When we fall in love, we don't know our beloved.
当我们堕入爱河时，我们不清楚我们的挚爱。
You will notice that what we are aiming at when we fall in love is a very strange paradox.
其实在我们陷入爱情那一刻对其抱有的向往本身是个奇异的悖论。
That's because when we fall in love, our reason and perspective become distorted, and we discover the lovers' paradox.
因为当我们沉醉爱河时，我们的理智和视角都会被扭曲，还会发现恋人的似是而非。
We come to know ourselves in a different way when we fall in love, and whatever happens to that relationship, we are changed.
当我们坠入爱河时，我们开始以一种不同于平常的方式去认识我们自己，不论爱情会发生怎样的变化，我们被改变了。
Our past feelings suddenly come up not just when we fall in love but at other times when we are feeling really good, happy, or loving.
我们过去的感觉不止在我们恋爱时出现，也在我们感到幸福快乐时出现。
The paradox consists of the fact that, when we fall in love, we are seeking to re-find all or some of the people to whom we were attached as children.
所谓的悖论是说，一方面我们试图在爱情中重新找回那些与自己的童年密切相关的人。
Aom_Sucharat: Mother said, when we fall in love with a person, like a hundred butterflies in the belly dancing, and then will fly fly fly to the heart.
妈妈说，当莪们爱上一个人，就像有一百只蝴蝶在肚中翩翩起舞，然后就会飞着飞着飞到了心里。
This is the point where we need to learn how to love fear because when we fall in love with our fear we tend to enjoy the feeling of uncertainty every day.
问题的关键在于我们要学着去热爱畏惧感，因为要是我们能和畏惧感共浴爱河，我们就会乐于享受每日里的世事无常。
In an 1 admittedly rather unromantic field, Schopenhauer is the one philosopher who seems to understand the 2 intensity of what we feel when we fall in love.
叔本华被公认是个毫不浪漫的哲学家，他似乎很洞悉我们陷入爱河时的紧张感觉。
These areas of the brain, while little known to most people, are helping scientists explain the physiological reasons behind why we feel what we feel when we fall in love.
这些为大多数人不知的脑部区域，正帮助科学家揭解释当我们坠入爱河是为什么会有那种感受的生理原因。
I'm going to be trying to explain fundamental aspects of ourselves including questions like how do we make decisions, why do we love our children, what happens when we fall in love, and so on.
我将试着去解释一些我们遇到的基本问题，包括我们如何决策，我们为何喜爱我们的孩子，堕入爱河时会发生些什么，等等？
Professionals of stage and screen, they know how to express an emotion when called upon to act it.We believe them when we see them cry or fall in love or die in a movie or play.
以舞台和屏幕为职业的他们知道，用何种表情来表达规定的情感，当看到他们在电影或戏剧中或痛哭流涕或坠入爱河亦或是与世长辞，我们都深信不疑。
Scientists have found that the parts of the brain that are activated when we first fall in love are re-stimulated by adventure and novelty.
科学家已经发现：大脑的局部是当我们第一次被冒险和新奇刺激之后谈恋爱的时候被激活的。
Be adventurous. Scientists have found that the parts of the brain that are activated when we first fall in love are re-stimulated by adventure and novelty.
敢于冒险。科学家发现当我们第一次坠入爱河之后，我们的大脑就会受到新一轮的刺激，对冒险以及其他的新奇的事物感兴趣。
Recalling this, Olive, who’s 39 and from the Philippines, starts to cry. “I didn’t know, when she asked me to live here eleven years ago, we would fall in love with each other.”
回忆到这里，来自菲律宾39岁的Olive开始哭泣，“我不知道，当她十一年前叫我住在这儿的时候，我们彼此相亲相爱。”
This is an expression we use in English to say that you had such a dramatic fall that your head was over your feet and we use it when we want to say that someone fell madly in love.
这个表达在英语里表示狠狠地摔了一跤，跌了个四脚朝天，也可以用来表示某人疯狂地陷入了爱河！
Professionals of stage and screen, they know how to express an emotion when called upon to act it. We believe them when we see them cry or fall in love or die in a movie or play.
以舞台和屏幕为职业的他们知道，用何种表情来表达规定的情感，当看到他们在电影或戏剧中或痛哭流涕或坠入爱河亦或是与世长辞，我们都深信不疑。
Watching "When Harry Met Sally", we know that two platonic friends could fall in love.
看了《当哈利碰上莎莉》，我们知道两个柏拉图式的朋友也可以坠入爱河。
That's because we tend to fall in love with people who remind us of those who cared for us—even badly—when we were young and totally vulnerable.
那时因为我们倾向于爱上能提醒我们（即便糟糕地）当我们年轻完全脆弱时曾照顾过我们的人。
It's in the present, not in the distant promise of a "someday when..." how much luckier we are, and how much more happiness we experience, if we can fall in love with the life we're living.
幸福就在眼前，而不是在“将来有一天当……”的遥远承诺里。如果我们能热爱生活，我们该是多么的幸运，我们该经历多少的幸福啊！
It's in the present, not in the distant promise of a "someday when......" how much luckier we are, and how much more happiness we experience, if we can fall in love with the life we've living.
幸福就在眼前，而不是在“将来有一天当……”的遥远承诺里。如果我们能热爱生活。我们该是多么的幸运，我们该经历多少的幸福啊！
It's in the present, not in the distant promise of a "someday when......" how much luckier we are, and how much more happiness we experience, if we can fall in love with the life we're living.
幸福就在眼前，而不是在“将来有一天当……”的遥远承诺里。如果我们能热爱生活，我们该是多么的幸运，我们该经历多少幸福啊！
It's in the present, not in the distant promise of a "someday when......" how much luckier we are, and how much more happiness we experience, if we can fall in love with the life we're living.
幸福就在眼前，而不是在“将来有一天当……”的遥远承诺里。如果我们能热爱生活，我们该是多么的幸运，我们该经历多少幸福啊！
应用推荐