Where is everyone? It's like the Mary Celeste here today.
人都到哪儿去了？今天这里的人都神秘失踪了。
Here, it's a bit like a grid. You know where everything is.
这里，它有点像一个网格。你知道所有东西在哪里。
Sorry, I don't know where the bank is. I'm a stranger here myself.
对不起，我不知道银行在哪儿。我不是本地人。
The factories here employ 17,000 people in an area where there is very little alternative employment.
这里的工厂在这个地区雇佣了17000人，而这个地区几乎没有其他就业机会。
The narrative interrupts here and focuses on the setting where Nutmeg is telling the narrator this story.
讲述在此中断，集中到肉豆蔻给讲述者的故事上来。
The village where I was born and grew up is quite far from here.
我出生和成长的那个村庄离这里很远。
There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.
在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。
这是那个东西打哈欠的地方。
Here is where you set the IP address of the virtual network.
这就是您设置虚拟网络的IP地址的地方。
So, here is the symbol for C and the staff here is where C would be located on the keyboard.
这是C的符号,这里是C在键盘上的位置
If the Buddha is not here, then where is he?
如果佛不在这里，那么他在哪里？
So here is where our question comes, because where do we put it?
这里我们的问题就来了，我们该把这两个电子放在哪里？
Now, the question is, where do we go from here?
她说：“现在的问题是，我们向哪里迈进？”
And here is where typography comes into play.
这就是印刷术发挥作用的地方。
Jones is here, but where are the other boys?
琼斯在这儿，但其它男孩在哪儿？
Here is where KAIO can provide the most benefit, and this benefit is normally perceived as significant.
在这一点上，KAIO可以带来最大的好处，并且这种好处通常是可以明显感觉到的。
Here is where all this welcome commitment, funding, and momentum reaches an impasse.
在此所有这些受欢迎的承诺、资金和势头陷入了僵局。
Here is where Strether says something very clever that I think we can make use of.
这里是史瑞得说的一段很明智的话，我觉得可以为我们所用。
It takes mammoth strength to let go and say, "OK, this is not my area of expertise and here is where I need help."
我们要消耗非常多的力气才能这样坦然面对：“是的，这不是我的强项，我需要别人的帮助。”
Here is where you pass in data from Listing 1.
您将在其中传递来自清单1的数据。
Where now there is additional pressure here.
现在这里有附加的压强。
A single scenario is presented here to show where similarities can lie and to demonstrate that migration is possible.
这里有一个情景，显示了类似处可能呈现在何处以及证明移植是可能的。
So in other words, if you have a situation where, here is a, pure liquid.
那么换句话说，如果你有这样的状态，这是A，纯液体。
Here is where I think we have lots to learn from hunter-gatherer societies.
我认为我们可以从狩猎-采集者的社会中学到很多。
Here is where I beg, in cloying tones, that we teach the children to learn from these mistakes.
我能做的只是苦口婆心地教育孩子们从我的错误中吸取教训。
Here is where profiling comes in.
这就是剖析的用武之地。
Here is where the narrative character of a life comes into play.
这一点是演绎人生故事的切入点。
Here, STV reports, is where the magic began.
STV电视台报道称，这正是奇迹的开始。
People come in, and they will say, "here is where my life is at."
人们走进来说，这就是我现在的生活。
People come in, and they will say, "here is where my life is at."
人们走进来说，这就是我现在的生活。
应用推荐