You see but your shadow when you turn your back to the sun.
当你背向太阳的时候，你只看到自己的影子。
So think of it this way; turning off your lights Saturday night is all well and good - but remember that the work really starts when you turn them back on.
所以请用这种方式想想，在星期六晚上关掉你的灯非常的好——不过记住当我们又重新开灯的时候这个活动才真正开始。
And in those moments when you want to turn back to that old habit, that old way of thinking which pulls you off track, turn to God and say, "God, give me your comfort.
在那时如果你还想坚持老习惯，坚持那些让你背离的老思想，求助上帝吧，和他说”上帝，请赐予我安慰“。
When your people Israel have been defeated by an enemy because they have sinned against you and when they turn back and confess your name, praying and making supplication before you in this temple.
你的民以色列若得罪你，败在仇敌面前，又回心转意承认你的名，在这殿里向你祈求祷告。
But don't turn your back on love because when you find the right person, the joy that one person brings will make up for all the past hurts put together.
但不要拒绝再去爱，因为当你找到合适的那个人，他或者她所带来的快乐会补偿你过去受到的所有的伤害。
How can you turn your back on me when I am in such difficulty? We have gone through trials and tribulations for practically half a century.
你怎么可以在我这样艰难的时候对我置之不理呢？我们患难与共差不多半个世纪了。
I go off before you turn back. Actually you don't know that I will always turn back to see your figure when you turn yourself?
没等你转身，我就走了。其实你知不知道当你转身离开的时候，我总会回过头来看着你的背影？
How can you turn your back on me when I need you so much? I'm going to fail this test if you don't help me.
当我那么需要你的时候你怎么能不帮我呢？你如果不帮我的话，我就要挂掉考试了。
Opportunity is always behind your back. You can only catch it, when you are willing and able to turn around.
机会永远躲在你的背后，只要你转过身来就看到它了。
They could also replace RAM chips as we know them, so that, after you turn off your computer, it will remember exactly what it was doing when you turn it back on, and return to work instantly.
它们也可替代我们熟知的随机存储芯片，当你关机后，它正确记忆以便开机时迅速投入工作。
In this life, family is the most precious gift we are given, the most sacred. Turn your back on them and that is when you truly have nothing. — Lena.
这辈子，我们得到的最珍贵、最神圣的礼物就是家人。如果你背弃了自己的家人，那个时候你就真的一无所有了。——莲娜《牛仔裤的夏天》。
Like most men in thirties, you will know how much you need to pay back when seeing your parents' hair turn grey.
和绝大多三十多岁的男人一样，当你看到父母的头发变白时，你知道你要回报多少。
When you stand with your back to the sun, your shadow is before you; but when you turn and face the sun, then your shadow falls behind you.
背对太阳的时候，影子在你面前；转身面朝太阳，影子于是落到了你身后。
If your units look okay when moving but turn back to normal civ4 units when standing still its because you have "Freeze Animations" turned on in your game options.
如果你的单位在移动时正常，但是当静止站立时会变回文明4的单位造型，那么这是因为你打开了“FreezeAnimations”(关闭动画)这一游戏选项。
You can control your AC through one phone call with access. Turn on the AC in advance before you come back during hot outside . Enjoy the cool when you come back.
在炎炎夏日，在你回家之前，你可以通过一个电话，在输入密码后提前打开你的空调，回家之后享受清凉。
You can control your AC through one phone call with access. Turn on the AC in advance before you come back during hot outside . Enjoy the cool when you come back.
在炎炎夏日，在你回家之前，你可以通过一个电话，在输入密码后提前打开你的空调，回家之后享受清凉。
应用推荐