During previous interglacial periods, when glaciers retreated, they left behind open land in their wakes.
在以往的间冰期中，当冰川消退时，它们在尾迹中留下了开阔的土地。
Put it on the table next to her so that she'll be surprised to see it when she wakes up.
把它放在她旁边的桌子上，等她醒来看到它时会很惊喜。
When a lion wakes from his dream, I suddenly knew what competition was.
当狮子从梦中醒来的时候，我突然明白了什么是竞争。
Test what occurs when the user "wakes it up," and the environment is different from when they suspended it.
测试当使用者“唤醒它”时发生了什么，这与他们被挂起的环境是不同的。
When he wakes up I hope he like the red bow.
希望它醒来后喜欢这个红色的蝴蝶结。
When more complex activity is required, the software wakes up the computer, says Agarwal, a process that typically takes less than 10 seconds.
当有更复杂的工作要做，这个软件就唤醒计算机，阿加沃说，典型的唤醒过程，只需要不到10秒钟。
When Jack sees the bear going far, he slides down from the tree and wakes Ben.
杰克看到熊走远了，他才滑下树来，叫醒本。
While waiting at the construction site, Jack begins to doze off. Lauren tries to leave when he wakes up and catches her.
在建筑工地等候的时候，杰克开始打瞌睡。萝伦试图逃离，这时杰克醒来了，发现了她的举动。
When a rational woman wakes up to find a man practically on top of her, their first instinct would be to reach for the mace.
当一个有理智的女人醒过来，发现一个男人事实上就压在她上面，她们第一个本能反应应该是伸手抓起东西砸过去。
Henry showed himself able to distinguish the shapes of passing objects from their wakes, even when those objects were no longer in the water.
亨利展示了自己能够凭借尾流分辨出经过它的目标物体，甚至是当那些物体已不在水中时。
As you can see, the pool maintenance thread does a lot of work when it "wakes up," particularly if there are a large number of connections in the connection factory's free pool.
正如您看到的，池维护线程在“醒来”时会执行许多工作，尤其是在连接工厂的空闲池中存在大量的连接时。
When spring comes, the wind blows warm and the silent ground wakes from cold winter, everything is at its best.
春天来了，风变暖了，沉寂大地从隆冬中苏醒，万物欣欣向荣。
When one arrives, the phone wakes up to receive the rest of the message.
当有新消息的时候，手机会“醒来”接收其余信息。
He says he did not hurt himself when the earthquake came, but he frequently wakes up at night shaking.
他没有在地震中受伤，但是现在却常常在夜晚惊醒。
When she wakes up in the morning, he's gone.
当她第二天一早醒来，海已经走了。
When all map tasks and reduce tasks have been completed, the master wakes up the user program. At this point, the MapReduce call in the user program returns back to the user code.
当所有map和reduce操作完成后，master唤醒用户程序。
Update: My mother reminded me that she does this when she wakes up, too — a great way to bookend each day.
更正一下：母亲告诉我，她每天醒来的时候也做这件事----这是开始每一天非常棒的方式。
But when she wakes up she feels' stunned 'by what she has been through.
当她醒来时，她会对她所经历的一切感到震惊。
Take the drugs away, and when a dormant virus wakes up again it will rapidly reinfect the body it is in.
如果把药物撤掉，当休眠病毒苏醒过来的时候，它会迅速地再次感染所在的人体。
Basic matters, like when she goes to bed, wakes up, dresses, and eats were put under the rigid schedule of institutional life.
一些基本生活问题，例如睡觉、起床、穿衣和吃饭时间都被安排在疗养院固定的院时间时间表上。
Put it on the drawer next to her so that when she wakes up she'll be surprised to see it.
放在她身边的抽屉里，这样当她醒来就能惊喜地发现它。
I know that he feels lonely, so I don't want to get cross, but I really hate it when he wakes me up.
我知道他感到孤单，所以我不想发火，但是他把我弄醒我真的很生气。
I think I should be around when he wakes up.
我认为当他醒来的时候我应该在他身旁。
Do her makeup while she sleeps, paint her nails different colors, anything to give her a surprise when she finally wakes up.
趁着室友还在睡觉的时候给她画个妆，或者给她的指甲涂上不同颜色的指甲油，做些让她醒来之后会让她大吃一惊的事。
I tell him how much it means to me that he wakes up happy, when I may not feel that way.
我告诉他早晨起来他表现的心情愉快对我是多么的重要。
Because the UI thread was sleeping, however, the sample application displays the five timer events (4 through 8) all at once when the UI thread wakes up again and is able to process the handlers.
因为UI线程在睡眠，所以当UI线程一旦被唤醒例子程序就会列出5个定时器事件(4到8)并能够处理处理函数。
Reconnects when your PC wakes up from stand-by.
自动在PC从待机状态中唤醒时重新连接。
When she wakes, she will shake the world.
它醒来时，将震撼整个世界。
When she wakes, she will shake the world.
它醒来时，将震撼整个世界。
应用推荐