But where is spring? I raise my head and look on sky.
可春天在哪里呀？我抬起头，望望天。
But where is spring? I raise my head and look at the sky.
可春天在哪里呀？我抬起头，望望天。
Where is spring? Spring in the children's eyes, flute … And that singing oriole. …Where is spring Where is spring spring in the …
春天在哪里?春天在小伴侣地眼睛里，笛…还有那会唱歌地小黄鹂…
Kunming is a city where spring stays!
昆明是一个四季如春的城市！
春之泉在哪儿？
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
The key to knowing where to look for birds in spring is to seek out green Spaces and the fresh, bright colors of spring flowers.
要知道到哪儿去寻找春天的鸟儿，最关键的是要去找绿地和新鲜、鲜艳颜色的花朵。
When you include an appropriate spacer in your horizontal or vertical layouts, your widgets will be grouped together with a section of expansive space where the spring is located.
当在水平或垂直布局中包含一个正确的间距器时，小部件将会与一块可扩展空间组合在一起，这块空间就是弹簧所在的位置。
You don't have to start necessarily at this point where the spring is relaxed.
没有必要从,这个点也就是弹簧松弛处开始。
I suppose we shall have plenty of Lamentations now — I see we shall — but they can't keep me from my narrow home out yonder: my resting-place, where I'm bound before spring is over!
我看我们如今要有许多让人哀恸的事啦——我看出我们要有的——可是哀恸也不能拦住我不去那边我那狭小的家：我安息的地方。
Unlike on earth, with its cycle of nights and days and where there can be clouds, sunshine in space is practically constant - aside from a few days around the spring and autumn equinoxes.
不像在地球上，有日夜交替，有云遮雾绕，太空中的阳光几乎永恒不变——除了在春分秋分的那几天之外。
There should be a site where we can show the world just how lame this is, " says Keith Hanson, a Louisiana-based software writer who developed the site with three friends this spring.
这会是一个向世界显示那些Tweet有多差劲的网站，”，KeithHanson说，他是一个软件程序员，他和三个朋友今年春天在路易斯安娜州一起开发了这个网站。
It USES existing Spring infrastructure and is build on the premise where process is a collection of orchestrated activities.
它使用已有Spring基础架构并建立在流程是已编排的活动集合的前提之上。
The integration with Spring is at the SCA composite level, where a Spring application context provides a complete composite implementation, exposing services and wiring references through SCA.
与Spring的集成处于sca合成级别，其中，Spring应用程序上下文提供完整的合成实现，通过SCA公开服务并连接引用。
NASA says that more geomagnetic storms occur in the fall and spring, and this is a great time for viewing the aurora borealis or australis (if you're lucky enough to be in an area where it's visible!)
NASA宣称更多的地磁暴发生在春秋两季，在这段时间内，是观察北极光或南极光的绝佳时机(如果你足够幸运的处于一个能够观察到它们的地区！)
Crowley addressed the geogeeks' conference Where 2.0 this Spring and the 20 minute video of his talk there is probably the best place to get a feel for the man and the vision behind the company.
在今年春天举办的地理极客大会“Where 2.0”上，Crowley发表了演讲，下面这段时长20分钟的视频或许可以让你了解这个人，以及他给Foursquare描绘的愿景。
This is England in May, where spring ought to look at its freshest.
现在是英格兰的五月天，应该是春天里最鲜活的时节。
This is where you'll find spring.jar, spring-web.jar, and spring-webmvc.jar.
在这里可以找到spring . jar、spring - web . jar和spring -webmvc . jar。
The Spring context in the Blether WAR looks up the EntityManagerFactory that it USES from the web module's local JNDI, where it is mapped by a persistence-unit-ref in the module's web.xml file.
Blether WAR中的Spring上下文通过web模块的本地JNDI查询它使用的EntityManagerFactory，其中它由模块的web . xml文件中的一个persistence - unit - ref所映射。
The first layer is implemented using Spring AOP and assembles the process as the chain of intercepting filters, where each filter is injected with individual activity.
第一层是用SpringAOP实现的，将流程装配为拦截过滤器链，其中每个过滤器都被注入了相应活动。
"Where is the spring ah, where is the spring, spring is in the children's eyes..." Sing the song familiar songs, I can't help themselves enjoyed the spring.
“春天在哪里呀，春天在哪里，春天在那小朋友的眼睛里……”唱着这首熟悉的歌儿，我不由自居的欣赏起了春天。
Good love is a spring breeze, blowing to where, where the flower.
好爱情是一场春风，吹到哪里，哪里就开花了。
Visible on the above image right are two flat top mesas in southern Mars, where the season is changing from Spring to Summer.
可以看到上面影像右侧是两座位于火星南部的平顶山，而那里的季节正从春天向夏天转变。
And the following spring, there is a beautiful daffodil in the place where he dies.
第二年春天，在他死去的地方长出了美丽的水仙花。
I tell you, love is everything in the second sun, he according to where, where it will Spring is in the air.
我告诉你，爱神是万物的第二个太阳，他照到哪里，哪里就会春意盎然。
I tell you, love is the second sun in our universe, where he photos, where will the awaken of spring is abundant.
我告诉你，爱神是万物的第二个太阳，他照到哪里，哪里就会春意盎然。
I tell you, love is the second sun in our universe, where he photos, where will the awaken of spring is abundant.
我告诉你，爱神是万物的第二个太阳，他照到哪里，哪里就会春意盎然。
应用推荐