"When you understand that, you begin to understand yourself a bit more," Jacinto says.
“当你明白这一点，你开始更了解自己，”哈辛托说。
When you understand that life is a test, you realize that nothing is insignificant in your life.
当你明白人生是一场考验时，你就会知道人生没有一件事是无关痛痒的。
When you understand that you don’t have to live under other people’s definition of who you are, it’s mind-blowingly liberating.
当你认识到你不必生活在别人对你定义的影子中，而是按照自己的定义生活时，你将感受到彻底的自由。
When you understand that discipline is self-caring, not self-castigating, you won't cringe at its mention, but will cultivate it.
当你明白自律是对自己的关心而不是自我惩罚，提到它你就不会再害怕而会注意培养它。
It was like that moment in a horror movie when you understand that the rogue car, rather than simply straying off course, is actively pursuing children and puppies.
就好像在一部恐怖电影中，当你发现一辆横冲直撞的汽车面对儿童和宠物不但没有偏离路径，反倒在主动地追逐。
When you understand that you do indeed control your own purse strings, you have so much fun exerting that control that you don’t have time to feel envious of anybody else’s financial situation.
当你意识到你真正控制了自己的花销，你会从中得到足够的快乐，以至于没有时间嫉妒其他人的财富。
It suddenly seems to make a lot of sense when you understand that reducing the population reduces CO2 emissions, and using more vaccines on more people increases the death rate of the population.
他的话突然间变得有意义，当你明白减少人口就减少了二氧化碳排放，而且在更多人身上用更多疫苗就使人口死亡率增长。
I want all of you to understand that when I start the machine, it will immediately travel in time and disappear from the present.
我想让你们所有人都明白，当我启动机器时，它会立即穿越时间，从现在消失。
It's only when the microphone is put in front of the laughing man in the middle that you understand why this video is so funny.
只有当话筒放在前面中间的那个在笑的男人时，你才会明白为什么这个视频会搞笑。
And there should be a purity to it all that makes you quiver when you finally understand it!
你身上应该有一种纯洁性，当你终于弄明白的时候，这种纯洁性会使你颤抖。
When you understand real process needs, you understand that the specific process you follow is not as important as whether it plays well with the others.
当你了解真正的过程需求时，你就会明白你所遵守的过程远不如它是否与其他过程合作协调重要。
This helps ensure that you understand your requirements and it helps provide a good user experience when you run the software.
这可以帮助您理解您的需求，而且在您运行软件时它能提供更好的用户经验。
You may find that when people understand the dangers of excessively using plastic, and what it is doing to our environment, they may go on the 30 day plastic bag diet themselves!
你会发现，当人们了解到过度使用塑料袋的弊端及其对环境造成的危害时，他们会自觉地加入到30天塑料袋“节食”计划中来。
When you give the reason for your apology you communicate that you understand the frustration.
当你为你的道歉给出原因时，你要表达清楚你已经明白错在哪里了。
When you understand the media, you can also raise public issues that are being ignored and reframe issues from a citizen’s perspective.
当你理解了媒体，你能够仍然提起一个正在被人们遗忘的公众议题并从人们的期望里面重新建立这些议题。
Maybe you'll understand that when you need to express something truly significant, your mouth will revert to the insignificant nonsense it knows so well.
也许你以后会明白，你想要表达什么真正重要的事情的时候，你的嘴里就会讲出来一些琐碎，微不足道的小事情。
When you configure new buffer pools, make sure that you understand how it impacts the available memory of your system.
当您配置新的缓冲池时，一定要理解它对系统可用内存的影响。
When using certificate authentication (client or server), you need to understand that each signer in the trust store represents a trusted provider of identity information (a certificate).
在使用证书身份验证(客户端或服务器)时，您需要理解信任存储库中的每个签署者都代表一个身份信息(证书)的受信任提供者。
It's important to understand that when this property is turned on, you don't have to have an import.
需要了解的重要一点是，当打开此属性时，您不必有导入。
Speak in the way that you feel the most comfortable with. The most important thing is correct pronunciation and that people understand you when you speak.
这么跟你说吧，最重要的其实是发音准确，并让人听明白你说什么。
You can understand that initial hesitation when she asks, "Shall I go on? / Or have I said enough?"
你们可以理解当她发问时最初的犹豫，“我应该继续吗？还是我说的够多了？
As you understand that when an atom is split it creates essentially two parts and these two parts carry off a certain amount of energy.
当你们理解了，当一个原子被分离时，它，创造出了2个部分，而这2个部分，获得一定数量的能量。
To effectively leverage the customization options of both virtual images and WebSphere CloudBurst patterns, it is important that you understand when to use these customizations.
要有效地利用虚拟映像和WebSphereCloudBurst模式的定制选项，重要的是要理解何时使用这些定制。
The good news is that when you understand the origins of these differences, you not only find it easier to live with them, you can manage, appreciate, and end up cherishing them too.
好消息是当你能够理解这些差异从何而来时，你不但会发现你能更容易地跟这些差异共存，你还可以掌控，领会并最终珍视这些差异。
When you are attracted to another, you can do two things to protect yourself if you understand that your perception is biased.
当你对某个人有好感时，如果你知道是自己存有偏见的话，那么就可以藉着做两件事情来保护你自己。
You understand it best when you understand its culture, its history and traditions, its family life, the special characteristics that have influenced its society, and most of all its people.
只有读懂其文化、历史、传统、家庭生活、以及对其社会产生影响的独有特征，尤其是她的人民，才能更好地理解一个国家。
But you have to understand that, when I select a squad, I always say that all the players can play.
你必须懂得，当我挑选出一支球队，我经常会说所有的球员都能上场。
But you have to understand that, when I select a squad, I always say that all the players can play.
你必须懂得，当我挑选出一支球队，我经常会说所有的球员都能上场。
应用推荐