"The Magic works best when you work, yourself," he said this morning.
“只有当你自己努力工作时，魔法才会发挥最大的作用。”他今天早上说。
These printouts are also easier to read than the screen when you work on revisions.
当你复习的时候，这些打印资料也比显示器上的更便于阅读。
God respects you when you work, but he loves you when you dance.
你工作的时候，神敬重你；而你舞蹈的时候，神会爱上你。
Just as when you work with SAX, you can use this interface to customize how errors are handled.
和SAX一样，可以使用该接口自定义错误的处理。
Autonomy is about having the ability to choose how you work, when you work, where you work and even with whom you work.
自主性是指你可以选在工作的方式、时间和地点，甚至是和谁一起工作。
But I say to you that when you work you fulfil a part of earth's furthest dream, assigned to you when that dream was born.
但我要对你们说：当你们工作时，你们便实现了大地一部分最悠远的梦想，在梦想成形之初，这部分便已分派给你。
But there were other things that were really important, like the internal journey that you take when you work on a role.
但还有一些其它的事情也很重要，比如你在诠释一个人物时所要做的内心的旅行。
Always make sure your barbecue pit is free from any coal, which can pose a serious hazard when you work with it the next time.
总是要确认你的烧烤器具远离煤炭，不然你下次使用的时候就会有严重的安全隐患。
While you know that eventually you'll need to be able to deposit funds, you can add that capability when you work on the "deposit funds" card.
尽管您知道最终需要有存款功能，但是您可以在处理“存款”卡时再去添加该功能。
Most important is that, when you work with regexp libraries, you don't need to compile patterns every time. Instead, you can compile them and reuse the respective instances.
最重要的是，当您使用regexp库时，不需要每次都编译模式，而是编译它们并重用各自的实例。
These powerful techniques, although only working in a single namespace, can allow tremendous flexibility-especially when you work with schemas used in distributed and diverse environments.
这些强大的技术，尽管只适用于单个名称空间，仍然能够提供巨大的灵活性—特别是在您处理分布式和复杂环境中使用的模式时。
As explained above, using the search service management administrator user interface, it is possible to create several search services. Thus, when you work with SIAPI, you have two alternatives.
如上所述，使用搜索服务管理管理员用户界面能够创建多个搜索服务。
When you work, you increase your income level.
当你工作时，你能提高你的收入水平。
When you work to achieve results, work wholly!
当你为达到成效而工作时，就全身心地工作去吧！
When you work out with a friend, the time will be more enjoyable.
如果跟朋友一块儿锻炼，过得会更愉快些。
When you work you maintain your income level or slightly increase it.
当你工作时，你能保持你的收入水平或者能稍微提高。
When you work at the frontline, you should be prepared to deal with emergencies.
当你在一线工作时，需要随时准备好处理紧急事件。
When you work with Swing GUI components, you don't have to worry about a peer's focusability.
而当您使用SwingGUI组件时，就不必担心对等组件的可聚焦性。
When you work, no matter how busy the task, how much pressure, do not complain about your work.
当你工作的时候，不管任务有多繁忙，压力有多大，都不要抱怨你的工作。
When you work with (and choose) a data binding API, look for a generic API, not a specific one.
在使用(和选择)数据绑定api时，应该寻找通用的API，而不是专用的API。
When you work with SOA or Web services, you don't write an application server or an XML parser.
使用SOA或Web服务时，不用编写应用服务器或XML解析器。
When you work with the intention of excellence, no matter how hard you work, it is never drudgery.
当你以追求卓越为目的而写作时，无论你的工作如何艰辛，它绝不会单调乏味。
When you work with XML for data, often you need to represent certain information in a consistent manner.
当使用用于数据的XML 时，经常会需要以一致的方式来表示某种信息。
When you work really hard to be relevant, helpful and unique, you are creating your own competitive edge.
一旦你的确做到往有意义、有帮助、有独特性方面努力工作，你就创造出自己的竞争性优势。
When you work fast, you finish more things, and that motivates you to maintain the lead and do even more stuff.
你工作的速度快，完成的事情就更多，就能激励你保持领先，做更多事情。
When you work on board, do you just listen to the officers' order or the orders from both the officers and the Bosun?
船上工作时，你是听水手长的指挥还是既听水手长的指挥，又听从其他干部船员的指挥？
When you work in a J2EE project, many files are updated without your knowledge (as a developer), because the IDE follows the J2EE specification.
当您在J2EE工程中开发时，在您不知道的情况下(作为开发人员)，许多文件被更新，因为IDE遵循j2ee规范。
When you work on more complicated retouches that might have dozens of layers, it makes it much quicker when you can see easily which layer is which.
当你处理有几十个层的图片时，这样做能一眼看出哪个层是哪个。
When you work on more complicated retouches that might have dozens of layers, it makes it much quicker when you can see easily which layer is which.
当你处理有几十个层的图片时，这样做能一眼看出哪个层是哪个。
应用推荐