那什么时候我才能准备好？
When will I be awarded the CFA charter?
我什么时候才能拿到CFA特许证书呢？
When will I be sent to the operating room?
我什么时候被送去手术室?。
There is only the question: when will I be blown up?
现在只有一个问题：我将何时毁灭？
There is only the question: When will I be blown up?
唯一的疑问是：自己什么时候会被炸得粉身碎骨？
When will I be able to access all the user's interests?
当我将能够获得所有用户的利益？
Once I kidded him, I said, 'When will I be old enough to hear that story about Luca?
有一次我跟他讲，‘我要听听关于卢卡的那个故事，什么时候年纪才算够大？’
When I was a professional musician I asked my drum teacher one day When will I be a drummer?
“当我还是一个专业的音乐家有一天我问我鼓师”当我会是一个鼓手？
There are no longer problems of the spirit. There is only the question: When will I be blown up?
现在不存在精神上的问题，惟一的问题是——我什么时候会爆炸？
I was an athlete when I was young. I am still an athlete now, and will always be an athlete.
我是个运动员，年轻时是，现在是，以后也一直会是。
What a sweet day it will be when I move into an apartment with a washer and dryer connected.
当我搬进一座有洗衣机和烘干机连接着的公寓时，那将是多么甜蜜的一天。
When I come back I'll be so dressed up, you will think I am a rich man.
等我回来的时候，我会打扮得漂漂亮亮的，你会以为我是个有钱人的。
I will always be there when you need a shoulder to cry on.
当你需要倾诉的时候，我会一直都在。
Since most startups fail, I expect this commenter may be correct when he says "I predict 2007 will be the year of the dead pool".
由于大多数初创公司都失败了，我认为这位评论者说的“我预测2007年将是死亡之年”可能是正确的。
We shall have our lessons together, and I think it will be great fun when you learn to read.
我们将一起上课，我想你学习阅读的时候会很有趣。
My brother there will tell your worship how I am racked with anguish when these fits be upon me.
我在那儿的兄弟会告诉你，当我这些急病发作的时候，我是多么痛苦。
Mother will be pleased when I tell her what the skipping-rope did for thee.
当我告诉妈妈跳绳为你做了什么，她会高兴的。
When you've finished with me, I will be back in the sea again.
当你用完我之后，我就会再次回到大海里。
When I do, my box will be full of wonderful things for them.
我这样做的时候，我的盒子里就会装满送给他们的相当好的东西。
Will you be with me when I write a letter to South Korea?
当我向韩国写信时，你会和我在一起吗？
I hope this will be a lesson to you hereafter, to put your things away when you finish.
我希望这将成为你以后的一个教训，完成事情后把你的东西收好。
I hope one could get encouragement when he/she meets something bad and maybe someone else will be inspired and do good things.
我希望一个人在遇到不好的事情的时候能够得到鼓励，也许其他人也会受到鼓舞并去做一些好事。
She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."
她说：“我相信，我们能够开出药方，让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”
And when I die, my death will be happening through me, not to me.
当我死去时，我的死是经由我而发生的，而不是发生在我身上。
When they're finished, I think they will be heroes.
当他们完成使命的时候，我认为他们会成为英雄。
That will be fine. When can I see him?
那样的话就好了。我什么时候能见见他？
And when I let you down, it will not be because I desire to hurt you, nor because I do not still love you.
当我令你情绪低落的时候，不是因为我渴望伤害你，也不是因为我不再爱你。
When I write my paper those will be elaborated upon.
当我撰写论文时，我会就此详细阐明的。
When I write my paper those will be elaborated upon.
当我撰写论文时，我会就此详细阐明的。
应用推荐