When will he go? I don't know when he will go.
他什么时候要走?我不知道他什么时候要走。
"You cannot escape from me," it was saying, when he had gathered his senses again. "I am your fate, and wherever you go, and whatever you do, you will always find me before you."
当他回过神儿来的时候,“你从我这儿逃不掉的”它说,“我是你的命运,无论你走到哪里,无论你做什么,你总能看到我在你的前面。”
Train a child in the way he should go, and when he is old he will not turn from it.
教养孩童,使他走当行的道,就是到老他也不偏离。
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
教养孩童,使他走当行的道,就是到老他也不偏离。
When he lies down, note the place where he is lying. Then go and uncover his feet and lie down. He will tell you what to do.
到他睡的时候,你看准他睡的地方,就进去掀开他脚上的被,躺卧在那里,他必告诉你所当做的事。
We are faced, he thinks, with a paradox. On the one hand, we know that when mankind ceases to exist, “the universe will go on as if we had never been”.
他认为我们都面临一个悖论:一方面,我们知道如果人类不复存在,“宇宙还将延续下去,一如我们从未存在过。”
And when you let go of what God has already placed in your hand (because he put it there in the first place), then God will replace it with much more.
当你放开上帝在你手上播的种(因为他第一个放在那里),然后他回用更多来取代。
Carlos Tevez has said he will not go back to Manchester even for a holiday when he leaves City at the end of his contract.
特维斯说,当他与曼城的合同到期后,他将不会回到曼彻斯特,即使是度假也不可能。
City manager Roberto Mancini appeared to accept that his star striker will go, saying: 'When you talk about a player like Carlos it's difficult because he is a fantastic player, a good guy for me.
曼城主帅罗伯特·曼奇尼表示同意他的金牌射手离开,他谈到:“你很难描述像卡洛斯这样的球员,他很棒,人也很好。”如果卡洛斯离开,我们将失去一名重要的球员。
Well I know he hath not spoken what he cannot, will not, do. He hath bidden me, 'Go forward!' but a closed-up way I see, When the waters are divided, soon in Canaan's land I'll be.
我知道祂的吩咐决没有不能或不愿帮助的成份,祂吩咐我“前进”,但我只见路途已遭封闭,还是等洪水分开再说,那时我会到达迦南福地了。
But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?
你们谁有仆人耕地,或是放羊,从田里回来,就对他说,你快来坐下吃饭呢。
A: I don’t think the meeting will go on much longer. Shall I ask him to call you when he is free?
我想会议不会开得太久,我让他有空给你打电话,好吗?
Senator Robert Casey - considered the most popular Democratic Party office holder in the state and an Obama backer - says he will not predict what will happen when voters go to the polls on Tuesday.
凯西参议员支持奥巴马。 他说,他无法预料星期二选民前往投票时会出现什么情况。
He may not agree 100% with all your decisions but he will never stop you doing anything, will be there to offer advice and pick you up when things go wrong.
他可能并不会完全支持你所有的决定,但是他从不阻止你做任何事,他会一直在你身边,为你出谋划策,或是收拾残局。
Not that that will relieve the pressure on Mr Berlusconi when parliament reconvenes in September. Sooner or later, he may want to go to the polls for a renewed mandate.
这一点也不会让贝卢斯科尼觉得当9月国会重新召集之后自己的压力能有所减轻,他迟早会被迫要求国会投票对他重新进行授权。
But when he lies down, observe the place where he lies. Then go and uncover his feet and lie down, and he will tell you what to do.
到他睡的时候,你看准他睡的地方,就进去掀开他脚上的被,躺卧在那里,他必告诉你所当做的事。
He is ready to save you from sin, so that you will be prepared to go with Him when he returns.
他已经准备好,要把你从罪里拯救出来,让你可以预备好,当他回来的时候,你可以和他在一起。
The man will go drunk when he quarrel with the part , the woman will run into his arms immediately.
两个人吵嘴的时候,男人喝得大醉回来,女人总会感动得立刻投进他的怀抱里。
因为他来,所以我走。
Do you know when he will go to Hainan?
你知道他什么时候去海南吗?
It will go ill with him if he doesn't admit he was in the building when the crime took place.
如果他不承认犯罪行为发生时他在大楼里,那将对他不利。
If you want to go there recite amitabha with all your heart and mind. when the time is right he will come for you.
如果你想去,你当一心念佛?机缘到了,阿弥陀佛一定会来接引你的。
Yes, when he doesn't have time to cook, we will go out to eat somewhere.
是的,他没时间做饭的时候,我们就出去吃饭。
Yes, when he doesn't have time to cook, we will go out to eat somewhere.
是的,他没时间做饭的时候,我们就出去吃饭。
应用推荐