When you hear that, do you believe it?
当你听到这些话的时候，你是否相信呢？
You'll explode with laughter when you hear that!
你会爆炸的笑声时，你听到了！
000... What comes to mind when you hear that number now?
现在你听到这个数字想到什么了呢？
How many times have you been waiting for a bus or a train when you hear that alarming beep?
有多少次你正等着公交或火车，这时手机铃响了？
When you hear that Mercury is about to retrograde, it should be an instant signal that conditions are changing.
当你听到水星要隐退的时候，那会是一个状况转变的信号。
When you hear that the Russians have captured the city of Crimea, you should know that The Times of the Messiah have started, that his steps are being heard.
当你听到了俄国人占领了克里米亚城市，你就应该知道，弥赛亚时代已经开始了，他的脚步声已经是可以听得到了。
Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies, I think of that young man whose name we never knew and whom no one in town ever mentioned again.
当杂货店里空无一人的时候，你所能听到的常常是飞来飞去的苍蝇的嗡嗡叫声，这时我就想起了那个年轻人来，我们从来就不知道他叫什么名字，小城镇里也没有人再提到这个人。
When you hear the term 'pest-resistant', you might not think, at first, of what that truly means - that the modified plants are creating their own pesticide inside their cells.
当你听到抗虫害这个词，开始也许你不会想到这真正意味着什么- - -所改变的植物在其细胞内产生它们自己的农药。
When you hear "philanthropy" you think of Bill Gates, the Rockefeller Foundation, and the other titans of industry that set aside some of their riches to help solve the world's challenges.
当你听到“慈善家”，你会想到比尔盖茨，洛克菲勒基金会以及其他一些产业巨头，他们会留出自己的一些财富帮助解决世界问题。
What's the first word that comes to mind when you hear the term cloud computing?
当您第一次听到云计算这个词时脑海中闪现的是什么？
First, when you begin to hear the buzz about a technology, you start to think that it might be useful in solving your particular problems, and feel positively inclined toward it.
首先，当您开始听到一种技术的风声时，您就开始考虑它可能对解决您的特定问题有用，有正面的倾向看法。
Let me revise my original question about cloud computing and ask you instead: what's the first thing that comes to mind when you hear the term virtualization?
我改变一下我之前关于云计算的问题，这样问您：当您听到虚拟化这个词时第一反应是什么？
When their sons' names were called out, all you could hear were the roars of excitement that leaped from their tongues.
当念到他们孩子名字的时候，你可以听到激动的喊叫声从他们嘴里跳出。
When I was able to reach him this weekend, at Heathrow airport in London, our cell phone connection was so lousy that we both ended up laughing over our repeated "Can you hear me now"s.
当我在伦敦的希斯罗机场打电话给他的时候，手机信号太差以至于我们笑着不断重复“你能听得到我吗？”
You speak when it’s time to speak and know that those who need to hear will hear when they’re ready.
有必要的时候你才会说，因为你知道：当他们想听的时候，他们必然会听。
Senator, I want to tell you that you sure said a mouthful when you said taxes are too high and you’d work hard to lower them. Good to hear, and you can certainly count on my vote!
这个人说：参议员，你说税收太高，你要努力想办法来降低税收。我要告诉你，你说的完全正确。听到这样的话很高兴，我一定会投你一票的。
Can you hear, when it's coming to you, that it's higher-pitched than when it's going away from you?
听到了吗？，当它靠近你们，音调是不是比它，远离你们时要低？
Remember that as a teenager you are ai the last stage in your life when you will be happy to hear that the phone is for you.
记住，作为青少年，你正处于一生中的这样一个最后阶段：听到有电话找你就会高兴。(莱博依茨)。
It will hide your car keys when you are late for work and interfere with your car radio so that you hear only static while stuck in traffic.
当你迟到的时候它会藏起你的车钥匙，还会干扰你车内的音响系统，好让你在塞车的时候欣赏沙沙的静电声。
"I'm sorry to hear that", he said, "because when I tell you these people dance with them, I'm almost afraid you won't believe me."
“听你这么说我很遗憾”，他说，“因为在我告诉你这些人用这些假腿起舞的时候，我差不多要害怕你不会相信我。”
Now, when you listen to it then, again, knowing that, you hear it that way.
当你再次听到这句话时，你便知道，你是听到的是这个。
A word of caution here: it's easy to get upset when we hear criticism.Remember that you have asked for feedback.
这里有一句名言警句：当我们听到批评的时候容易难过。要记得是你自己寻求反馈的。
A word of caution here: it's easy to get upset when we hear criticism.Remember that you have asked for feedback.
这里有一句名言警句：当我们听到批评的时候容易难过。要记得是你自己寻求反馈的。
应用推荐