They must be aware of somebody who stands behind the trees whenever they go to fetch water.
她们一定觉察到，每次她们出来打水的时候，那个站在树后的人儿。
After all, everyone gets reminded of the global insecurity that resulted whenever they go to the airport.
毕竟，每当他们走在机场时都会不自觉地担忧自己的安全。
Our effective Internet control will ensure that your children are protected whenever they go online.
我们的有效互联网控制将确保您的孩子上网时，他们的保护。
They must have guessed the secret of that somebody who stands behind the trees whenever they go to fetch water.
她们一定猜到了，每逢她们出来打水的时候，那个人站在树后的秘密。
They must have found that somebody's heart is beating who stands behind the trees whenever they go to fetch water.
她们一定发觉，每逢她们出来打水的时候，那个站在树后的人的心正在跳着。
There is a laughter in their swiftstepping feet, which make confusion in somebody's mind who stands behind the trees whenever they go to fetch water.
她们飞快的脚步里带着笑声，使这个每逢她们出来打水的时候站在树后的人儿心魂撩乱了。
Whenever they get a call, they will go at once to fight fires and help people.
每当他们接到电话，他们就会立刻去救火和帮助人们。
Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them.
一旦你和其他人开始一项研究，你必须对谁拥有数据、数据何时发表以及谁能如何处理这些数据有一个明确的预期认识。
Management allowed engineers to take equipment home whenever they needed to, without having to go through a lot of red tape.
管理层允许工程师在他们需要的任何时候把设备带回家而不需要通过任何繁文缛节。
To reduce your frustration with this process, it helps to know the six phases people go through whenever they are experiencing any type of change, be it personal or professional.
无论是个人或专业的，了解人们在经历任何一种变革时所经历的以下这六个阶段，有助于在这一过程中减少你所要面对的挫败。
Whenever researchers go into the deep, they almost always discover new species.
不管研究者什么时候潜入深海，他们总能发现新物种。
They will not be able to spend a single day without masturbation, and will probably want to have a go at it whenever they can afford.
上瘾者一天不进行都难以忍受，并可能在身体无法承受的时候也想要尝试，这自然会导你无法专心工作。
The person that is involved in their healing will not have to call the doctor or go to the hospital whenever they get sick.
当参与治疗的人生病时，不会再自己打电话给医生或是去医院。
Whenever and wherever possible, they go nosing around for our shortcomings which they use as pretexts for sabotage.
他们随时随地寻找我们的缺点，作为他们进行破坏活动的借口。
Male peacocks are very proud of their beautiful tails. Although tamed for a long time, whenever they see young people wearing flowery clothes it will go up enviously and peck them to pieces.
雄孔雀很为自己漂亮的长尾巴感到骄傲，虽然被人驯养了很长时间，但只要看见穿着华丽的少年男女，都嫉妒地追上去，要琢碎他们的衣衫。
Whenever possible, give siblings the opportunity to express where they would like to go after school and whom they would like to care for them when parents are not available.
父母不在的时候，尽可能让患儿的兄弟姐妹自己选择放学后想去哪儿，想让谁来照看自己。
Whenever we sort out interpersonal relationships, or do something, I always think go there saying: "There is no way that people walk more, they became the way."
每逢在理清人际关系或者手头上的事情时，我总会联想到那句话：“世上并没有路，人走多了，便成了路。”
Argentine children seemed to go to bed whenever they fell over.
阿根廷儿童似乎睡觉的时间不是很多。
There are better ways to go about keeping a stable economy, and whenever possible they should be on things the player finds helpful, useful, or at the very least "fun".
保持良好的经济系统有更好的方法。它可以是有帮助的、有用的、起码是有趣的。
There are better ways to go about keeping a stable economy, and whenever possible they should be on things the player finds helpful, useful, or at the very least "fun".
保持良好的经济系统有更好的方法。它可以是有帮助的、有用的、起码是有趣的。
应用推荐