When she was asked, "Granny, where did I come from?" his grandma was quite nervous.
当被问到：“祖母，我是从哪里来的？”时，他的祖母很紧张。
However, I did find some really cool places where there had been soft sediment deformation, probably from the rocks landing in marshy areas next to the river.
然而，我确实发现了一些真正酷的地方，那儿曾经有一些柔软的沉淀物异形，可能从岩石飘落在紧邻河流的沼泽区域。
I thought 'where did that come from?' and was shocked to notice how quickly my own expectations had changed.
我突然意识到“这种想法来自于哪里？”并对于我自己期望的改变是如此之快而感到非常震惊。
Why am I saying all this, where did this come from?
我为什么说这些，这些话来自哪里？
No; he merely came and freed me from the hands of Signor Vampa, where, I can assure you, in spite of all my outward appearance of ease and unconcern, I did not very particularly care to remain.
不，他只是把我从万帕先生的手里救了出来，我老实告诉你，虽然当时我在表面上极其安闲自在，但我实在是很不愿意久留在那种地方。
Did it take a severe accident I still haven't fully recovered from to get where I am now?
是不是需要一个让我至今还不能完全恢复的事故才能让我知道自己身在何处？
And of course, I'm working backward here, from the end of the story to its start. So of course I know where that middle is, and Liam Neeson did not.
当然，我现在在这里的后期工作，从故事的结束到采访开始，我当然能知道这里正好是访谈的一半，不过当时的连姆·尼森不知道。
But the woman had taken the two men and hidden them. She said, "Yes, the men came to me, but I did not know where they had come from."
女人将二人隐藏，就回答说：“那人果然到我这里来，他们是哪里来的我却不知道。”
I can tell you right now for who look to go from where they did to market share X.
可以告诉大家，去看看，那些现在已经占据市场份额的企业。
When I was five or six, my parents just left the book Where Did I Come From?
五六岁的时候，我的父母就把我是从哪里来的？
Before I did, I tried to listen more closely as to where the voice was coming from.
开灯前，我仔细听了听歌声是从哪传来的。
Take the "as I Please" essays he did for Tribune, where he talks about everything from immigration to comic books - he was no proud literary lion, but a typewriter for hire.
就拿《我愿意》这篇他为论坛报(tribune)写的散文来说，在这里，他从移民谈到漫画书，他完全不像是个高傲的文学巨狮，只是一台等钱的打字机。
Cyrus asks: "Daddy, where did I come from?"
塞勒斯问道：爸爸，我是从哪里来的？
I believe that to answer this question, we need to get clear about a fundamental issue: where did we come from? Where are we now? And where are we going?
我认为，回答这个问题，首先要弄清楚一个最基本的问题，就是我们从哪里来、现在在哪里、将到哪里去？
And I mentioned the one rumour from Brazil, where WHO checked the data provided by the larvacide producer and did not find evidence for it to cause the deformations.
并且，我还提到了来自巴西的谣言，为此，世卫组织检验了杀幼虫剂供应商提供的数据，并没有发现它造成这些畸形的证据。
Where did these unrelated beasts come from? I had vowed never to have pets. Four children are more than enough responsibility, and I can at least eat their leftovers.
这些毫无关联的小动物们都是从哪儿蹦出来的？我曾发誓从不养宠物。可四个孩子过于有责任心，所以我得以替他们收拾残局。
I did not want anybody to know where I had come from.
我不愿让任何人知道我是从哪里来的。
I don't care who you are, where you're from, what you did.
我不在乎你是怎样的一个人，来自哪里，做过什么。
I don't care who you are, where you from, what you did, as long as you love me.
我不介意你是谁，你从哪儿来，你做过什么，只要你爱我。
I don't care who you are, where you are from, what you did, as long as you love me.
我不在乎你是谁，你从哪里来，你做过什么，只要你爱我。
But I went to Harvard. Where did you go to school? You didn't even graduate from college, dude.
但我是哈佛毕业的。你是哪个大学的？你大学都还没毕业呢，亲。
What you did and where you're coming from, I don't care.
你做过什么，你从哪里来，我不在乎。
What you did and where you're coming from, I don't care.
你做过什么，你从哪里来，我不在乎。
应用推荐