Recognize you when you return to our Platform.
当你回到我们的“平台”认出你。
When you return to the New Books wizard, click ok.
当返回到NewBooks向导时，单击ok。
Arena Avatars are retrieved when you return to town.
返回城镇时，决斗场时装会被自动回收。
You'll be more productive when you return to your work.
那么当你再重新工作的时候会更有效率的。
They take more time to pick back up when you return to them.
当你返回头去处理它们的时候，将花费你更多的时间重拾工作。
Please remember me to your family when you return to the United States.
回到美国后，请代我向你家人问好。
Please, will you make this request again when you return to Tehran?
当你返回德黑兰，你是否会再次向司法部门提出要求？
When you return to the hotel, please show this hotel card to the driver.
当您回酒店的时候，请把这张酒店卡给司机看。
When you return to the Import Solution information project dialog, click Finish.
返回到ImportSolutioninformationproject对话框，单击Finish。
When you return to the hotel, please show this hotel card to the taxi driver.
当您要返回酒店时，请向出租车司机出示一下酒店名片。
But the weight comes right back when you return to your "normal" eating pattern.
但是当你回到你“正常”的饮食习惯的时候体重就立刻反弹。
How will you repay me when you return to the State of Jin and become its ruler one day?
忽然楚王问重耳：“你若有一天回晋国当上国君，该怎么报答我呢？”
When you return to the Glossary TAB home, you notice new categories and business terms.
在返回到Glossary选项卡主页时，您将注意到出现了新类别和业务术语。
This must be so as if not you would be unable to review your lives when you return to them.
它必须是这样的，如果不的话，当你们返回那里的时候，你们就不能够回顾你们的每一生。
And so when you return to another what belongs to them, also return everything that is related.
因此，当你将属于别人的内在家庭归还时，也记得归还与之相关的一切。
When you return to the New Books wizard, double-check the Settings based on Figure 11, then click ok.
当返回到NewBooks向导时，依据图11仔细核对设置，然后单击ok。
When you return to the press of work, you'll bring with you that sense of balance and larger priorities.
当你重新回到高压的工作中后，将会找到新的工作生活平衡感，并享有更大的优先权。
Now when you return to your displays, you can save time hunting for your cursor through all those screens.
现在当您返回到显示屏旁边时，可以省去在所有屏幕中查找光标的时间。
Then, when you return to your studies, your mind will be refreshed and you'll learn more and study better.
然后，当你回到你的研究，你的心会被刷新，你会学到更多和更好的学习。
Just make sure that when you return to your computer, you sync the USB files and the originals on the computer.
只需要确保使用自己的电脑时，将U盘上的文件和电脑上原来的文件同步一下就好了。
When you return to the community home page after deleting content, you will notice that some sample content remains.
当删除内容之后返回到社区主页 时，您会注意到一些示例内容仍保留着。
You pull through to the spot in front so that when you return to thecar you can drive forward out of the parking spot.
你将车开进前面的车位以便返回时可以向前开出停车位。
When you return to your test results, you should see the defect related to the results in the upper-right corner (Figure 33).
当您返回至您的测试结果时，您应该看到右上角与结果相关的缺陷(图33)。
When you return to work or school, you may find that your relationships with co-workers or fellow students have changed.
当你重回职场或学校，可能你与同事或同学的关系已经变了。
The Lord said to Moses, "When you return to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders I have given you the power to do.
耶和华对摩西说：“你回到埃及的时候，要留意将我指示你的一切奇事行在法老面前。
You should have some degree of control over the system so that you can perform experiments when you return to work later this summer.
最好是对该系统有一定程度的控制权，这样学员就可以在夏末返回工作岗位的时候做一些实验。
When you return to the office the following morning or after the holiday, you can listen to the messages and take any necessary action.
当你第二天早晨或体假后回到办公室，你可以听那些留言，然后采取必要的行动。
When you return to the office the following morning or after the holiday, you can listen to the messages and take any necessary action.
当你第二天早晨或体假后回到办公室，你可以听那些留言，然后采取必要的行动。
应用推荐