When you reach out, naughty Yuner and from between your fingers away.
当你伸出手去，调皮的云儿又从你指缝间溜走。
What is happiness, when you reach out your hand can grasp the; plain is true.
幸福是什么，当你伸出手都可以抓得到的；平淡是真。
However, when you reach out and offer a helping hand. I will gladly rise up for you.
不过当云儿伸出来帮助我的时候，我愿意为你们而重新站起来。
They are like lovely elves joyfully coming towards us, yet when you reach out your hand, they slip away from your figures.
它们像可爱的精灵，快乐地向你扑来；但当你伸出手时，却又从指缝中溜走。
The size of your Rotary club, district or project does not matter when you reach out to other Rotarians beyond your own communities and countries.
当你们向自己的社区及国家以外的扶轮社员寻求合作时，你们的扶轮社、地区或计划的规模并不重要。
So when you reach out to that kvetching blogger you found online, you're engaged in customer service as well as pr, market research, marketing, sales, and product development.
因此，当你找到网上那个满腹牢骚的博客作者，你就是在进行客户服务，同时也是公关，市场调查，市场营销，销售，以及产品开发。
So at the end of the day, you can figure out, OK, now when I reach a certain degree of purification, here's how much of the stuff I end up with.
在今天结束的时候，你们就可以知道这点，好，现在当我达到某一纯度的时候，这是我得到的物质的量。
Seeking resources works some of the time. When the tools you need are easily within your reach, everything works out.
寻找资源在某个时间才会工作，当某个工具可以轻松找到是，一切顺利，但是当资源稀缺时，你就倒霉了。
It turns out that when you harvest the Numbers in pairs, you accidentally grab Numbers twice when you reach a whole-number square root.
结果是当您成对地获得数字时，您在到达整数平方根时将意外地获得两次数字。
And I remember like, when you see someone you haven't seen in a while, you want to hug them, and I remember trying to reach out to my ex-husband, and he would not take my hand.
当你看见阔别的某人会想要拥抱他们，我记得当时就像这个情景，我想要触碰我的前夫，他却不想拉我的手。
When interaction is your chief objective, solitude on the road can be a powerful spur, prodding you to reach out to make local contacts and gain insights impossible to extract from guidebooks.
如果你的主要目标是深入民间交流，那么一路下来的孤独会是强烈的催化剂，它会刺激你和当地交流的渴望，获得导游书里不可能看到的见闻。
When you're looking for work or fear for your job, you must reach out to your network.
当你在找工作或者为工作担忧的时候，你必须求助于你的关系网。
These are the same key metrics that we teased out of the report earlier, but when you put these metrics into a narrative, you will reach more people.
这些指标，在之前的报告中曾经被嘲笑不已，都是相同的指标，但只有当你把这些指标编成一个故事并讲述出来的时候，你才能让更多的人理解。
When you have a map, it takes emotion out of the decision-making process and allows you to reach your goals without falling behind.
一旦有了路线图，决策就少了几分感性因素，就可以摆脱落后局面，从而实现目标。
When I am in trouble and pain, you reach out and help me go through the hard days.
每当我身处困境或是陷入痛苦中时，你都会伸出援手，助我渡过那些艰难的日子。
Knowing that you can trust your spouse to be there for you in a scary situation is a major bonding factor and one that is easily cemented when you reach your shaky hand out to find theirs.
知道你在害怕的情景之下，可以相信身边的伴侣，是一种主要的有关因素，当你伸出颤抖的双手去找到他们的时候，你很容易变得坚强。
Reach out. When the world seems colder and darker, your connections with friends and family can supply the love, warmth, and stimulation to help sustain you.
伸出你的手。当世界变得更冷更黑暗时，你会从与家人、朋友的联系中感受到爱、温暖，以及鼓舞和支持。
The day she met Arnie, Number One, was one of those days when you swear you can reach out and grab a handful of air, all hot and thick and going nowhere.
妈妈遇见第一任丈夫阿尼那天，就如那些闷热日子中的一天——你能发誓只要一伸手就能抓住一把空气，热辣辣的，厚重得根本不会从指间溜走。
When you reach this point, it's time to think about bringing other high-level managers on board to help you out.
当你发现这一点的时候，是时候去思考让董事会其它高层管理人员来帮助你。
But the laugh does not reach his eyes. When he looks at you, the eyes of an old man stare out of a young face.
然而，他的眼中没有笑意。当他看着你时，年轻脸上的目光中却透露出一股沧桑。
You establish goals out of realistic reach, and then suffer feelings of futility when you can't achieve them.
你建立出无法实现的目标，并且接着承受你无法实现它们的无力感。
When you spot a Scout trying to get across a battlefield to reach an objective or cart, always keep an eye out for him until you have time to hunt him down.
当你看见一个敌方侦查兵穿越战场要站上控制点或是推弹头车，在你可以杀掉他之前都要注意他的动向。
When you want something in life, you just gotta reach out and grab it.
当你一生想要获取什么的时候，就要勇敢地去争取，去把握。
Days when you feel small and insignificant, when everything seems just out of reach. You can't rise to the occasion. Just getting started seems impossible.
那些日子总会让你感到自己的渺小和微不足道，每件事情似乎都够不着边。你根本无法振作起来。根本没有力气重新开始。
How do you break the touch barrier with a girl you like? It's difficult to know when to reach out, and when you're going too far.
怎样去冲破阻碍触摸到你心爱的女孩？要明白什么时候该伸出你的手，什么时候该悬崖勒马，确实不易。
Ultimately, when you reach a perception of the breath that allows the sensations of in-and-out breathing to grow still, you can start questioning more subtle perceptions of the body.
最后，你达到一种令出入息寂止下来的呼吸辨识，那时便可以对更精细的色身辨识提出问题。
Believe me, When you want something in life, you just gotta reach out and grab it. here you will find moving in the movies and your heart.
当你一生想要获取什么的时候，就要勇敢地去争取，去把握。在这里你会从电影中找到心中最原始的感动。
When you listen to the inner voice, you will go all out for the voice efforts, hard work, until you reach the other side.
当你听从了内心的声音，你就会全力以赴地为那个声音努力，拼搏，直到到达彼岸。
When you listen to the inner voice, you will go all out for the voice efforts, hard work, until you reach the other side.
当你听从了内心的声音，你就会全力以赴地为那个声音努力，拼搏，直到到达彼岸。
应用推荐