Where did you spend the night ?
你是在哪里过夜的？
Come on, don't fib! Where were you really last night?
得了吧，不要撒谎了！昨夜你到底在哪儿？
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger a minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
Where did the family sleep at night?
一家人晚上睡在哪里？
Where do my twelve daughters dance at night?
我的十二个女儿晚上在哪儿跳舞？
They grilled her about where she had been all night.
他们盘问她整个夜晚待在什么地方。
In the Lantern Festival, people would usually go to the night fair where thousands of lanterns light the night up.
在元宵节，人们通常会去逛夜市，也是上许许多多的灯笼将夜晚点亮。
Not only did you find out much more about a country than when traveling by train or plane, but there was that element of excitement about where you would finish up that night.
与乘火车或飞机旅行相比，你不仅能了解到更多关于一个国家的信息，而且还能感受到那晚在哪里结束的那种兴奋。
Back in the 1950s most of us grew up in households where Mom cooked virtually every night.
早在20世纪50年代，妈妈们几乎每晚做饭，我们大多数人都生活在这样的家庭中。
Back in the 1950s, most of us grew up in households where Mom cooked virtually every night.
20世纪50年代，我们大多数人家里都是由妈妈每晚来做饭。
To stay where he was, and endure this living death all night—was that better?
待在原地，整夜忍受这种活受罪的滋味——这是不是更好呢？
I think about the five days of pure rain, where people were soggy at the first night and it only got worse.
我想到了那次连续五天的瓢泼大雨，人们在第一天晚上都湿透了，状况越来越糟。
The bedroom is the main place where we sleep at night, so its environment directly affects the quality of our sleep.
卧室是我们晚上睡觉的主要场所，所以它的环境直接影响我们的睡眠质量。
This is a tray or shallow box where you put your homework each night until you are ready to do it.
每晚你把家庭作业放进这个文件盘或浅盒子里，准备好要做作业的时候再拿出来。
Then I got to the point where I was staying up really late at night to get my work done.
后来，我到了熬夜的地步，深夜才完成工作。
Adapted from Milan Trenc's novel, the film Night at the Museum brings to life a world where dinosaurs wander the earth.
电影《博物馆奇妙夜》改编自米兰·崔克的小说，生动地再现了恐龙在地球上漫步的世界。
Where can you find lodging for the night?
你今晚在哪里借宿？
She joined Liu Yu-ying on the balcony, where the wind made her full-bottomed night-dress belly out.
她和刘玉英一起站在阳台上，风吹得她的连裤脚睡衣都鼓了起来。
My wife interrogated me where I stayed over last night.
我妻子盘问我昨天是在什么地方过的夜。
他们夜里会去哪里？
Every night I wonder where she could be, he said.
每天晚上我都想知道她会在哪里过夜，他说。
你昨天夜里去哪儿啦？
Hungry jackals approach the Desert Camp before slinking into the thick of night where they skirt fellow scavengers and cry for one another.
饥饿的豺靠近沙漠营地，然后鬼鬼祟祟地走进黑夜，它们避开同类的食腐动物，彼此呼唤着。
Henry then escorted Louis back to Dover, where the two Kings spent another night.
毕了，亨利二世陪同路易国王返回多佛，在那里两位国王又度过了一个晚上。
This is where the boy sleeps at night.
这个小男孩晚上就睡这里。
"Where are you putting up for the night?" asked my hostess.
我的女主人问我：“今晚你在哪儿过夜呢？”
It was folded into my dictionary, where I'd left it the night before.
卡片夹在字典里，那是前一天晚上，我折好放进去的。
It was folded into my dictionary, where I'd left it the night before.
卡片夹在字典里，那是前一天晚上，我折好放进去的。
应用推荐