It doesn't just happen in the boardroom, or when we ask our boss for a raise or down at the market, it happens every time we want to reach an agreement with someone.
它不仅仅发生在证券交易所，你要求老板给自己加薪的时候，或是在市场上。 它发生在每一次我们试图和别人达成一项协议的场合中。
"I never felt like this song would reach this level," he said. "we were practically joking around when writing it - maybe that's why it sounds so relaxed and fun."
“我从未想到这首歌会如此大热，”他说，“事实上，我们写歌时就是为了好玩——估计这也是为什么它听起来很轻松有趣的原因吧。”
Many of us live our lives running behind time, but we only reach it when we die of a heart attack or in a car accident rushing to be on time.
大多数人为了生存拼命的赶时间，但是我们恐怕只能等死于心脏病或者在赶时间的时候葬身车祸才能赶上时间吧。
When we reach one layer, such as the emotionallayer, and make a change, no matter how small or big, it ripples into everyother aspect of our being like a droplet of water losing itself into a pond.
当我们接触其中一层，如感情层，即做调整，不管它是小或大，它都能涟漪起我们生命中其他部分，有如一滴水消失在一池子中。
"When we reach the station, that will be it!" we cry.
当我们到站的时候，一切就都好了！ “我们呼喊着！”
You want to keep your young players but when we didn't reach an agreement over a new contract I prepared myself to face it [the prospect of Nasri leaving]," Wenger told Arsenal Player.
“我想留住我们的年轻队员，但当我们无法就新合同达成一致时，我会面对（纳斯里离开这个）现实”，温格对他的队员们说。
Today, when I told my 8 year old son that all of our dreams are within reach as long as we follow our heart and take action, he asked me if it was always my dream to be a waitress.
今天，当我告诉我8岁的儿子，我们只要跟随我们的心，并有所行动，我们就能实现我们的梦想。结果他问我，我的梦想是不是就是当个餐厅服务员。
When we reach one layer, such as the emotional layer, and make a change, no matter how small or big, it ripples into every other aspect of our being like a droplet of water losing itself into a pond.
当我们剥到类似情感这种层级，并做哪怕很微小的调整，生命的其他层面都将受到震荡。
When we use our hands to reach out to save a life, not take it.
当我们伸出双手去挽救一个生命，而不是除出一个生命。
When you come after Americans, we go after you. It may take time, but we have long memories, and our reach has no limit.
如果和美国过不去，美国绝不会放过你。虽然要花些时间，但美国记忆力很好，触及范围没有限制。
When a reporter asked Mr. Obama if it is possible to reach a deal within the next 10 days, he said, "We have to." the.
当记者问奥巴马是否有可能在未来10天内达成协议时，奥巴马回答说，“我们必须达成协议”。
When we can't reach an agreement in case of the dispute, It helps us to get fair and reasonable solution.
在争执不能达成一致时，它有助于我们的纠纷得到合理公正的解决。
Yes, when we reach the station, that will be it!
是的，当我们到达车站，一切都成了！
Many of us live our lives running behind time, but we only reach it when we die of a heart attackor in a car accident rushing to be on time.
大多数人为了生存拼命的赶时间，但是我们恐怕只能等死于心脏病或者在赶时间的时候葬身车祸才能赶上时间吧。 。
Many of us live our lives running behind time, but we only reach it when we die of a heart attack or in a car accident rushing to be on time.
我们很多人的生活就像在与时间赛跑，但我们只有在死亡——或者因为心脏病发作，或者因为由于匆忙赶时间而发生的车祸——的时候才能赶上它。
When it comes to revival of tradition, above all, we pay attention to Blue Sea Strategy: make our products unique, discover market difference and reach certain level.
谈到传统的复兴，首先我们注重的是“蓝海策略”：如何做到与众不同，寻找市场的差异化，并且做到一定的高度。
When we reach the footbridge over the canal, keep down or you 'll bang your head on it.
船行到运河上的人行桥时，要蹲下身子，不然会碰头的。
When we reach the footbridge over the canal, keep down or you'll bang your head on it!
船行到运河上的人行桥时，要蹲下身子，不然会。
When we disagree, we can work through it and reach a solution that feels fair and reasonable for both of us.
意见不合时，我们总能找到一个双方都认为是公平和合理的解决方法。
Wuli Village seemed near when seen across the river, but in fact it was quite a long way to reach it. We had to go through the Ancient Tea-Horse Road situated at the foot of a long, towering cliff.
隔江相望的雾里村看似很近，想进去却不易，要穿过一条长长的峭壁之下的茶马古道。
Another main advantage is that when we finally reach a decision, we have a sense of how certain we are of it-say, 60 percent or 90 percent-depending on where the triggering threshold has been set.
另一个主要优势在于，当我们最终做出决定，我们会对这个决定有一个把握程度，比如说，60%或者90%，这个由被触发的那个阈值决定。
Because when it comes to creating a world in which our sons and daughters can reach their potential, we each have a role to play.
我们在为子孙后代创造一个他们能够充分发挥潜力的世界，因此人人都要发挥作用。
When my 7-year-old daughter gets a bump or bruises, this is the first thing we reach for. I call it the "magic gel".
当我七岁大的女儿撞伤或擦伤的时候，这是我们第一时间去拿的东西，我管它叫“魔法凝胶”。
As much as when I first sat down with Jose and we talked about a long-term plan for Chelsea and where we wanted to be you do have to reach a point naturally where it doesn't go on forever.
在我第一次和何塞一起坐下来，谈到切尔西的长远计划以及我们的最终目标的时候，我们就很自然的明白，我们的计划不会永远被执行下去。
As much as when I first sat down with Jose and we talked about a long-term plan for Chelsea and where we wanted to be you do have to reach a point naturally where it doesn't go on forever.
在我第一次和何塞一起坐下来，谈到切尔西的长远计划以及我们的最终目标的时候，我们就很自然的明白，我们的计划不会永远被执行下去。
应用推荐