A curtain separates the reception and tasting area from a private dining space where more formal tastings are also conducted.
窗帘把接待室和品尝区与私人餐厅分开，这里也举办正式品尝活动。
Experience in Europe, where such ballots are common, has shown they encourage boards to consult more actively with shareholders on pay issues ahead of formal polls.
来自欧洲——这种投票在欧洲很常见——的经验表明，这条政策能鼓励董事会的股东们在正式投票前更主动地咨询有关工资的议题。
Mr. McCain prefers the town hall format to a more formal setting where candidates stand behind lecterns or sit at a table and take questions from a single moderator or a panel of journalists.
麦凯恩更喜欢市政厅风格的正式场合，站在讲台后边，或是坐在桌边接受一个主持人或一大堆记者的提问。
But at the teachers’ formal group meetings, where they knew that another teacher might report their insults to the principal, they were more discreet.
他们可以在一对一的访问中尽情羞辱他们的老板。但是在这些老师们的正式群体会谈中，由于他们知道可能会有人将这些坏话传到老板那儿去，所以他们变得很谨慎。
A "control" culture works best where there is a high ratio of individual to group space, more formal Spaces with higher enclosure, structured, symmetrical layouts and a less-flexible environment.
“控制”型文化个人空间相对较多，集体空间相对较少，空间设计偏好正式，较高的封闭性，有组织性，对称的结构布局，灵活性较差。
For this reason, the passive voice is very common in more formal writing, where the authors want to keep the perpetrator of the action or the speaker distant.
因此，被动语态在正式写作中比较常见，作者想要让进行动作的一方或说话人能产生一种距离感。
But at the teachers' formal group meetings, where they knew that another teacher might report their insults to the principal, they were more discreet.
但在正式的教师小组会议上，他们知道其他老师有可能向校长打小报告，于是出言就慎重多了。
But at the teachers' formal group meetings, where they knew that another teacher might report their insults to the principal, they were more discreet.
但在正式的教师小组会议上，他们知道其他老师有可能向校长打小报告，于是出言就慎重多了。
应用推荐