我何时能再见到你？
But when will I see you again?
可是我什么时候能再见到你？
到那天可再相见？ ！
我下次何时见到你？
我何时能与你再见？
When will I see you again, when will our hearts beat together?
何时能够再见你，何时心儿跳在一起？
When will you get it into your thick head that I don't want to see you again!
你那木头脑瓜什么时候才会明白我不想再见到你呢？
They talk about goals which sound impressive, but when you see the actions are such that it will be impossible to reach those goals, then I can understand the informed public getting frustrated.
他们商谈的目标听起来很宏伟，但所采取的行动却不可能实现这些目标，因此我可以理解知情的公众感到越来越沮丧。
When Christ is revealed then their skin will glow and all their neighbors will go, oh my God I thought you were just a waiter, now I see that you're living in glory in heaven.
但当基督显现时，他们的皮肤将发光，他们的邻居会说，“天啊，原以为你只是个伺者，现在我知道你活在天国的荣耀里。”
Rarely do you get all the family and friends together, so I think it will be great to go through the album when I'm old and senile and see who was there.
你很少能将所有的亲友聚在一起，所以当我老了，能在相册中看到他们的身影是件很不错的事。
When we are through, I will shut off steam and put on brakes as hard as I can, and the moment it's safe to do so you must jump and hide in the wood, before they get through the tunnel and see you.
一过隧道，我就关汽，来个急刹车。等车速慢到可以安全跳车时，你就跳下去，在他们钻出隧道、看到你以前，跑进树林里藏起来。
You see I have to pay a deposit when I open a letter of credit. That will tie up my funds and add to the cost of my imports, especially for such a huge order.
你知道，开立信用证时是必须要交付押金的，这会占用我的资金，增加我的进口成本，尤其是这样一张大单子。
The blood will be a sign for you on the houses where you are; and when I see the blood, I will pass over you.
这血要在你们所住的房屋上作记号；我一见这血，就越过你们去。
I mean mathematicians have more complicated words to justify this statement. I will spare them for now, and you will see them when you take analysis if you go in that direction Any questions so far?
数学家们用了很难懂的话，来证明这些，这里我就不多说了，如果你学分析的话，还会看到这些的，还有问题吗？
And ultraviolet light will interact with that little ball, the center of mass, and when I then make it dark, you will only see the motion of the center of mass.
这紫外线光可以，与小球互动，也就是质量重心，当周围暗下来，能看到质量重心运动。
I will rotate it, wait for it to pick up a little speed and the knife, that you can't see either, is behind here and when I push the knife in, I do it exactly here.
我让转盘旋转，速度会逐渐增加，而小刀，也在这边，只要我推一下小刀，就在这。
The boss would ask several questions about my qualifications, then he’d say: ‘I see you just got married. When will you have a baby?’
冯女士说，“一般老板会对我的资历问几个问题，但最后一个问题总是‘我看你已经结婚了，你打算什么时候要孩子？’
What will I feel when I see you?
如果我看见你我会有什么感觉？
You've seen some of these advantages in the earlier examples, and you will see more of them when I describe examples of joins using CriteriaQuery.
您在前面的例子中看到了一部分优势，随着我通过 CriteriaQuery描述关于连接的例子，您将看到更多优势。
When I explain more complex processes, you will see how correlation is used to route messages to and from the correct instance of the same process.
当我解释更复杂的流程时，您将看到如何使用相关性(correlation)将消息路由到同一个流程的正确实例上以及如何从同一个流程的正确实例把消息路由出去。
You will see when you come to the studio that besides the seeking for the outline I have, just like everyone else, a feeling for the power of color.
来我的画室，你就会知道，除了追求塑形，我也和其他人一样，对色彩的力量有所感悟。
When will you call me and I see you again?
你什么时候给我打电话？我还能再见你吗？
When you run the sample application, you will see a screen with a protected resource on it. The following sequence of events will occur, which I will describe in more detail in the next sections.
在运行示例应用程序时，会看到一个包含受保护资源的屏幕。
I want to plant a tree for you, because I want you to think of when I see it and know I will like it around in your firm.
我要为你种棵树，因为我希望你看见它时会想到我，并且知道我会像它一样坚定的在你左右。
You can never see my tears, because you are not when I will cry.
你永远看不见我眼里的泪，因为你不在时我才会哭泣。
I left hand carved, you read right, hearts full of love, when we palm relative, affiliated, all the people will see — I love you!
胣左手刻着我，右手写着你，心中充满爱，当我们掌心相对，心心相印时，所有的人都会看到——我爱你！
So I don't know when I will see you next time.
所以我不知道下次什么时候才能见到你。
Holly: they will when they see what a scary witch you are. I love your fake nose and warts.
荷莉：他们看到你是个恐怖的女巫，就会给你了。我喜欢你的假鼻子和疣。
Holly: they will when they see what a scary witch you are. I love your fake nose and warts.
荷莉：他们看到你是个恐怖的女巫，就会给你了。我喜欢你的假鼻子和疣。
应用推荐