When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.
出问题时，我们自然而然都会觉得失望和沮丧。
These are some people who tend to externalize blame when anything goes wrong at work.
这是些在工作中出现任何错误时都倾向将指责指向外部的人。
I try not to stress out when things go wrong.
出问题时，我尽量不紧张。
She is not short of excuses when things go wrong.
事情出了差错，她老有借口。
There is nowhere to hide when things go wrong, no organization to cocoon you from blame.
出了差错无处可躲，没有组织会庇护你免于责难。
When he's around, we never put a foot wrong.
他在的时候，我们从不出错。
Whatever a guarantee says, when something goes wrong, you can still claim your rights from the shop.
不管保修单上怎么说，当产品出现故障时，你仍然可以去商店维护自身的权益。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
Unluckily, when Beth was writing back to me, she sent it to a wrong e-mail address.
不幸的是，当贝丝给我回信时，她把邮件发到了一个错误的邮箱。
Doesn't that mean that the first hypothesis you mentioned was wrong, the one that says we don't even perceive irrelevant information when we are concentrating?
这是不是意味着你提到的第一个假设是错误的，那个假设说我们在集中注意力的时候甚至没有察觉到不相关的信息？
I went the wrong way when I was twenty-one, and have never found the right path again.
我21岁时走错了路，再也没有找到正确的路。
BAM can also help when something goes wrong.
在出现错误时，BAM还可以提供帮助。
When most of us get a text message on our cell phone from an unknown person, we usually say "sorry, wrong number!"
当我们收到陌生人的短信时,我们通常会说：“对不起, 你发错了！”
As robots take on ever more complex roles, the question naturally arises: Who will be responsible when they do something wrong?
随着机器人扮演的角色更加复杂，问题自然而然地出现了：若机器人做错事情的话，谁来负责？
There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.
当亚洲的一切似乎都出了问题时，就出现了疯狂推卸责任的现象；现在，当一些事情开始朝着好的方向发展时，就产生了一场争夺信誉的竞赛。
Things can easily go wrong when people are under stress.
人在压力之下，办事情就容易出差错。
When the clock stopped he took it apart, found what was wrong, and put the whole thing together again.
钟停了之后他把它拆开，找出了问题，然后又全部装好了。
Naturally, I get upset when things go wrong.
事情出了错，我当然就会很烦。
The first inkling I had that something was wrong was when I found the front door wide open.
我发现前门大开着时就隐约感觉到出了事。
When the clock stopped, he took it apart, found what was wrong, and put the whole thing together again.
当钟不走时，他把它拆了，找出毛病所在，然后再组装起来。
The relationship started to go wrong when they moved abroad.
移居国外后，他们的关系开始出现问题了。
应用推荐