The same machine can be part of another ring whenever required.
必要时，同一台计算机可以成为另一个通信环中的一部分。
It is Acegi's responsibility to serve the login page whenever required.
在需要时提供登录页面，这是Acegi的职责。
You don't leverage Acegi's capability to serve the login page whenever required.
当需要时，没有利用Acegi的功能提供登录页面。
Ha is the requirement that the data be available for dependent applications whenever required.
HA是指要求在依赖性应用程序需要数据时能够提供数据。
The master slice is used to generate the primary identifier for managed instances, whenever required.
这个主片被用来在任何需要的时候为管理实例生成主标识。
To assist in requests for sponsorships from regular suppliers for hotel's events whenever required.
在酒店活动需要时，负责向固定供应商寻求赞助费。
Such sources can then be built into an array, each element of which is programmed to fire whenever required.
这些X线源可以造成一个矩阵，其中的每一个线源都可以在任何需要的时候按程序发射。
You should raise your point whenever required, but it shouldn't look like you are trying to be authoritative.
有需要的时候你可以提出你的观点，但是不要让你自己表现的太权威。
You should raise your point whenever required, but it shouldn't look like you are trying to be authoritative.
需要时你应该提出自己的观点，但不该表现得你像要显示权威。
To provide Security escorts to cashiers upon shift-ends from outlet to hotel safe, and General cashier from hotel to bank whenever required.
为店内餐厅出纳及酒店总出纳提供到酒店保险柜及从酒店到银行的安全护送工作。
For the rest of the document no differentiation between Dispatcher or Gateway is made, whenever required it will reference to an entry point to simplify things.
对于本文余下部分，将不再区分Dispatcher和Gateway，无论何时需要，我们都将引用一个入口点来简化说明。
The CICC regularly informs its Members on the Chinese economy and on the business environment in China and provides advice and support whenever required by its Associates.
中国意大利商会定期向其会员提供关于中国经济和中国商业环境的信息，并根据要求，随时为它们提供建议和支持。
Whenever input is required, the data collection will pause and a dialog box with the appropriate request is displayed (Figure 7).
每当需要输入时，数据收集将暂停，并显示一个带有相应请求的对话框（图 7）。
Whenever a particular type is required, the initializer for that type is transparently lifted into the type itself.
每当需要一个特殊类型时，该类型的初始化器就很明显地被提升成类型本身。
This information can be pulled in from clients or looked up on the cache whenever they are required for authoritative decision making.
每当需要使用这些信息来确定授权决策时，都可以从客户机或通过查找缓存来获取这些信息。
Thus, I strongly recommend establishing a process that formally defines steps that are required whenever a new technology is introduced to a company’s IT landscape.
因此，我强烈建议建立一个流程，这个流程正式定义公司的IT领域引入任何一种新技术时都需要的步骤。
Often, this is required for customers who are using SAP BW reporting environment to force end-users entering their SAP credentials whenever executing interactive or batch reports against SAP BW.
这通常需要正使用SAPBW报告环境的客户迫使终端用户输入他们的 SAP凭据，无论是针对 SAP BW执行交互式报告或批报告。
Why a change was made may still be a mystery (though some comment is required whenever a change is committed), but at least you know whom to ask.
为什么做出更改仍然无法确定(尽管在提交更改时需要一些注释)，但至少我们知道该去问谁。
The logs can be looked at for any error messages, whenever it is required.
可以根据需要在日志中查看错误消息。
Whenever a client invokes an OpenLaszlo application by its URL, the required runtime libraries are also downloaded along with source.
每当有客户端通过URL调用OpenLaszlo应用程序时，所需的运行时库也随之一起下载。
Unlike her male counterparts, Kim was required to wear a uniform, a practice she found so embarrassing that she changed into business suits whenever she left the office.
与她的男同事不同，金被要求穿制服上班，金觉得这个规定非常令人难堪，所以每次她都换成西装离开公司。
Whenever I find an N or an L, I look for the words and replace them as required.
每当我找到N或L，我都会寻找上述单词并根据需要替换它们。
When the last pound had gone, a remark of Angel's that whenever she required further resources she was to apply to his father, remained to be considered.
当她用完了最后一个金币的时候，她就只好考虑安琪尔给她说过的一句话了，当她需要钱的时候就去找她的父亲。
As at date measures are a specialised variant of a normal measure which are calculated for a given date and can be used whenever a measure value is required for a particular date in the calendar only.
AsatDate度量是常规度量的一种特殊变体，针对给定日期加以计算，且每当日历中的一个特定日期需要一个度量值时，都会用到它。
Cost Centre #1 receives a monthly allowance, but he is required to work for it, and also has to assign me the right to write about him whenever I choose.
成本中心一号每个月都有一笔津贴，但他为此必须干点儿活，还得授权我想什么时候就在什么时候写点关于他的东西。
Ground fault circuit interrupters are required whenever moisture may contact electrical equipment or the user.
只要湿气可能接触到电器设备或使用者，则都应配备接地故障断路器。
Learning to trust in your own abundance is required. When you begin to be within your own space of abundance, whatever you need will appear whenever you need it.
学会依靠自己的富足是很有必要的。当你开始处在自己富足的空间里的时候，无论你什么时候需要什么东西，它都会出现。
Learning to trust in your own abundance is required. When you begin to be within your own space of abundance, whatever you need will appear whenever you need it.
学会依靠自己的富足是很有必要的。当你开始处在自己富足的空间里的时候，无论你什么时候需要什么东西，它都会出现。
应用推荐