You sounded just like your father when you said that.
你说这话，听着跟你父亲一模一样。
You wronged him when you said that he was dishonest.
你说他不诚实是屈了他了。
You hurt my feelings when you said that.
你那样说伤了我的心。
Do you know? You really let me heartbroken when you said that.
你知道你说出那样的话有多伤我的心吗？
I'll forgive you; I know you weren't yourself when you said that.
我会原谅你的，我知道你说那些话时精神上有些反常。
I'll forgive you; I know you weren't yourself when you said that.
我会原谅你。我知道你说这话时并不是真心。
Koala bear, when you said that you were in love with him, there might be…
小考拉刚才你说你爱他的时候可能我…
You were selling it short when you said that the restaurant was quite good-it's excellent.
你说这家饭店还可以，你低估它了——这家饭店好极了。
Jane: Well, remember the other day when you said that Ed is a man who really shows you nothing but consideration?
简：好吧，还记得那天你说爱德华非常关心你吧？
You really hit the nail on the head when you said that there needs to more direct communication between the office staff and the executive management.
你说得很正确，公司全体职员和行政管理间需要有更直接的联系。
"Cathy will have a fit when she finds out you bought all that fishing gear," Harrington said.
“凯茜发现你买了那整套渔具一定会发火的。”哈林顿说。
You know I said that when you told me first.
你知道，你第一次告诉我的时候，我就这么说了。
Return that call when you said you would return it.
当你说归还就应该这么做。
You'll be sorry you said that when I'm dead and gone.
我死后你会为你说的话感到后悔的。
"You never kiss a person in that way," she said when she lifted her head.
“你从来没有那样吻过一个人。”她抬起头说。
"When one is as handsome as you," said the collar, "that is occasion enough."
衬衫领子说：“一个像你这样美丽的人，理由就足够了。”
Her father said, "When you get out, you can look back at all the people in cars and big trucks that gave up and they are still in the storm."
她的父亲说：“当你下车的时候，你可以回头看看那些在车里和大卡车里放弃了的人，他们仍然在暴风雨中。”
Steve Sinclair, head of the company, said, "We have to build something that helps you when you need it and stays off when you don't need it."
公司负责人史蒂夫·辛克莱说：“我们必须制造一些东西，在你需要它的时候提供帮助，不需要它的时候则关闭。”
My mother was putting her groceries into shopping bags when a stranger came up to her and said, "Here are the things that you put back." handing her the rubbing alcohol and the soap.
我母亲正在把她的杂货装进购物袋里，一个陌生人走过来对母亲说：“这是你放回去的东西。”同时递给了母亲医用酒精和肥皂。
When I went back home with the task, I took courage, stepped forward and said, "Dad, I just want to tell you that I love you."
当我带着任务回家时，我鼓起勇气，走上前去说：“爸爸，我只是想告诉你我爱你。”
When Thomas had eaten all the cherries, his father said to him, "My dear son, if you had bent down earlier to pick up that horseshoe, it would not have been necessary for you to bend so many times for the cherries."
当托马斯吃完所有的樱桃后，他的父亲对他说：“我亲爱的儿子，如果你早点弯腰捡起那只马蹄铁，你就不必弯那么多次腰去捡樱桃了。”
WHEN then said, “Well, what about that new job you were going to apply for?
“等到”接着说：“对了，你先前打算申请的那份新工作怎么样了？
And what he said was that when you get down to atomic length scales there are limits, there are constraints on our ability to observe.
讲的就是，当你去进入到原子长度的尺度中，我们的观察能力，有一定的限制条件。
And what he said was that when you get down to atomic length scales there are limits, there are constraints on our ability to observe.
讲的就是，当你去进入到原子长度的尺度中，我们的观察能力，有一定的限制条件。
应用推荐