When water levels rise, flooding results.
水位上升，就会发生洪水。
Some plants are woody in type—an adaptation designed to prevent collapse of the plant tissue when water stress produces wilting.
有些植物是木本植物，这是一种适应性的设计，以防止植物组织萎缩时，水分胁迫产生萎蔫。
When water is pumped out of a chamber below the plate creating negative pressure, the stretchable sensors are pulled down, producing a concave shape.
当水从板下的一个腔中被抽出来产生负压时，可伸缩的传感器被向下拉，形成一个凹形。
Heavier isotopes tend to be left behind when water evaporates from the ocean surfaces, the remaining ocean water becomes progressively enriched in oxygen 18.
当水从海洋表面蒸发时，往往会留下较重的同位素，所以剩余的海水会逐渐富含氧18这种同位素。
When water moves through the wall of a plant cell, it will move from the side containing water with the lowest amount of salt into the side containing the highest amount of salt.
当水通过植物细胞的细胞壁，它会从含盐量最低的一侧进入含盐量最高的一侧。
When water boils it passes into steam.
水沸腾时变成蒸气。
And finally, times like now, when water is wasted.
以及当今这个水资源浪费的年代。
Milk becomes condensed when water is taken out of it.
去除其中的水分，牛奶便成炼乳。
After all, when water use falls, revenue declines.
毕竟，用水量下降营业收入会减少。
There is always excitement when water is discovered anywhere but Earth.
在地球之外的地方发现水总能引起一阵激动。
When water vapor was used, the catalyst would strip out its oxygen to reform cerium dioxide.
如果用于分解的物质是水蒸汽，那么二氧化铈催化剂还可以将分解出的氧气用于二氧化铈的再生。
It happens when water gets trapped in your ears and allows bacteria or fungi to flourish.
当水滞留在耳内并使细菌或真菌滋生时就会生这种病。
When water vapour condenses into cloud droplets it gives up energy and warms the surrounding air.
当水气凝结成水滴时，能量会被释放出来，使得周围的空气变暖。
The sediments are rich in clay, which forms when water weathers rocks into fine-grained particles.
这些沉积物富含粘土，粘土是由水流将岩石侵蚀成细小的微粒所形成的。
An El Nino event occurs when water temperature in the eastern part of the Pacific Ocean rises abnormally.
当太平洋东部的海水水温异常攀升时，就会产生厄尔尼诺现象。
When water is scarce, people are often forced to rely on drinking water sources that may not be safe.
在缺水时，民众通常被迫依靠可能不安全的饮用水源。
This marks another year when water gets less attention than oil, and the coming crisis becomes more severe.
今年又将是人类关注石油的一年，而忽略了水危机。今后水危机将变得更加严峻。
The bright white salt pans are dry lakebeds coated with salts and other minerals left when water evaporates.
白色的盐湖其实就是干涸的湖床，上面铺满了水分蒸发后留下的盐和其他矿物质。
It all starts with malt mashing when water and malt are mixed in a special can with a certain temperature regimen.
将泉水和麦芽混入一个温度恒定的特制的罐中时，便开始酿造的第一步——粉碎麦芽。
The county's drought will last for days, said the local water company. It is unknown when water supplies will resume.
当地自来水公司表示，县城将停水数日，恢复供水时间还不能确定。
It arises, or emerges, or "pops through" only when water molecules engage in morphodynamic relationships at cold temperatures.
浮力这个新性质只有当水分子们在低温下卷入到形态动力学关系中以后，才会产生，或出现，或突然蹦出来。
When water flows around a river bend, it deposits sediment on one bank while cutting away at the ground on the opposite bank.
河在静静流淌，水会在河岸这边留下沉积物，并侵蚀另一边。
Mudslides develop when water rapidly accumulates in the ground and results in a surge of water-saturated rock, earth, and debris.
当雨水迅速累积在土地上并且产生了大量被水浸透的岩石，泥土与碎屑时，泥石流就形成了。
They base this on the previously unconsidered drop in pressure that occurs when water passes from gas to liquid state in condensation.
这是根据先前当水因冷凝由气态变为液态时，气压骤降而得出的。
Now her son has been told he must leave his nearby apartment which will be flooded when water levels are raised for the diversion.
现在她儿子必须从附近的公寓里搬出来，那里将成为库区。
The foam forms when water mixes with phosphate and phosphorus-ingredients found in products such as biodegradable detergents, Ribeiro said.
浮沫在水与磷酸盐或磷相结合时便会形成——而含有磷酸盐和磷可生物降解的洗涤剂是其主要原因，里贝罗说。
"The Red Sea-Dead Sea project is an example of the extremes we're willing to consider when water resources are seriously constrained," he added.
他补充道，红海死海水利工程是当水资源极度紧缺下的我们主动考虑的极端情况的一个案例。
"The Red Sea-Dead Sea project is an example of the extremes we're willing to consider when water resources are seriously constrained," he added.
他补充道，红海死海水利工程是当水资源极度紧缺下的我们主动考虑的极端情况的一个案例。
应用推荐