But when you have a large population, well, the whole population can't just get up and move to follow a wild herd of animals.
但是当你所属的种群人数众多时，就不能整个种群一起追踪一群野生动物。
When you craft your finance resume, move all of the bullet points to the top that have anything to do with finance.
在你制作这份金融简历的时候，将所有与金融有关的内容放到简历的开始部分。
The same phenomenon occurs while driving, when you move into the right lane, only to have the traffic stall as the left lane speeds by.
同样的状况也出现在驾驶过程之中，当你驶进右边车道时，这边车道突然间发生了交通阻塞，而干刚离开的左边车道则慢慢加速。
If you want your organization to move to a new tool, choose a time when team members have some flexibility.
如果想要过渡到使用新的开发工具，就应该选择一个团队成员们时间安排较为灵活的时间段。
When you have your data ready to move, remove the volume group and its physical volumes from the source LPAR.
当准备好要移动的数据之后，就从源lpar中移除卷组及其物理卷。
Because you don't know when the spider will visit, it's risky to have frequent down times or "maintenance Windows" — the spider will move on to another site.
因为不知道爬行器什么时候会访问您的站点，频繁地停机(即“维护时间窗”)会有风险，如果爬行器在站点停机时到来，它就会认为站点是失效的，从而转到其他站点去。
However, when I say boring life, I don't mean that you have to be on the move constantly.
然而，我说的枯燥生活，并不是指你必须不断的前进。
I also love the freedom that results when you don't have a lot of stuff to worry about, care for, and move around.
我也喜欢那种没有很多杂事去担忧、关心或者围着团团转的自由。
Kinetic energy is really when you push something or when you try to make it move and you have to put some inertia to it.
动能就是，当你要推某些东西，或移动它，必须克服一定的惯性。
'The psychologists say you have to forgive to move on, but it's hard, especially when you have to visit and you still think,' Jeez — look at this mess! '!
心理学家说，你应该原谅这些，但这很难做到，尤其是不得不去看她的时候，你仍然会想：天哪，可真够乱的！
You want somebody to commit for 6 or 12 months to something, but my objective is to build a culture that allows people to move when it's right, or at least to have those discussions.
有些人希望某个人花半年到一年的时间做同一件事，但我的目标是构建一种只要一切合适，人人都能自由移动的文化，或者至少能够谈论这些话题。
When you move to a node that does not have the same TAB, you are positioned at the Basic TAB of the node.
当您转到一个不具有相同制表位的节点时，您将定位在该节点的basic制表位处。
And the lady said to me, "Well, but when you rent, when you move out, you're not going to have any equity." I.
那位女士说：“你可以租，但是哪天你搬出去，你不会得到任何资产。”
In most cases, however, you have to look beyond JTA and JTS when trying to move between transactional models, which is where Web services come in.
然而，在大多数情况下，当您试图在事务模型之间移动的时候，您不得不超越JTA和JTS，把目光投得更远，在这里Web服务出现了。
When you decide you want to move to using a POST request for sending your JSON data to the server, you don't have to make a lot of code changes. Here's what you'd want.
当决定使用POST请求将JSON数据发送给服务器时，并不需要对代码进行大量更改，如下所示。
We have, for example, bomb drills just in case something happens people think it's right When thing happens once and you move on, go back to life, just as something goes wrong and then you move on.
例如，我们有，炸弹演习以防发生什么事情，人们认为这是应该的，发生了一件事，你要继续正常的生活，正如某事出了点问题，然后你继续前行。
When I finally woke up from many years of dreaming, I realized that you can't settle for dancing in the wildflowers, you have to move on to the platform.
最后，当我从多年来的梦想中醒来时，我才明白过来：你不能满足于在野花丛中跳舞，你必须设法到舞台上去跳。
It can hardly be right to move to the middle when you have just read evidence for a less plausible view.
当你发现有证据表明某一个观点不那么正确时，采取中间线路就很难说是对的。
I have sacrificed a lot for you, Juno, and in a couple years, when you move out, I'm going to get Weimaraners.
朱诺，我为你牺牲了很多，再过个几年等你搬出去住我可要养个几条魏玛猎犬。
Forgiveness is one of the most essential things to do when you have to let go and move on.
当你必须要放手并继续前进时，原谅是最重要的事情之一。
Traveling light could even be seen as a safety measure, because you can move more quickly away from danger (or pesky men who want to marry you) when you have less to carry.
轻装上阵甚至可以让旅行更加安全，让你迅速逃离危险之地(或是想要娶你的讨厌鬼)。
If you need to move to a new address and have been unable to find the right space, the first two weeks of March are when you'd most likely find one that you love.
如果你需要搬到一个新的地方但还没有找到满意的处所，三月开头的两个星期你会很容易找到你喜欢的。
If I have to tell you when the market is in a strong price move, I don't think you have been paying attention to the price movements of late.
如果我只患上在价格处于一个大的颠簸时告诉你，那我认为你并无上心这段的价格走势。
You may have plans to improve your living situation, either by making a residential move or by fixing up your present space, but you seem to be unsure about when you want to take the plunge.
也许你有这改变你生活环境的计划，不管是搬家还是修整现有的住所，你都看上去没有那么有信心。
You may have plans to improve your living situation, either by making a residential move or by fixing up your present space, but you seem to be unsure about when you want to take the plunge.
也许你有这改变你生活环境的计划，不管是搬家还是修整现有的住所，你都看上去没有那么有信心。
应用推荐