This is what happens when you make rash decisions.
这就是你贸然作决定的后果。
Swipe is the operative word: cards are increasingly vulnerable to attacks when you make purchases in a store.
“刷卡”是最关键的一个词：当你在商店购物时，信用卡越来越容易受到攻击。
Each time when you make a decision, you should think carefully.
每次你做决定的时候，你都应该仔细考虑。
Be careful when you make comparisons.
当你和别人相比较的时候，一定要注意。
Customers don't like excuses when you make a mistake.
当你犯了错误，顾客不喜欢听你的借口。
That feature is most notable when you make changes to your Ruby code.
当您对Ruby 代码做出更改时，该功能十分显著。
You fail and you make mistakes when you make changes and trynew things.
当你试著想改变或者创造新事物 你会经历失败或犯错。
It's just an algebraic game but very important when you make your calculations.
这是一个代数游戏，可是在计算中，却十分关键。
In the real world you cannot 'fail' when you make a certain number of mistakes.
在现实生活中，没有规定说你说外语的时候错了多少次就算是不及格。
In contrast, when you make an abstract data buffer, the solution becomes simple.
与此相反，当您创建一个抽象数据缓冲区时，解决方案就变得简单了。
Ask questions, get feedback, and admit to your peers when you make mistakes.
当自己犯错误的时候，多问几个为什么，多向别人寻求反馈并且尊重他人的意见。
And when you make a film, everyone sees the same Harry Potter, the same Robert Langdon.
而当你拍电影的时候，每个人都看到同样的一个哈利·波特，同样的一个罗伯特·兰登。
The same is true when you make art: you must embrace your limitations and keep moving.
从事艺术也是如此：你必须承认自己的局限性并继续前进。
You can associate datapools here, or you can associate them when you make the substitution.
您可以在此关联数据池，或者您可以在进行替换时关联它们。
However, when you make such a request from a Worker thread, you don't need to do this.
然而，如果是从一个Worker线程做这样的请求，就无需这么做了。
Sheeshka, even when you make a mistake, chances are it'll be the "right" mistake to make...
即使你犯错了，那也很可能是个“正确的”错误。
Work hard on the job description now and you’ll have less work to do when you make the hire.
现在在职业描述上面下功夫，那么在聘用的时候就少不少麻烦。
Ideally, they will back you up and permit you to mention their names when you make your charges.
他们可能会支持你并且允许你在上告时提到他们的名字。
But the problem is, when you make specific falsifiable predictions they don't always do that well.
但问题是，你所得出的这些具体而可证伪的预测，并不总是很准。
Note that when you make the selection, you can now change the binding style as shown in Figure 2.
请注意作出选择后，可以改变绑定风格，如图2所示。
Thus, when you make a copy of the script, it will take less work to adapt the newly derived script.
因此当复制脚本时，采用新派生的脚本可以减少工作量。
Efficiency also increases when you make solutions for addressing one problem work for other related problems.
你们使用于解决一个问题的办法对其它相关问题也有效，从而提高了效率。
Give yourself grace when you make mistakes, fall into temptation, or keep doing things you don't want to do.
当你犯错时，受诱惑时，或是一直做你不想做的事时对自己慈悲一些。
To further complicate the requirements, you will ignore case when you make the comparisons between artist names.
为了进一步增加难度，我们要求对艺术家姓名排序时忽略大小写。
This is especially important when you make multiple Ajax calls and receive the responses in an unexpected order.
在发出多个Ajax调用并以出乎意料的次序接收响应时，这尤其重要。
You will be amazed at how much more pleasant the people around you are when you make an effort to be pleasant yourself.
你会惊喜地发现，当你努力使自己快乐起来时，周围的人会变得更开心。
Applications placed in the deploy directory are hot-loaded, enabling Geronimo to reload the application at run time when you make changes.
放置在deploy目录中的应用程序是热加载的，允许Geronimo在您做出更改时能够在运行时重新加载应用程序。
You create an instance of the class and pass it to your asynchronous service method when you make your remote call, as seen in Listing 4.
当执行远程调用时，创建类的实例并将其传递给异步服务方法，如清单4所示。
But on balance, when you make a decision - even if it is a hypothetical choice - you will value it more and expect it to bring you pleasure.
但总的来看，当你做决定时——即使是假想的决定——你会认为它更有价值，并期待从中得到愉悦。
But on balance, when you make a decision - even if it is a hypothetical choice - you will value it more and expect it to bring you pleasure.
但总的来看，当你做决定时——即使是假想的决定——你会认为它更有价值，并期待从中得到愉悦。
应用推荐