When will you end these speeches? Be sensible, and then we can talk.
你寻索言语要到几时呢．你可以揣摩思想、然后我们就说话。
Always end the name of your child with a vowel, so that when you yell, the name will carry.
你的孩子的名字要以元音结尾，这样当你喊他时，这样的名字会助你一臂之力。
Do you know when the 2018 Football World Cup will end?
你知道2018年足球世界杯什么时候结束吗？
Do you know when the end-of-term concert will begin, Alfred?
阿尔弗雷德，你知道期末音乐会什么时候开始吗？
These are all small things that have a profound effect towards the end result and people will notice it when you make the effort to add just that little something extra to make your work stand out.
这些都是些小事情，但是对最终结果又深远的影响，当你努力将这些小事情加工起来成就你的力作，人们就会注意到这些小事情的重要性。
Many temper tantrums will quickly end when your toddler finds you are no longer paying attention to it.
许多脾气暴躁的孩子会很快结束当你孩子发现你不再注意这些。
A furious woman stood up at the end of the lecture and asked: "and Lord Russell, what will you say when you stand in front of the throne of God on judgment day?"
讲座快要结束的时候，一位愤怒的女士忽然站起来，并且质问罗素：“那么罗素勋爵，在大审判日那天，当你站在上帝的宝座之前的时候，你打算说些什么呢？ ！”
This money will be used to pay for any damages to the vehicle -- such as door dings, stains on the seats, any needed service work, etc. -- when you return it at the end of the car leasing term.
当你在租期满归还车辆时，这些钱将被用作支付车辆损失费用--例如车门的小刮擦、座椅污损和保养等等。
Ladies and gentlemen, this crisis started with you, the bankers, engaging in reckless practices, and it will only end when we clean up your mess and start afresh.
女士们先生们，这场危机起源于你们这些银行家们沉迷其中的不负责任的行为，只有当我们收拾完你们造成的烂摊子后再重新开始，这场危机才会结束。
On the receiving end, when you get a text message from Gmail on your phone, it will come from a number in the 406 area code.
在接收端，当你的手机收到一条来自Gmail的短消息时，这个号码会显示来自406号码区域。
Roy suggests that when you have a meeting, end it by asking people what they're actions are, and make sure they answer in the form "I will do X by y".
Roy的建议是当你开会结束的时候，并问每一个人他们下一步要做的事情是什么，确保他们的回复是什么时候前做完什么事情。
It is likely that you can use a low level of fidelity when storyboarding during the Inception phase, because it is unlikely that you will know what the end product will be.
在Inception阶段你很可能使用低精确度的故事板技术，因为你不可能知道最终的产品将是什么。
When you leave school or college, someone will inevitably point out that it is not the end but only the beginning of learning.
当你离开学校或从大学毕业时，必然会有人指出这不是学习的终止，而是学习的开始。
Always end the name of your child with a vowel, so that when you yell the name will carry.
一定让孩子的名字以元音结尾，这样当你喊叫时，这样的名字会助你一臂之力。
At the end of the day, when it comes to what others think about your actions, you will have to decide, what is it that really matters to you.
每天结束的时候，如果你想到别人会怎么看待你的行动的时候，你必须想清楚，他是否真的会影响你。
When questions come around at the end, you will be more equipped to answer them if you love what you talked about.
当演讲结束大家来问你问题时，你也会准备得更好来回答你乐意讨论的话题。
When you try to bring perfection to difficult tasks, you will only end up avoiding them.
当你想把困难的任务做到完美，最终你只会回避这些工作。
Similarly, when you later develop the adapter module, you will understand the data handler component, and you can test the end-to-end scenario.
类似地，稍后开发适配器模块时，您将了解数据处理程序组件，并可能对端到端方案进行测试。
For example, a tasteful hand-written card sent to your interviewer is thoughtful, and will probably end up on their desk or bulletinboard for awhile, further reminding them of you when they see it.
比如说，给你的面试官发送一封精致的手写卡片就是非常贴切的，这种卡片可能放在他们的桌上或公告栏中，而等到他们看到的时候就会再次想起你。
When you get to the end of your life, what will truly matter to you?
当你走到了生命的终点，你真正在意的是什么呢？
When the process is deployed, you will be able to specify the actual end point where the service is physically accessible.
当部署该流程时，您将能够指定实际的端点，在该端点中可以访问服务。
When you move an object on SSD, if insufficient space exists on SSD, only part of the object will end up on SSD.
当将对象移动到SSD时，如果SSD中的空间不足，那么将只有部分对象会存储到SSD中。
When this makes some sectors or inodes invalid, you will end up losing valuable data.
当这导致某些扇区或节点无效时，将最终丢失宝贵的数据。
Working overtime can easily become a trap if you don't know when working these long hours will come to an end.
如果你不知道自己到底要工作多长时间，那么加班很容易变成了一种限制。
Come the end when you a waiting for the next paycheck however, it will completely deflate.
但是到月底等下个月的薪水的时候，它就会完全地缩小。
When you reach the end of your life, will it matter to you how many bills you paid to buy all that stuff crammed in your closets?
当你到达了生命的终点，你买了多少衣服来塞满你的衣橱有什么关系吗？
You might feel awkward at first, but it will pay off in the end when you've done your job well.
刚开始你可能感觉不方便，但到最后你肯定可以把工作做好。
Of course, there are friends and relatives who will get entirely the wrong end of the stick when they hear about what you do.
当然，有的亲戚朋友听说你做的事情可能会有完全错误的认识。
When you do things that are not genuine or a reflection of the real you, you will not be happy with yourself and will end up confused.
当我们做一些与真实自我相违的事情时，是不会感到愉悦的。
When you do things that are not genuine or a reflection of the real you, you will not be happy with yourself and will end up confused.
当我们做一些与真实自我相违的事情时，是不会感到愉悦的。
应用推荐