacuation routes.
穆赛德博士希望，所以有这种真实的结果会对有助于改善公共场所的设计，尤其是对于疏散通道位置的考虑，在这种场合下，有可能聚集大量的人。
Many workers across the public and private sector do very physically demanding jobs where carrying on until 66 is not a safe or practical option.
许多人在公共部门和私人企业从事的是体力损耗很大的工作，在这样的岗位工工作到66岁并不安全或者可行。
Backward compatibility is required in cases where a contract or practical necessity defines the need to support previous versions.
如果合约或实际情况要求支持以前的版本，就必须保持向后兼容性。
The other area where genomics is likely to have a big practical impact is agriculture.
农业是基因组学可能有大作为的另一个领域。
These chapters add a lot of value to this book. This is where everything you've read so far will really begin to sink in and acquire practical relevance.
这几章给本书增加了很多价值，它将书中的理论与实践联系起来。
They learn best alone or in small groups, where they can experiment, watch demonstrations, or be set practical problems.
他们最好的学习是独自或者在一个小组，在那里他们能试验、观察示范，或者整理出实际问题。
应用推荐