When you do get through, you've got to speak quickly before you get cut off.
电话一接通，你得在通话中断前快点儿说。
If you forgot to turn it off when you went away, you might burn down the house.
如果你走的时候忘记关掉它，可能会把房子给烧了。
When you're traveling in Asia, if someone invites you to his or her home, don' t forget to take off your shoes when you arrive.
当你在亚洲旅行时，如果有人邀请你去他家，别忘了在到达时脱掉你的鞋子。
The car should remain stationary when you take your foot off the brake pedal.
当你的脚离开刹车踏板时，汽车应该保持静止。
When you sleep through the alarm or simply need an extra 10 minutes, you can just pluck it off the hanger and go.
当你睡着一直没听见闹钟，或者只是需要多睡10分钟的时候，你可以把闹钟从衣架上拿下来就走。
When your exhaust pipe falls off, you have to replace it.
当你的排气管脱落时，你只能更换它。
An analogy I like to think about is that when you're repairing your car, the first thing you do is to stomp it and shut off the engine.
我想打个比方，当修你的车时，你首先要做的是刹车，关掉引擎。
His strange habit makes sense when you consider that he's an environmental scientist who studies how to reduce litter, including things that fall off garbage trucks as they drive down the road.
他是一位研究如何减少垃圾的环境科学家，其中包括研究减少垃圾车行驶时掉下来的东西，当你考虑到这一点，自然就能明白他为什么会养成这种奇怪的习惯了。
Please contact Li Tiemin, coach on take-off venue when you want to experience paragliding flight. The cost is 300RMB per person.
如欲体验滑翔伞飞行，请与起飞场地的教练李铁民联系。费用是每人300元。
Don't give up halfway, and you will find the scenery is more beautiful when you reach the destination than when you started off.
不要半途而废，你会发现，当你到达目的地时看到的风景比出发时看到的更美。
When you strut your stuff, you're not being a show-off.
当你高视阔步的时候，你并不是在炫耀。
When you are learning to ride a bicycle, you often fall off.
初学自行车时，常会从车上掉下来。
When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.
当日期到来的时候，你就可以剪下这张息票拿到银行去兑换利息。
I've also traveled a bit, you know, off-season when everywhere is less crowded and hotels cost less.
在淡季的时候我也去过一些地方旅游，到处都不太拥挤，酒店也不太贵。
In an era when you can simply buy a CubeSat kit off the shelf, how can we trust the satellites over our heads were developed with good intentions by people who knew what they were doing?
在一个仅是从货架上就能买到立方体卫星装备的时代，我们怎么能相信头顶上的卫星是那些知道自己所为的人出于善意开发的呢？
When someone dangerously cuts you off on the freeway, your thought might be, "I do not want this anger" (or "rage", if it's that bad).
当有人在高速公路上危险地超车时，你的想法可能是，“我不要生气”(或者“暴怒”，如果它是那么糟糕的话)。
Steve Sinclair, head of the company, said, "We have to build something that helps you when you need it and stays off when you don't need it."
公司负责人史蒂夫·辛克莱说：“我们必须制造一些东西，在你需要它的时候提供帮助，不需要它的时候则关闭。”
The light is on. When you leave, please turn it off.
灯亮着。当你离开时，请把它关掉。
Please remember to turn off the lights when you leave the room.
当你离开房间的时候请记得关灯。
Don't forget to turn off the lights when you leave the classroom, Tom.
汤姆，当你离开教室时，别忘了关灯。
Kate, don't forget to turn off the light when you leave the room.
凯特，你离开房间时别忘了关灯。
It might be helpful when you get used to making a to do list of all your schoolwork, and checking each item off when it is completed.
养成给所有要做的作业列任务清单的习惯，并在完成每一项后划掉，这点或许很有帮助。
When you find yourself off a trail, but not in a completely unfamiliar area of land, you have to answer two questions: Which way is downhill, in this particular area?
当发现自己偏离路线，但又并非身处完全陌生的区域时，你要回答两个问题：在这片区域，哪边是下坡方向？
When you get hungry, just pluck a pear off the tree and eat it.
肚子饿了你就从树上采摘一个梨吃吧。
When do you come off duty?; What time do you knock off?
你什么时候下班?
Turn the light off as you go out.; Please switch off the lights when you leave.
出门时请随手关灯。
When you knock off work, you'll be just in time to catch that bus.
你下班时坐这趟车正好。
Because the source of the energy stops, the electrical current stops -just as a light bulb turns off when you switch off the electricity running to it.
因为一旦能量的来源被切断了，电流就会被切断——就好像当你关上开关，切断电流的时候，灯泡会立刻熄灭一样。
When you took off, Walt and I went and looked around to see what freaked you out. I didn't see anything, but Walt did.
你走了之后我和沃尔特转到后面去看是什么吓到了你，我什么都没看到，但是沃尔特看到了。
When you took off, Walt and I went and looked around to see what freaked you out. I didn't see anything, but Walt did.
你走了之后我和沃尔特转到后面去看是什么吓到了你，我什么都没看到，但是沃尔特看到了。
应用推荐