There are extreme arid regions where only the fittest survive.
这里是极端干旱地区，只有适者能够生存。
That is, its stereotypes are not available in the model where only the importing profile is applied.
也就是说，当导入了一个概要文件，它的原型在模型中就不再有效。
The Jack PC can be installed into walls, floor or users' desks where only the connection plate is showing.
只要有连接板，杰克个人电脑就能够安装在墙壁里，地板下或用户办公桌上。
For additional performance, Enhanced search can be hosted on a dedicated server, where only the search services are enabled.
对于其他性能来说，可在专用服务器上托管enhancedSearch，它只启用了搜索服务。
And in the deep forest, where only the old trees can hear, and the strip of sky see it, he talks with thee, sitting on a heap of moss!
而在深源的树林里，只有那些老树能够听见、只有那一线青天可以看见的地方，他跟你坐在一堆青苔上谈话！
LockablePivot adds a special mode to the Pivot control where only the current item is shown (often used with multiple selection).
LockablePivot为Pivot控件添加了一种特殊的模式，使之只显示当前项(通常用于多项选择)。
So she took out the second golden apple, shielding it from the sight of the giants, and held it up where only the birds could see it.
于是她拿出了第二个金苹果，小心遮掩着不让巨人看见，然后把它拿到只有鸟儿能看到的地方。
When deployed in a pattern, the Extendable nodes part creates a virtual machine instance where only the WebSphere Process Server binaries exist.
部署在模式中时，可扩展节点部件创建一个虚拟机实例，其中只有WebSphereProcessserver二进制代码。
The user then needs to sift through those, manually flagging all of the sanitization functions, to get to a point where only the real issues are shown.
那么用户就需要贯穿浏览，手工标记杀毒软件的所有功能，从而找出真正有问题显示的点。
So the scope of this project was more than the previous research in cities such as Florence and Rome, where only the presence and movements of tourists was mapped.
因此这个项目研究的范围比之间在佛罗伦萨和罗马进行的研究广，之前的项目只是将游客的出现地点和活动绘制出来。
Such information may not only be optional, but may not even be relevant for a particular use of it, such as in the retrieve operation where only the member identifier would be required.
这些信息不仅能为可选的，而且甚至还能与其特定用法相关，例如在检索操作中就只需要成员标识符。
These constructs support the object-oriented form of encapsulation, where only the essential public abstraction of a class or trait is exposed and implementation information is hidden from view.
这些结构支持面向对象式的封装，即本质上只有类或者Trait的公共抽象会被暴露出来，内部实现则被隐藏于视界之下。
The snow, except where it drifted, was only calf-deep.
除了被风吹积起来的地方外，积雪只深及小腿。
It works only in the veins, where the blood flow is slower.
它只在血液流动较缓的静脉中起作用。
This was only a small part of a war where the slaughter of civilians was commonplace.
这只是战争的一小部分，在战争中对平民的屠杀已司空见惯。
Where the penalties are not a must, they should be imposed only if the facts of a cast support it.
如果处罚不是必须的，则只有在有事实支持的情况下才应施加处罚。
It was the only place where the royal family could really relax and lead an untrammelled domestic life.
这里是唯一一个皇室家族可以真正放松地过自由自在家庭生活的地方。
They had only a vague idea where the place was.
他们只是大概知道那个地方的位置。
With donations at more than 100 bears a year, Fredette and volunteers host activities every year, where volunteers not only give out the bears, but also clothing, meals, and other things.
每年都会收到100多只捐赠的玩具熊，弗蕾德特和志愿者们每年都会举办活动，志愿者们不仅分发玩具熊，还分发衣服、食物和其他东西。
No one pays attention to the soul where these hard work comes from, it only needs to satisfy the rich with a big belly.
没有人会关注这些苦功究竟来自哪里的灵魂，只需要满足那些大腹便便的富人就好。
I slunk off in the direction of the cocktail table—the only place in the garden where a single man could linger without looking purposeless and alone.
我偷偷朝鸡尾酒桌的方向溜去——这是花园中唯一一个可以让一个人在这里逗留而不会显得毫无目的和孤独的地方。
Not only does the model predict where lizards should disappear, and it also predicts where they should not be in danger.
这个模型不仅预测了蜥蜴会在哪里消失，还预测了它们不应该在哪里处于危险之中。
Where the penalties are not a must, they should be imposed only if the facts of a case support it.
如果惩罚不是必须的，那么只有在该案件有事实支持的情况下才应该施加惩罚。
It can be difficult if the only disabled toilet in the basement is a long way from where the film is showing.
如果地下室里唯一一个残疾人厕所被安排在离放映大厅很远的地方，这样会很麻烦。
The only place they didn't check was under the bed, where the gecko was big as ever and full at last.
他们唯一没有检查的地方是床底下，壁虎还是和以前一样大，而且终于吃饱了。
I had only a vague impression of where the place was.
我只是大概知道那个地方的位置。
The only places where there are no spiders are the coldest places, the highest mountains and the seas.
唯一没有蜘蛛的地方是最冷的地方、最高的山峰和海洋里。
The only places where there are no spiders are the coldest places, the highest mountains and the seas.
唯一没有蜘蛛的地方是最冷的地方、最高的山峰和海洋里。
应用推荐