The room where he slept last night will be repaired soon.
昨晚他睡过的房间很快就要维修。
No one ever saw the Mute Singer at night. Nobody even knew where he slept.
从未有人在晚上看见过沉默的歌手,没人知道他睡在哪里。
The bed was rumpled where he had slept.
床上他睡过的地方乱糟糟的。
He would come back in the evening or maybe the following day, having slept who knows where, and the more storms and hunger he had endured the happier and healthier he was.
他会在晚上或第二天回来,谁也不知道他睡在哪里,他所经受的暴风雨越大,饥饿越难挨,他就越感到快乐越感到健康。
Behind him he heard jeers. The other pullers were urinating right where they had slept.
身后传来了嘲弄声,其他的人就在他们刚刚睡的地方小解。
He started walking through the thickness of the forest and before long he came to another clear spot, very similar to the place where he had slept.
他抬腿走过森林的繁茂地带,不多久他来到了林中的另一片空地,与他昨晚睡下的地方很相似。
Then he climbed into bed in the room where he and his five brothers slept.
然后他爬上卧室里的床,那是他和5个兄弟的卧室。
Often he slept in Buddhist temples where monks gave him food and shelter for the night.
芭蕉常常睡在寺庙,寺里的和尚给他提供食宿。
The bed where he laid on is just the one which he has slept on for thirty-five years.
他躺在一张已经躺过三十五年的熟悉的床上。
The bed where he laid on is just the one which he has slept on for thirty-five years.
他躺在一张已经躺过三十五年的熟悉的床上。
应用推荐