The first twig, dear father, that brushes against your hat when you turn your face to come homewards.
第一根小树枝，亲爱的爸爸，你转身回家时碰到你帽子的树枝。
This is to give you a pressed-in feeling, in order to later produce unexpected joy when you turn around the hall to see the amazing rock formations and a big lake.
这是为了给你一种紧张的感觉，以便稍后当你转过大厅看到惊艳的石头和一个大湖时产生意想不到的喜悦。
When you turn on the switch, the circuit closes.
当你打开开关时，电路就闭合。
When you turn the car in,the deposit is deducted from the bill.
当你还车时，保证金会从账单中扣除。
In many cases, when you turn in your resignation, you're done.
很多情况下，在你提交了辞职书后，你就完了。
Michael, I was telling them to start when you turn toward the audience.
迈克尔，我告诉过他们，当你转向观众时他们就要开始。
What happens when you turn a template definition into a Template object?
在将模板定义转变成一个Template对象时，会发生什么？
It doesn't notice when you turn down your thermostat and drive a hybrid car.
你即使关掉恒温器，改开混合动力车，它也不会注意到。
Second, when you turn your work into worship, you start storing up credits in heaven.
第二，当你对工作充满敬畏，就开始了天堂的储蓄积累。
Have times when you turn off your devices and your email notifications and whatnot.
享受关掉你的设备、邮件通知和其他东西的时间。
If it doesn't, then you need to press a key on your keyboard right when you turn it on.
如果没有的话，在你启动电脑的时候，需要按一个键。
When you turn around, 60 or so people smile and stop and wait for you to walk on again.
只要拐一个弯，就有60多个人微笑着站下来等你走过去。
Another user reports that the wireless connection shuts off when you turn off the display.
此外，一些用户反映，当关掉显示屏时，无线连接会关闭。
When you turn off the engine, you then use the momentum of the car to cruise along the highway.
关掉引擎，然后利用车的动力沿着公路稳速行驶。
When you turn the organization on it side, there is just one supply chain that everyone plugs in to.
当你将企业梳理后，只有一条供应链是所有人都参与的。
If it still doesn't work when you turn it on, keep it in a warm place for a while and try again.
如果还是不行，那么在一个有点点热的地方放一会儿，再开机试试。
When you turn out the light to go to bed, everything in your bedroom will still be clearly visible, just slightly bluish.
当你关了灯上床睡觉的时候，你卧室里的东西仍能看得清清楚楚，只不过看上去稍微有点蓝。
It could be that there was a minor power fluctuation when you turn your computer on or while you were using the computer.
打开计算机或正在使用计算机的时候，都可能有很小的电源电压波动。
When you turn on Fox News or read the Nation, you're making a decision about what kind of filter to use to make sense of the world.
当您打开福克斯新闻或阅读Nation，你就在决定使用什么样的过滤器来理解世界。
Other operations in life don't require confirmation. Your car does not ask, "do you really want to start the engine?" when you turn the key.
生活中的操作从来不需要确认：当你旋转钥匙的时候，汽车不会问你：“你真的确定想要启动引擎么？”
When you turn on Queen's Greatest Hits, the auditory cortex analyzes the many components of the music: volume, pitch, timbre, melody and rhythm.
当你播放Queen ' s乐队的Greatest Hits时，大脑的听觉皮层会分析音乐中的许多元素：音量、音调、音质、旋律和节奏。
It's all about rotational mechanics. When you turn your hands over you're rotating them around their centre point, which is near the middle of your palm.
这是一个力学常识，当你翻转手掌时，手掌是以掌心为中心旋转地。
Whenever your machine's power management spins into action, such as when you turn on your machine, or resume from sleep, certain devices cause problems.
当你打开电脑的时候，或者将电脑从睡眠状态唤醒的时候，你的电源管理便开始起作用，每到此时某些设备就会出问题。
This leaves a single Apple logo: the dark grey apple that first appears when you turn on your Mac. With Ryan Schmidt's Startup Syringe (ryandesign.corn/
如此一来就只剩下一处苹果商标了：在打开Mac时最初显示的灰色的苹果商标。
So think of it this way; turning off your lights Saturday night is all well and good - but remember that the work really starts when you turn them back on.
所以请用这种方式想想，在星期六晚上关掉你的灯非常的好——不过记住当我们又重新开灯的时候这个活动才真正开始。
So think of it this way; turning off your lights Saturday night is all well and good - but remember that the work really starts when you turn them back on.
所以请用这种方式想想，在星期六晚上关掉你的灯非常的好——不过记住当我们又重新开灯的时候这个活动才真正开始。
应用推荐