We can't appreciate these kinds of details without seeing works of art as they originally appeared—something Smith believes you can do only when you have a road map.
在没有看到艺术品最初的样子时，我们根本无法欣赏到这些细节。而史密斯认为，只有当你拥有成品的路线图了，你才能领会到这些细节的美。
When I think about these unique assets, I get a clear picture of what WHO must do, what we can do, and what we should not do.
当我想到这些独特的资产时，我对世界卫生组织必须做什么，我们能够做什么和我们应该做什么有了一个清晰的蓝图。
"When these things do happen we sort of smile and look the other way," said Daniel Wegner, a psychologist at Harvard University.
“当这些事情确实发生时，我们施以几分微笑，避而不看某人。”丹尼尔·韦格纳说到，一位哈佛大学的心理学家。
These values, which we can also call politeness levels, specify what a screen reader should do when the element value is updated.
我们也可以将这些值称作“礼貌级别”，它们指定了当元素值更新时屏幕阅读器的响应操作。
However, since there are these fundamental differences between how project management and product management handle these aspects, we need to plan carefully what we will do when these paradigms clash.
然而，因为在项目管理和产品管理中，处理这些因素的方式会有根本的不同，所以我们就要仔细规划当发生冲突时我们应该做些什么。
When we get through this difficult period, which we will, our next task must be to improve our regulatory structure so that these past excesses do not reoccur.
我们会撑过这段艰困的时期，在我们撑过去之后，我们的下一个任务必须是改善我们的规范管理结构，避免重蹈覆辙。
When you have refugees who are fleeing, it is one of these tricky situations; you cannot say we do not encourage you to leave your own country because the risks are really great.
当你碰到在逃亡的难民时，这是一种很棘手的情况。你不能说，我们不鼓励你离开自己的国家，因为逃亡的风险实在很大。
When you compare these people to the emotional Sturm und Drang over lesser things on reality TV, you do wonder if we Americans are a nation of whiners.
当你把这些人与真人秀上那些为鸡毛蒜皮的小事引发的情感风暴比较，你就会怀疑我们美国人是不是悲嗥者民族。
It is fascinating to take your children to museums when they are grown-up - why do we stop these field trips?
在孩子成长过程中，带他们去参观博物馆是一件很有意思的事情，那么我现在为什么不做了呢？
We don't easily turn to sacred texts and their study, and when we do, we often find ourselves confused because these texts seem mysterious and from a different time.
我们不会轻易放下手中的事去阅读经文，更不会潜心研究，即使去阅读，也会发现很疑惑，因为这些经文似乎是来自一个不同的时代的神秘手稿。
We establish these targets, we review them once a year, we don't make changes in many years, they're quite stable, and when we do move them we don't move them by a lot.
我们设定了这些资产配置,每年都会评估一次,这些指标已经很多年没有变过了,十分稳定,即使我们要调整,也不会有很大幅度
Why do we force these kids to memorize Tang and Song poetry, and they refuse to, yet are willing to learn when playing online palace games?
为什么我们逼着孩子背唐诗宋词，他们不愿意背，在玩‘宫廷游戏’时却能够主动地学习？
When we focus on these don't like our life, we will wait and staring at our own defects do not put!
当我们把精力集中在这些不喜欢我们的人身上时，我们就等于是在盯着我们自己的缺陷不放！
Let’s see what these scenes do to the brains of the MPAA when they’re deciding what’s socially acceptable; if they’re not excited, why should we [be]?
我们不妨来设想，美国电影协会（MPAA）会员在评定电影的社会普遍可接受等级时，大脑相应有怎样的反应。如果他们没有感到兴奋，我们观看时就会兴奋吗？
But I really want you can hold me in your arms when we sleep, take my hand when we walk together, put the food you do not like into my plate, and much more than these!
可是我想你睡觉的时候可以抱着我，走路的时候可以勾住我的手，吃饭的时候可以把不好吃的菜放到我的盘子里，比这都更多更多。
When do we get to see these guys play?
我们什么时候能看到这些家伙打球？
So we know how to do this, and we know this thing when it hit these stops, v2 the pressure with p2, and the volume was v2.
所以我们知道怎么计算，当活塞到达这两个挡板时，压强是p2，体积是。
When we really talk about what was Sloan doing, how do we answer these questions and what we've done as a result of these answers.
在谈到Sloan所做的事时，我们怎样回答这些问题，知道答案后又做了什么。
Maggie: Do you think we're sacrificing too much for beauty when we wear these?
玛吉：觉不觉得我们女人为了漂亮而戴这些大耳环，牺牲太大了？
When they do this with art that doesn't have any objects in it, we call these paintings abstract or non-objective.
当他们进行艺术处理时并没有任何物体在画中，我们称这种画为抽象的或无目标的。
When we do, we naturally let go of all these limitations.
当我们这么做时，自然地就能释放掉所有这些限制。
Well, actually we do. The force these air molecules exert is what we measure when we measure air pressure.
其实我们能感觉到的。空气分子施加的压力就是我们平时测量的气压。
Yeah, I really like bringing people into these kinds of places and showing them what it's like when we do preserve these places and how, you know, just how spectacular and how beautiful it is.
我很高兴带人们到这种地方，让他们看一下，当初我们努力保护这片土地，现在它变的多么漂亮。
And usually it's times like these when everybody starts saying we should do something about our dependence on oil.
并且通常是这种年代，当每个人都开始说我们应该做些事来缓解我们对石油的依赖。
Well, there are a lot of emergencies we face daily around here. How do you fee! About staying to work overtime when we run into these emergencies?
好，我们这儿每天都会遇到许多紧急情况。一旦发生紧急情况需要留下来加班，你怎么想呢？
What we can do for our children is help them recognize the times when things are going well, and remind them of these times when things aren't going so great.
我们能为孩子们做的就是帮助他们意识到事情变好的时候，提醒他们事情变得不那么好的时候。
But we do not know which conditions prompt bacteria to form these biofilms and why they are more resilient when they do.
但是我们还不知道在什么情况下细菌会形成这样的生物被膜，以及为什么在形成被膜后细菌的复原能力也会增强。
How to avoid these disputes effectively and how to do when we meet these disputes?
如何有效避免这一类的纠纷，以及遇到纠纷时该如何处理？
How to avoid these disputes effectively and how to do when we meet these disputes?
如何有效避免这一类的纠纷，以及遇到纠纷时该如何处理？
应用推荐