His new luxury mansion was a world away from the tiny house where he was born.
他那座新的豪宅与他出生的小屋完全不能相比。
Where was he born and where did he visit when he was nineteen?
他在哪里出生，19岁时去了哪里？
The book doesn't say where he was born.
书上没说他是在哪儿出生的。
Rupert Isaacson was born in Africa and grew up in London and in the English countryside, where he discovered his love of horses.
路伯特·伊萨克森出生于非洲，在伦敦和英国乡村长大，在那里他发现了自己对马的热爱。
Rupert Isaacson was born in Africa, and grew up in London and in the English countryside, where he discovered his love of horses.
路伯特·艾萨克森出生于非洲，在伦敦和英国乡村长大，在那里，他发现了自己对马的热爱。
His story began in El Salvador; where he was born with something wrong with his mouth.
他的故事始于萨尔瓦多，他在那儿出生，生下来嘴巴就有些问题。
He was born in Kenya, an African country where the children lead a very different life.
他出生在肯尼亚，一个非洲国家，那里的孩子过着非常不同的生活。
He was born in Boston to teacher parents and attended the exclusive East Coast schools where they taught.
他出生在波士顿一个教师家庭，进入了父亲和母亲任教的两所东海岸贵族学校。
Las Vegas, where every born loser is told he is a potential winner, has always had a way with words.
拉斯维加斯是一个擅于词令的地方，在那里，每一个天生的输家都被说成是潜在的赢家。
Saying, Where is he that is born King of the Jews?
那生下来作犹太人之王的在那里。
Buffett is known as “the Sage of Omaha”, after the town where he was born and where he has spent most of his life, and much is made of his small-town homespun values.
巴菲特被美誉为“奥马哈圣贤”，这一称号来源于他的出生地同时他大部分的时光也是在那里度过的，这也使得小镇身价倍增。
His office was in Manhattan but he also ran a free clinic in Haiti, where he was born. He'd rebuild the faces of locals injured in accidents.
他的办公室在曼哈顿，但在他的出生地海地也有免费诊所，给事故中毁容的当地人整容。
Born in a small village in Northern Spain, Cajal studied medicine at the Faculty of medicine in Zaragoza, where he taught histology upon graduating.
出生于西班牙北部的一个小村庄，卡哈尔在位于Zaragoza的医学系学习医学，毕业之后，他在那里教授组织学。
Sam Abell learned photography from his father at their home in Sylvania, Ohio, where he was born on February 19th, 1945.
萨姆·埃贝尔，1945年2月19日出生于俄亥俄州喜万年市，儿时受父亲影响爱上摄影。
这是他出生的地方。
What she was, and where she was born, he never informed us: probably she had neither money nor name to recommend her, or he would scarcely have kept the union from his father.
她是什么人，出生在哪儿，他从来没告诉我们。大概她既没有钱，也没有门第可夸，不然他也不至于把这个婚姻瞒着他父亲的。
Since then, he has lived in France, where he was born.
此后他一直在法国生活，那里也是他的出生地。
The smile that flickers on baby’s lips when he sleeps—does anybody know where it was born?
当孩子睡时,在他唇上浮动着的微笑--有谁知道它是从什么地方生出来的?
It's a cuckoo's, Sir — I know all about it: except where he was born, and who were his parents, and how he got his money, at first.
就像一只布谷鸟的一生似的，先生——除了他生在哪儿，他的父母是谁，还有他当初怎么发财的以外，别的我全知道。
He was born in Fukuoka, Japan, where his parents still live.
他出生于日本的福冈，父母仍然生活在此。
"We want to demystify this place, that it is so dangerous and sad," said Oduor as he walked through the slum where he was born and still lives.
“我们希望打破这个地方的神秘感，尽管这很危险也令人伤感，”说这些话时，欧德正走过贫民窟，这是他出生的地方，也是他现在生活的地方。
It's only now that I regret that I didn't ask my father about his background in Latvia - where he was born etc.
现在我唯一感到遗憾的就是当时没有问我父亲有关他在拉脱维亚的生活-他在哪出生，等等。
But there was still his mansion in Beijing, his spread in Shanghai and his semi-palace beside a lake in Jiangsu province, near where he was born.
荣的财产也包括他在北京的大厦，在上海的大片土地，及在江苏省境内离他出生地不远处的一幢半独立式湖畔豪宅。
In Stratford, I visited several sites that are associated with Shakespeare, including the house where he was born, the church where he was buried, and the cottage where his wife's family lived.
在斯特拉特福德，我参观了几处与莎士比亚有关的场所，包括他出生时的房子、死后埋葬的教堂以及他妻子的家人居住的村舍。
Ukraine, where Conrad was born in 1857, and Poland, where he spent much of his youth, were phantom countries-both then part of the Russian empire.
1857年康拉德生于乌克兰，青少年的大部分时间则是在波兰。当时这是两个傀儡国，属于俄罗斯帝国。
He left later that year and came to Australia where I was born.
他那年晚些时候离开，去了澳洲。我就出生在澳洲。
Don Colcord was born in Nucla, and he has spent all of his sixty years in Colorado, where community-minded individuals often develop some qualities that may seem contradictory.
唐·克尔克特出生在纽克拉，他这一辈子都生活在科罗拉多州，一住就是六十年。在这里，有社区意识的个人总会有一些看起来矛盾的行为。
Don Colcord was born in Nucla, and he has spent all of his sixty years in Colorado, where community-minded individuals often develop some qualities that may seem contradictory.
唐·克尔克特出生在纽克拉，他这一辈子都生活在科罗拉多州，一住就是六十年。在这里，有社区意识的个人总会有一些看起来矛盾的行为。
应用推荐