Gone are the days when work was just a stopgap between leaving school and getting married.
把工作当成毕业和结婚的过渡期的时代已经一去不复返了。
When work moves, so do Americans.
当工作机会转移时,美国人也跟着转移。
When work is play, it is humanizing.
“工作即玩耍”是人性化的。
When work is toil — the opposite of play — it can be dehumanizing.
而当工作是辛苦的、是玩耍的反面时,它就可能是不人道的。
When work owns your time by forcing you to be productive, that's bad.
当工作压迫你去取得成果时,那不是什么好事。
A human task activity is used when work is to be performed by a person.
当工作需要由某个人执行时,可以使用人工任务活动。
The Task record is moved to the Activated state when work is being done.
当工作完成时,任务记录转到激活状态。
Activity records are moved to the Activated state when work is being done.
当完成工作时,活动记录转到激活状态。
When work is a pleasure, life is joy! When work is duty, life is slavery. maxim.
工作是一种乐趣时,生活是一种享受!工作是一种义务时,生活则是一种苦役。
There were times in my life when work was hard, and I did it anyway, but hated it.
我生活里有好多次工作很难的时候,不管怎样我做了,但是我很那份工作。
No doubt it seemed like a good idea two-and-a-half years ago, when work began on the hotel.
两年半前开始修建该酒店时,人们似乎都认为这是个好主意。
When work activities are aligned with individuals' preferences, they can perform at their best.
当工作的具体活动与个人的偏好相符时,人们往往能够发挥他们的最佳水平。
When work is already exhausting you, finding the motivation to do one more thing seems impossible.
当工作已经使你疲惫不堪,再有动力做别的事情似乎是不太可能的了。
It was a Saturday, when work stopped at midday and the store rooms and motor pool would be unmanned.
那是个星期六,工作中午就结束了,仓库和停车厂无人看守。
When work is interrupted developers are often left with partially complete code that cannot be checked in.
当工作被打断时,开发人员常常剩下未完成的代码无法签入。
A notify state is when work packages have been at the node for longer than the time specified by the administrator.
如果工作包在该节点上的时间超过了管理员规定的时间,那么它会进入通知状态。
When work is ready (and preferably stable), they can distribute changesets (or patches) to make features available to others.
当工作准备好(最好是稳定)后,开发人员可以分发变更集(或修补)以使他人也可以使用这些特性。
Fifteen years ago, the Harvard sociologist William Julius Wilson published When Work Disappears, focused on the new urban poor.
15年前,哈佛大学社会学家WilliamJuliusWilson出版了《工作消失之时》一书,主要探讨了新城市贫民问题。
A full review of how the business operates will help improve efficiency, but more important, it will help avoid disruptions when work begins.
全面检查业务操作方式可帮助提高效率,但更重要的是,它将帮助避免工作开始时的中断。
By issuing COMMIT statements when work is complete, and ensuring that the data is accurate, you free up that data for other applications to use.
通过在工作完成时发出commit语句,并且确保数据是正确的,就释放了该数据以供其它应用程序使用。
Young couples streamed into the North China Car Emporium last week, when work and school were off for National Day and the Mid-autumn Festival.
上周正值国庆节和中秋,单位和学校都放假休息。年轻夫妇们川流不息地涌入“中国北方汽车交易市场”。
I haven't always been perfect - there have been times when work kept me away from my family too often, and most of the parenting duties fell to Michelle.
我并不总是完美的—常常因为要忙工作,我不得不远离嫁人,而做为父母应尽的责任都落到了米歇尔的身上。
Multiple teams, locations, languages, and disciplines can cause mass confusion when work is transferred between disciplines within the software development lifecycle.
在软件开发生命周期的规程之间转移工作时,多个团队、地点、语言和规程会引起大量混乱。
when work , we must use our logical to make decisions. So, in our life, I hope more emotion . the foundamental element of humanity can be involved in the facing of life.
用心用脑是一种平衡,在工作的时候我们必须要用头脑去进行逻辑判断,在生活中,我希望能更多的用心,用我们感性的、人性中最基础的元素去坦率的面对生活。
So, when work gave me a laptop with Vista on, SP1 had already been released and the major issues fixed. Having come to Vista post SP1, I can't see why everyone is complaining.
当我的笔记本上装了Vista的时候,SP1已经发布主要的问题已解决,所以我不理解为什么每个人都抱怨Vista。
Make an effort to recognize the contributions of members of your team every single day. And when work is particularly stressful, spend more time with family and friends rather than less.
努力看到你团队的成员每一天做出的贡献,当工作真的很压力的时候,更要多花点时间给家人和朋友在一起。
When work is complete updating the writeable baseline architecture, you can baseline that Workspace, and a new child, writeable baseline is created, along with two new future-state child Workspaces.
当可写基线结构更新完成时,您就可以为该工作区创建基线了,以及一个新的子类,创建可写的基线,以及两个新的未来状态子工作区。
Ma was still at work when I got back.
我回来的时候妈妈还在工作。
Ma was still at work when I got back.
我回来的时候妈妈还在工作。
应用推荐