"This is my life," Massa reiterated when we said goodbye.
“这是我的生命，”道别时，马萨重申。
When we said "sound track", we mean the music in the movie.
我们讲到“原声碟”这个词时，我们是指电影里的音乐。
Remember when we said 80% of the blood is stored in the finger?
还记得我们说过80%的血储存在手指里么？
We were simplifying it, getting it wrong, when we said, Follow the personality.
我们使它简化，误解了它，当我们说遵循人格时。
That was when we said, no more cutting, and that is when the Green Belt supported us.
她说：“小组成立之时，我们发出了‘不要再砍树’的呼吁，也就是在此时，我们获得了绿带运动的支持。
There was never going to come a point when we said, "Right okay, that's not working for me."
永远不会有人会这么说，“现在好了，我想这对我不起作用。”
ARRATOR: Okay, remember when we said that grief was the strongest thing a person could feel?
解说：好了，还记得我们说过悲伤是人类最强烈的感情吗？
I saw her off at the train station. When we said goodbye, she hugged me hard for a long time.
我在火车站为她送行，当我们道别时，她紧紧的拥抱我，时间好长好长。
It was funny because when we said our vows Keith had these green ears sprouting from the top of his head.
当我们宣读誓言时，他头上的两只耳朵一动一动的，太搞笑了。
If only Satan would just tempt us once and when we said the first NO, he would run away and give up.
如果魔鬼撒但试探我们一次，我们说“不”，然后他就逃跑放弃吗？
At that time, I saw a little boy who didn't want to leave, when we said to him the game was over again, he even cried.
在那个时候，我看到了一个小男孩，谁不想离开，当我们对他说，比赛是一次又一次，他甚至哭了起来。
Remember when we said up front that there were too many things to list, so if something was missing, not to get upset?
记得我们先前说过要做的事情太多了，所以即便是错过了一些事也不要沮丧吗？
I know that affection between people cannot be bought, and sometimes I felt uneasy seeing the girl almost cry when we said goodbye.
我知道人与人之间的感情不能用钱买到。有时遇到以前的女朋友，分手的时候差点掉眼，心里很不好受。
When we said 'i wish you enough ', we were wanting the other person to have a life filled with just enough good things to sustain them.
当我们说‘我祝你拥有足够’时，我们是在祈望对方的生活中有足够的美好东西来支撑他们。
Even after he lost his ability to speak, he would still smile when we said it to him. Then he would point to one of his many stacks of photo albums and gesture for us look through them.
在他失去了语言能力以后，当我们反过来对他说它说这句话时，他便会对着我们微笑，然后指向他的许多像册和示意我们翻开它们。
When we said good - bye to her, the old man held my hand, his hands rough and shriveled, and she said, "Do not dislike the old man 's hand and dirty, I live so old and can give you health and safety."
我们和她告别的时候，老人握着我的手，那双手粗糙而又干瘪，她说：“别嫌弃老人手脏，我活了那么大年纪，可以送给你健康平安。”
"It was in the beginning, when we were still ironing out problems," a company spokesman said.
“那是在开始的时候，当时我们仍在解决问题，”公司的一位发言人说。
When she had grown up, her father said: "We will get her married."
当她长大后，她的父亲说：“我们要把她嫁出去。”
We were upset when they said no.
当他们说不时，我们很沮丧。
When you said we had to attend a concert and write about it, I immediately thought of her.
当你说我们要去听音乐会并写点关于音乐会的内容时，我立刻就想到了她。
"Yes, can't you remember when we were very little," said the old seaman, "and ran and played about?"
“是的，”老水手说，“你记得吗？我们小的时候常常在一起跑，一起玩耍。”
"When first we got in here," Dickon said, "it seemed like everything was gray."
“我们刚到这里的时候，”狄肯说，“一切似乎都是灰色的。”
"It is very careless of mother," said that young scoundrel John, "not to be here when we come back."
“妈妈太粗心了，”那个小坏蛋约翰说，“我们回来的时候她不在这儿。”
"We wanted to find another method for pinpointing when humans might have first started wearing clothing, " Reed said.
“我们想找到另一种方法以确定人类何时开始穿衣服。”里德说。
"Well," the trainer said, "when they were very young and much smaller, we used the same size rope to tie them and, at that age, it was enough to hold them."
“嗯，”驯兽师说，“当它们还很小的时候，我们用同样尺寸的绳子绑住它们，在那个年龄，这足够拴住它们了。”
The young man still wanted to ask something, but the wise man stopped him and said, "When we are talking about the importance of today, we have wasted a lot of it."
年轻人还想问点什么，智者拦住了他，说：“当我们谈论今天的重要性时，我们已经浪费了很多时间。”
An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."
在加拿大打球时，一位NBA球员曾经低声轻笑，带着难以置信的神情跟我说：“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”
After a short time, when they had warmed themselves, they said, "Comrade, shall we have a game of cards?"
过了一会儿，他们暖和了身子，就说：“朋友们，我们玩纸牌好吗？”
A Burberry spokesperson further said, "On the occasions when disposal of products is necessary, we do so in a responsible manner."
博柏利的一位发言人进一步表示：“在有必要处理产品的情况下，我们是以负责任的方式进行处理的。”
A Burberry spokesperson further said, "On the occasions when disposal of products is necessary, we do so in a responsible manner."
博柏利的一位发言人进一步表示：“在有必要处理产品的情况下，我们是以负责任的方式进行处理的。”
应用推荐