Were the saloons like the starlit firmament when we stand on the high mountains?
那些酒吧间就如同，我们站在高山上的时候，看到的星光灿烂的苍穹吗？
Let's recall the crazy fighting moments together when we stand out.
当我们成功到达终点时，让我们一起回忆这疯狂的战斗时光吧！
Only in this way, when we stand, we are the trees, when we lie down, we are the Bridges.
只有这样，我们才能站着是一棵树，倒下便是一座桥。
That's why we can be sure God will accept us when we stand before his judgment seat.
所以，我们可以肯定，当我们站在神的审判台前，祂必会接纳我们。
Our third phase will launch when we stand before the world as the IT sponsor of the Olympics in February of 2006.
第三阶段将于2006年2月，我们以奥运会IT赞助商的身份面向世界的时候启动。
And when we stand before him at the end of time, all that matters is what he's going to say about how you used your SHAPE.
到生命的最后一刻，我们站在他面前，真正重要的是他将怎么评论你如何运用你的造型。
But now, when we stand back and we think about, for example, everything that's just happened in the financial crisis.
现在，我们回顾一下金融危机。
Equally obvious are the physical phenomena that stem from consciousness when we stand, sit, go or do anything that we wish to do.
我们站、坐、走，这都是由心引发的物质现象，也是显而易见的。
Life is so short, the numerous in thepast haven't dissipated, but when we stand at the moment, the future has been clear in the vague halo.
人生那么短，曾经的林林总总还未消散，我们站在此刻，未来在模糊的光晕中渐渐明晰。
When we stand up for our gay and lesbian brothers and sisters and treat their love and their rights equally under the law, we defend our own liberty as well.
当我们为我们的同性恋兄弟姐妹坚持并让他们的爱和权利同样受法律保护的时候，我们也是在捍卫我们自己的自由。
Son: Thank you for your praise, only when we stand on the shoulders of previous generations can we see far! Grandfather: You are modest like your grandfather.
作品第五幅对话：儿子：“谢谢你们的夸奖，我们只是踏在前辈的肩膀上才能看的远多多鼓励呀！”
Our lives is Lola's one time runs, different is that when we stand at a crossroads of life on every time, never have the opportunity to make the second choice.
我们的一生就是罗拉的其中一次奔跑，不同的是，当我们站在人生中每一个十字路口上的时候，永远都没有机会做第二次选择。
When watching the raising of the national flag, we should stand straight with our backs.
观看升国旗时，我们应该挺直腰背。
When it rained or got dark, there was nothing we could do but stand there watching.
下雨或天黑时，我们什么都看不见，只能站在那里儿呆望。
It is tough, when you are giddily falling in love, to stand back and really examine your relationship with objective eyes, but we knew we had to.
当你爱得晕头晕脑的时候，退一步去用客观的眼光来真正地审视你的关系，是很难做到的，但我们知道我们必须得这样做。
She'll make a judgment based on where we stand in terms of the changing relationship and she'll decide when the timing is right to go to Libya.
她将根据双边不断改变的关系来做出判断，决定什么时候访问利比亚。
There are two things that stand in the way for most of us when we put off setting up backups for our hard drive.
大多数情况下，这里有两个问题摆在我们面前当我们准备开始备份我们的硬盘的时候。
When we lost New Hampshire, we needed every leg we could stand on. The community turned out to be that leg.
当我们在新罕布什尔输了之后，我们需要所有可以作为支撑的腿，社区就变成了那条腿。
Only when the teacher dismisses the class can we stand and leave the room.
只有老师向我们宣布了下课时，我们才能站起来离开教室。
When one of our friends announces she has to pee, we all feel obligated to stand up and chaperone her to the bathroom.
当我们中的某一个说要去小便的时候，大家觉得应该马上站起来陪她去洗手间。
We can eventually succeed only when we all stand shoulder to shoulder.
只有大家同心协力，我们才能最终取得胜利。
We send a message to the world that we stand for something here even when we're threatened, even when it's hard!
我们向世界传递了一个讯息：即使我们受到威胁，即使时局艰难，我们依然会坚持原则。
But we cannot stand idly by when a tyrant tells his people that there will be no mercy, and his forces step up their assaults on cities like Benghazi and Misrata.
但是，当一个暴君告诉他的民众他们会毫不怜悯地加强对班加西和米苏拉塔等城市的进攻时，我们也不会坐视不理。
What we need is a new generation of corporate leaders, both technical and non-technical, who will stand up and speak the truth — even when it flies in the face of tradition and habit.
我们需要的是新一代的公司领导(既有技术型也有非技术型)，他们将站起来说真话—即使要面对传统和习惯。
When we think about symbols, these are the sort of things that come to mind - signs that act as a stand-in or shorthand for a whole set of ideas.
当我们想到符号时，这些事情涌上心头，它们作为某一整套思想的替身或简写的符号。
When we think about symbols, these are the sort of things that come to mind - signs that act as a stand-in or shorthand for a whole set of ideas.
当我们想到符号时，这些事情涌上心头，它们作为某一整套思想的替身或简写的符号。
应用推荐