We fled Heidelberg after my father's death, when my mother was no longer able to find work to support us.
父亲阵亡后，我们就离开了海德尔堡，而此后，母亲就一直没有找到更好的工作，使我衣食无忧。
One day after work, I was driving my two sons home from school when Christopher asked if we could stop by a store so he could by a birthday gift to take to the school the next day.
一天下班之后，我开车到学校接两个孩子回家时，克里斯托弗问我能否在商店门口停一下车，他要买份生日礼物。
We lose self-discipline. After all, why would we work on something that is arduous and difficult when we could be watching TV?
总之，为什么我们要在可以看电视的时候去做一些艰辛困难的事情呢？
After the jump that gave the version 10.04, one year and two versions of Ubuntu later, is when we install iTunes to work perfectly in Ubuntu.
在10.04版本的飞跃之后，历经1年和两个Ubuntu版本更新，现在我们终于可以在Ubuntu上完美的使用iTunes了。
We tend to be more exploratory when traveling to a new country, whereas we are more inclined toward exploitation when returning home after a hard day at work.
前往一个没去过的国家旅行时，我们往往更具探索性，而当我们辛苦工作了一天回到家时则更容易处于利用状态。
But when we compared the before-and-after pictures, we realised it didn't work - we hadn't captured the face in a way that mirrored it in its before-death state.
舍斯说：“但我们对比了生前死后的照片后发现，这种拍法行不通。”
A kiss when she walks in the door after work. It's a nice moment for the two of us before we turn to cooking, kids, homework, etc.
我下班后她会给我开门并亲吻我。在面临做饭、带孩子和家庭作业等种种琐事之前，这是我俩的美好时光。
They could also replace RAM chips as we know them, so that, after you turn off your computer, it will remember exactly what it was doing when you turn it back on, and return to work instantly.
它们也可替代我们熟知的随机存储芯片，当你关机后，它正确记忆以便开机时迅速投入工作。
We have been meeting at the gym in the evenings after work, but when she goes to yoga, I usually just jog on the treadmill.
晚上放工后我们常在健身房里遇到，但她去上瑜伽课时，我凡是只在跑步机上慢跑。
When we talked in the phone after work, he just told me that every morning when he sees the sunrise he feels so happy with it , cos sun comes from my side!
下班回家电话中，他突然告诉我说，每天早上看到日出，心里无限欣喜，那一刻总是很想念我，因为太阳先经过我这里转到他那里去的。
One day after work, I was driving my two sons home from school when Christopher asked if we could stop by a store so he could buy a birthday gift to take to the school the next day.
一天下班之后，我开车到学校接两个孩子回家时，克里斯托弗问我能否在商店门口停一下车，他要买份生日礼物。
When we come home with tiredness after one-day's busy work, having a warm shower is almost indispensable.
当我们带着疲惫忙完一天的工作，回到家冲个热水澡是享受生活不可缺的一部分。
We specially recommend you to come into this wholly relaxing and self-stretching brand-new world when you wear out after straining work.
在您工作紧张、身心疲惫之余，为您特别推荐可使您全新放松、舒展自我的崭新世界。
When we got older, we would go to the sea after work and swim.
我们岁数大点后，工作和游泳后就去海边。
When we got older, we would go to the sea after work and swim.
我们岁数大点后，工作和游泳后就去海边。
应用推荐