On our wedding night we made a pledge that whenever we had a fight, the one who was proved wrong would go out and take a walk.
在新婚之夜我们订了一个誓约，那就是无论我们什么时候发生争吵，谁被证明是错了的，谁就到外面去散一圈步。
A curious fetichistic fear of this grimy volume on the part of her mother prevented her ever allowing it to stay in the house all night, and hither it was brought back whenever it had been consulted.
对这本恐怖的书，她的母亲有一种奇怪的物神崇拜的恐惧，从来不敢整夜把它放在屋内，所以每次用完以后，都要把它送回原处。
Whenever he was with a group of people at night or home with his wife and the conversation seemed to be ending, he would say, "All right, HWLW."
不管夜里是在家与妻子还是在外与一群人在一起，当聊天即将结束之时，他总会说，“好了，HWLW。”
This table could be loaded into the warehouse each night, or in real-time, whenever a new patient has arrived at the hospital, and once the necessary measures are available.
可以每晚将这个表装载到仓库中，或者每当有新的病人来医院，并且有必要的度量指标时实时地将这个表装载到仓库中。
I'm willing to bet that some of you had noted in your reading last night, or whenever you did your reading, perhaps you actually underlined the sentence that we've just looked like.
我打赌你们中的一些人已经在昨晚或是别的时候，的阅读中注意到，也许你们已经划出了我们刚刚看到的句子。
I remember walking a few miles out of town, hiding in the weedy ditch whenever I saw headlights approaching, wondering where I'd be this time tomorrow night.
我记得，走出小镇几英里之后，看见有警车来了，就赶快躲在有杂草的土提后，然后想着，自己明天这个时候会在哪呢。
Whenever I am in the back yard at night I can feel "them" watching me and if I kind of concentrate it's almost like I can hear "them" or something at the very edge of consciousness.
每当我夜里到后院去，我都能感觉到“他们”在看着我，如果我集中精神，差不多就能“听到”他们的动静。
Whenever I started to speak English, I reminded myself the difference between "night" and "light".
每当我开始讲英语，我提醒自己“夜”和“光”之间的区别。
Lock the dorm at night or whenever we are alone in the dorm.
晚上在宿舍里锁上宿舍，或在宿舍里单独呆在宿舍里。
To remind yourself of that, keep a picture in your office-the earth taken from space, a starry night or the ocean-and look at it whenever you feel overwhelmed.
为了提醒自己这一点，在你的办公室里摆一张图片(一张在太空里，或漫天星星的夜里，或是海洋上拍摄的地球图片)，当你感到不知所措时，就看看它们。
Whenever Jinji ringing of the morning, wandering out at night the ghost will return Re-cycle.
每当清晨金鸡长鸣的时候，夜晚出去游荡的鬼魂必赶回鬼域。
Whenever in the middle of the night, and call on who's up the toilet is a very entanglements.
每当半夜的时候，打电话叫谁起床上厕所是一个很纠结的问题。
I wish you become a little star in the night sky so that I can see you whenever I raise my head every night.
我也希望你成为一颗小星缀在夜空里，每天晚上，我一抬头就能看见你。
On our wedding night we made a pledge that whenever we had a fight, the one who proved wrong would go out and take a walk. I have been in the open air continuously for the past seventy-five years.
在新婚之夜我们订了一个誓约，那就是无论我们什么时候发生争吵，谁被证明错了，谁就到外面去散一圈步，我已经在外面一待了七十五年了。
I am most afraid of night, whenever the mother call I go downstairs to shopping, I always hesitated once, only timidly underground floor.
我最害怕晚上，每当妈妈叫我去楼下买东西时，我总会犹豫一下，才胆怯地下楼。
Maybe I have told you move heart, whenever in the dead of night of time, usually will float your shadow. The 1 ask.
也许是我已经对你动了心，每当夜深人静的时候，常常就会浮起你的身影。那一声问。
I take naps all during the day and night. Kind of whenever I fall asleep.
我不管白天或晚上都在打盹，有点不管我什么时候睡。
During these amazing events - whenever the new moon swings directly in front of the sun and completely covers it - the sky turns suddenly from day into night, and stars pop into view.
在这令人惊奇的事件中—当新月旋转到太阳的正前方而且全部的覆盖了它——天空就突然从白天变成黑夜，星星也进入了视野。
They did not ask themselves if they had the desire to stay up at night with babies, to send a good part of their time with children, to give up going out at night whenever they wanted to.
他们没有问过自己，是不是愿意陪小宝宝熬夜，想不想把他们的大部分时间用来陪着孩子，而放弃原来想过的要出去走走的念头。
To remind yourself of that, keep a picture in your office—the earth taken from space, a starry night or the ocean—and look at it whenever you feel overwhelmed.
在办公桌上放一张图片，比如从太空拍摄的地球，满天繁星的夜空或者波涛汹涌的大海。 当你感觉压力过大时，看看图片。
Whenever possible, radiographic inspection work will be performed during the night time, or outside normal working hours.
尽可能将放射性检查工作放在夜晚或正常工作时间外进行。
Silent night shining stars in The teacher's room night bright Whenever I …
《每当我走过老师窗前》静静的深夜群星在闪耀， 老师的房间彻夜明亮。每当我…
On our wedding night we made a pledge that whenever we had a fight, the one who was proved wrong would go out and take a walk. I have been in the open air continuously for the past seventy-five years.
在新婚之夜我们订了一个誓约，那就是无论我们什么时候发生争吵，谁被证明是错了的，谁就到外面去散一圈步。
As in high school, I worked in the laboratory late at night and ran early in the morning. Whenever I got fatigued, I just remembered how close I was to fulfilling my goal of becoming a pilot.
我高中时就在实验室里熬夜，第二天还早起出去跑步，那时候每当我感到疲倦的时候，我就会告诉自己我离我成为飞行员的目标已经越来越近了。
Whenever the early morning when the Golden Rooster Bell night wandering ghosts will go back to ghost town.
每当清晨金鸡长鸣的时候，夜晚出去游荡的鬼魂必赶回鬼域。
Whenever the early morning when the Golden Rooster Bell night wandering ghosts will go back to ghost town.
每当清晨金鸡长鸣的时候，夜晚出去游荡的鬼魂必赶回鬼域。
应用推荐