His wife said, "Look, they even walk the same way," and indeed I am told our mannerisms, the way we move our hands when we speak, even our voices are similar.
他的妻子惊叹道，“看，他俩走路的姿势都是一样的，”真的，别人也告诉我，我们的举止，包括讲话时的手势，甚至连声音都很相似。
When we speak of globalization, it is important to understand that openness and interdependence are the rules of the game.
提到全球化，我们必须清楚公开和相互依存是其游戏的规则。
And we are very excited when someone comes up and speak English to us.
如果有人走上前来和我们说英文，我们会很激动的。
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price.
当我们在谈论自由软件时，我们所指的是自由，而不是价格。
Today, when we are commemorating the 190th birthday anniversary of Karl Marx in this historic place, it is for me a great privilege to speak to you.
今天，我们在这个具有历史意义的地方纪念卡尔·马克思诞辰 190周年。能够向你们发表致辞，我感到莫大的荣幸。
That was it. We decided.. I mean we are just talking about when you speak privately, you can be so much more open and so much more grave about things.
就是这样，我们决定，我们刚刚还聊到，当你私下聊天，就会变得更加坦诚，更加勇敢。
When you speak to aid others, we are able to merge with you.
当你们讲话来帮助他人时，我们就能够和你们融合。
Friends will listen to us when we want to speak, will wipe our eyes when we cry, will take care of us when we are sick.
我们要说话时朋友会听我们说，当我们哭时会去擦我们的眼睛，我们病了的时候会照顾我们。
I know I speak for several people in this room when I say that we are thankful for the improvements in the company.
当我说我们为公司状况改善感到欣慰时，我知道这是代表你们当中几个人所说的。
When we see something, we speak of it so spontaneously that we do not recognise that words are also symbols.
当我们看到了点什么，我们就会不由自主地谈论起来，却没有意识到语言也是符号。
When we are in a foreign country, it is naturally that we have to speak in English, in the long run, we will speak good English.
当我们在国外，很自然地我们要讲英语，在长期中，我们会讲一口流利的英语。
It is because most of the time when we speak, we put "Dear leaders" first and those leaders are uncultured.
因为在我们大部分讲话的时候，各位领导都是放在第一位的，而大部分领导都是没有文化的。
When we speak about severely malnourished children... they are at a very high risk of death.
当我们谈论到极其严重营养不良的儿童的时候，他们处于一个非常危险的处境。
So you see dear friends, even when we speak of love, there are in fact several levels.
亲爱的朋友，因此可以看到，当谈到爱时，事实存在许多层次。
Now that we can't speak French, what language are we supposed to use when we get to Paris?
既然我们不会讲法语，那我们到巴黎该用什么语言呢？
It is because most of the time when we speak, we say "Dear leaders" first and those leaders are uncultured.
因为在我们大部分讲话的时候，各位领导永远都是放在第一位的，而各位领导都是没有文化的。
I'll make you promise to speak nothing but English when we are together.
我要你向我保证以后我们在一起的时候只说英语。
When we speak to a group of people, we are giving a speech.
当我对着一群人讲话时，我是在演讲。
When we are ANGRY, our hearts drift apart. To mask the DISTANCE we felt, we instinctively SHOUT instead of speak so the other party can hear us.
最后教授解释说：“当两个人在生气的时候，心的距离是很远的，而为了掩盖当中的距离使对方能够听见，于是必须用喊得。”
Many of them shake their heads or rob their ears when we speak to them in disbelief that they are hearing right.
当我们在他们心中说话时，很多人摇头或堵住耳朵不愿相信。
When we are courteous, we speak and act in a way that makes everyone feel important, whether they are young or old.
无论是小孩还是老人，只要我们讲礼貌，我们的言语和行为都会让他们感到自身很重要。
If you were born in here when you are lonely, you can speak to her, and sometimes you will find that they are friends than we even cordial, never complain, always listening.
如果生在这儿的你寂寞时，可以和她说话，有时你会发现她们竟比朋友还要亲切，从不抱怨，总在聆听着。
I think I speak for all my fellow employees when I say that we at BBB are delighted to be working with an industry leader like AAA.
我谨代表BBB公司的全体同仁向AAA公司致意，能与贵公司这样的业界翘楚合作，我们都感到非常兴奋。
We are gazing at each other for an eternity when finally I give her a little smile. She returns the gesture and is the first to speak.
当我最后给她一个微笑时，我们凝视对方的瞬间似乎成了永恒。她也回我一个微笑，然后第一个开后。
We are gazing at each other for an eternity when finally I give her a little smile. She returns the gesture and is the first to speak.
当我最后给她一个微笑时，我们凝视对方的瞬间似乎成了永恒。她也回我一个微笑，然后第一个开后。
应用推荐