出生的时候，你是粉的。
Because when you were born, the garden door was locked and the key was buried.
因为你出生的时候，花园的门被锁上，钥匙也被埋起来。
Now let me see, can you tell me when you were born?
让我看看，你能告诉我你是什么时候出生的吗？
"Wait a minute," Mom said, "You didn't wear anything when you were born."
“等一下，”妈妈说，“你出生的时候什么都没穿。”
Where and when you are born really does affect what happens throughout your life.
你所生的时间、你所生的地点所造成的影响确实会贯穿你的一生。
Now, this slide is an interesting slide because it shows you what happens when a neutron is born as a result of fission.
现在，这个图很有趣，因为，它向你们展示了发生的事情，当一个中子是以裂变的结果产生的。
Suppose humans were born with magical buttons on their foreheads. When someone else pushes your button, it makes you very happy.
设想一下，人一生下来，脑门上就有个按钮，当别人按你的按钮时，会让你感到幸福。
"Women are inferior from the time they're born, " Li said. "When you give birth to a girl, people say you have a poyatou, a worthless servant girl.
“女人自打她们生下来以后就低人一等，”李说，“要是你生了个女孩，别人会说你生了破丫头；如果生了男孩，他们会说你得了个大胖小子。”
Consider, if you will, how excited she gets when she realises that Harry is a born Seeker and just what Gryffindor's Quidditch team needs, in the very first film.
看看第一部电影，当她发现哈利是一个天生的找球手且格兰芬多正需找球手时，她是多么的高兴啊。
When were you born? I was born in 1977.
你哪年初生的？我1977年初生的。
But I say to you that when you work you fulfil a part of earth's furthest dream, assigned to you when that dream was born.
但我要对你们说：当你们工作时，你们便实现了大地一部分最悠远的梦想，在梦想成形之初，这部分便已分派给你。
我是问你什么时候出生的。
"That's because Mom had an accident on your head when you were born," my lovely sister reasoned.
“那是因为在你出生时，妈妈突然间在你的头上拉肚子了。”我姐姐解释说。
There are a few times in your career when you come across an actor who you know was born to play a role, but that was the case as soon as I met Martin.
在你的整个职业生涯中，能遇见一个为你的角色量身定制的演员，这样的机会少之又少，但是在我遇到马丁的时候这种情况发生了。
It means that you can never know ultimate reality. Your brains are empty when you are born.
那正说明了你无法知道终极的现实，你出生时头脑里空空如上。
But you are the last generation born when the world was divided.
你们是全世界壁垒分明的时期出生的最后一代人。
Sure, your baby’s not even born yet, but he or she will still enjoy a little rocking—as will you, especially when those contractions start coming.
虽然你的宝宝还没有出生，但他仍然会享受轻微的晃动——和你一样，尤其是宫缩来临的时候。
It's easy to feel inadequate when you compare yourself to the very best, but even they weren't born with those skills and they wouldn't have them if they never started.
人们很容易跟那些最好的比较起来发现自己的各种不充分和缺失，但从来没想过，任何人都不是天生都拥有这些技能的，如果他们不从开始做起，永远也走不到这一天。
When you were born, you cried and the world rejoiced.
当你出生时，你啼哭而世界欣喜。
When you kiss your sweetheart you may well turn your head to the right, echoing a preference born in the womb, a researcher suggests.
一位研究人员指出，你在亲吻爱人时多半会把头转向右侧，这是一种胎儿期偏好的影响。
You may lose a few $50 deposits but you aren’t as likely to be left hanging with no options when child is born which is what happened to me.
你可能会花费50美元的定金，但当你的孩子降生之后你也不会漫无目的的寻找了，就像我以前那样。
The Master smiled. "Tell me, my dear", he said, "when you were born, did you come into the world like a star from the sky or out of it like a leaf from a tree"?
大师笑了“告诉我，孩子，”他说，“你是像一颗星星来自天空一样出生的，还是像一片树叶脱离树木一样离去的呢？”
When you were born, you had 350 bones in your body, and after childhood 144 of these bones fused together.
你出生的时候，身体里有350块骨头，但在你的孩童期过了之后，因为骨头之间的相互合并生长，骨头的数量减少了144块。
Years ago (back when I wasn't born yet), you have watched us fight for what we think is right.
数十年前(回到我还没出生的时候)，你看过我们为了我们所认同的真理而战斗。
“Wealth is not something that comes to you when you are born,” he said in an interview last week.
“财富不是生而有之。” 上周他在接受采访时说道。
“Wealth is not something that comes to you when you are born,” he said in an interview last week.
“财富不是生而有之。” 上周他在接受采访时说道。
应用推荐