When you own something, you view it as more valuable than when you don't own it.
当你拥有某物时，你认为它比你不拥有它时更有价值。
When you ring us, we need the following information: the invoice address—that's probably your own address, isn't it?
当您打电话给我们时，我们需要以下信息：发票地址——那应该是您自己的地址，是吧？
When you call a function, what actually happens is that function gets its own chunk of memory that's identical in size to the data type that it expects.
当你调用一个函数，实际上发生的是函数得到了自己的内存块，它的大小与它期望的数据类型相同。
When you have difficulty creating your own work, how do you deal with it?
如果创作碰到障碍了，你如何解决呢？
But when you need it, it is much more robust to have well-tested built-in functions than to write your own ad-hoc converters and formatters.
但是当您需要这个功能时，使用充分测试过的内置函数要比编写您自己的特制的转换器和格式化工具要稳妥得多。
The project interchange file for the global monitor model is available, in case you want to customize it or just learn from it when creating your own monitor models.
全局监控模型拥有项目交换文件，以防您希望自定义它或者在创建您自己的监控模型时了解它。
Perhaps when you realize that people at work do not like you, it is time to look at your own attitude.
也许当你意识到在工作中人们不喜欢你时，你应审视自己的工作态度。
Think back to your own childhood and recall how it felt when you said to your parents you were upset because no one wanted to play with you at breaktime.
回忆一下你自己的童年，当你向父母倾诉因没人在休息时间愿陪你玩而感到苦恼时，你的感受是怎样的。
What happens when you let your children have it all their own way?
当你尝试满足孩子所有要求，那会发生什么事？
That was probably the worst day of my life but also the best day of my life because that is when I thought you know what I will do, I'll start my own company. I'll start it with bamboo.
那大概是我生命中最糟的一天，但同时也是最棒的一天，因为就是在那个时候，我明白了接下来要做什么，我要开自己的公司，从开发竹子开始。
Thou shalt be a good listener, for only when you listen do you hear different ideas from your own. It is hard to learn something new when you are talking, and some people do know more than you do.
只有能听取不同意见，不然在你谈论问题时，人家知道的实际上比你多，你就很难学到新东西。
A true friend also shares their own success with you when they achieve it.
当你成功时，真正的朋友也会和你一起分享。
No matter how deep a study you make, what you really have to rely on is your own intuition and, when it comes down to it, you really don't know what's going to happen until you do it.
不管你如何深入地研究，你实在不得不依靠自己的直觉，而且当涉及到它，在尝试以前，你真的不知道会发生什么。
When you’re suffering from the pain of uncertainty, here’s how you can face it, own it, and move forward
当你遭受不确定性带来的痛苦的时候，这里告诉你该如何面对它，拥有它，并继续前进
At some point in your life, whether it is after college or when you retire, everyone should take some extended trip outside of their own country.
在你一生中的某个时刻，不论是在大学毕业之后或是等到退休，经历一下那种走出自己国家的旅行总是好的。
So when I heard this story it really made me think! I hope that you will find some application in your own life as well...
因此，当我听到这个故事时，它确实使我去思考，而我希望，你也会觉得在你的生活中得到一些启迪。
Even when you have no reason to enjoy life now, enjoy it anyway.for joy is its own best reason.
即使你找不到享受此刻生活的原因，还是享受它吧。因为快乐本身就是它最好的原因。
When you find your own unique answer to the question of why you're here, you will feel it resonate with you deeply.
当你找到一个独一无二的答案来回答你为什么而存在时，你会感觉到它会与你产生深深的共鸣。
When you understand this concept, you can easily use it to produce templates for your own sites.
理解了这些概念之后，就能很容易地使用它来为自己的站点制作模板了。
Sometimes it is hard to see it when you are the one going through it, but based on my own life, I can say that everything happens because that is the way it has to be.
有时如果你埋头于生活之中时，似乎很难发现每件事情发生的意义，但从我的经验来讲，我觉得每件事情的发生都是命中注定的。
When you make a mistake – own up to it – learn from it – and FORGIVE yourself.
当你犯错了——要坦白承认——从中吸取教训——并且要原谅自己。
This may seem selfish, but it is much easier to look after other people’s needs when you attend your own.
这听上去有些自私，但是只有当你照顾好自己之后才会有能力照顾好别人的需求。
When you are not hearing well, Dr. Rauch said, “you’re out of it in the conversation, and people draw their own conclusions, ” inferences that may be less than flattering.
当听力不好时，劳赫说，“你会置身于交谈之外，人们会据此得出自己的结论”，这个结论或许与良好的外表相去甚远。
The price reflects — really, when you buy a share of a company you own it forever.
这个价格反映出，当你购买一份股票并永久持有时。
It is in taking care of your own pain and sorrow and in having faith in yourself at times when no one else has it that you really achieve self confidence.
只有当你能做到自己照顾自己的痛苦和悲伤，就算没有别人相信你，你也能相信自己时，你才真的做到了自信。
When it comes to memorization, it's important to find a strategy that works for you, whether it's mine, someone else's, or your own.
提到记忆时，寻找一个适合你的技巧是很重要的，不论是不是我的，或者是别人的，抑或你自己的。
To first approximation you are your own boss, and even when it comes to teaching you typically have a tremendous amount of freedom.
做个一级近似就是：你成了自己的老板——即便是在教学项目上，你仍享有巨大的自由。
When you build a class, it should handle its own errors appropriately.
在构建类时，它应当正确地处理自己的错误。
When it comes to solution isolation, you should look at it from the perspective of ensuring that components that are part of the different solutions use their own thread pool.
对于解决方案隔离，则应该从另一个角度审视它们，确保作为不同解决方案组成部分的组件使用它们自己的线程池。
When it comes to solution isolation, you should look at it from the perspective of ensuring that components that are part of the different solutions use their own thread pool.
对于解决方案隔离，则应该从另一个角度审视它们，确保作为不同解决方案组成部分的组件使用它们自己的线程池。
应用推荐