However, when told well, a joke can cause great amusement and lift the mood of the gathering.
然而，如果讲的好的话，笑话可以带给人们很多的娱乐并且可以提升整个聚会的情绪。
Apparently, he was doing well in the upper level courses and when people asked him why, he told them he had learned a lot from being my student.
显然，艾伯特在他的高级课程中表现得很好，当其他同学询问他原因时，他告诉他们，那是因为他从我的课堂中学到了很多。
Women often bear excruciating pressures around choosing when to have a child, from all angles, while men are told their biology is limitless, hence their chance at fatherhood is as well.
从各方面来讲，女性在何时要小孩这个问题上通常承受着巨大的压力，而男性，由于被告知他们的生理条件是没有时间限制的，因此他们做父亲的机会则一直良好。
As your great teacher, Mahatma Ghandi told you, when you disarm your own heart in unity with those that are fearful and controlling, you disarm their hearts as well.
你的伟大老师Mahatma Ghandi(译注：指印度国父圣雄甘地)告诉过你，当你的心放下武装并与那些恐惧与控制合一时，你也解除了他们心中的武装。
When you first bought the house they told you what the mortgage payment was and they're fixing that forever, well for thirty years.
最初你买这套房子的时候，他们已经告诉你每月偿还额是多少，在未来30年里这是固定的。
"I was shocked when I saw the bodies — I was thinking maybe my mother was killed like this as well and I ran back to hide with the other kids," he told CNN.
“当我看到那些尸体的时候我被完全惊呆了-我当时在想也许我妈妈也同样地像这样似的被杀掉了，于是我向回跑，和其他孩子们躲在一起”，他告诉CNN说。
We were at my daughter's wedding, on our way to the reception, when Philippe told me he needed to go home as he wasn't feeling well.
那天我女儿结婚，在去招待会的路上，菲利浦说他感觉不舒服需要回家休息。
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.'
这句话的意思是：“当比尔听到他中了头奖的时候，他连眼睛都没有眨一下，只是耸耸肩膀说：“行，我想这些钱是会有用的。””
Alexandra: Well, Robbie told me when he gave me this.
爱丽姗黛：噢，罗比给我这个的时候告诉我的。
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, "Well, I guess I can use the money."
当比尔听到他中了头奖的时候，他连眼睛都没有眨一下，只是耸耸肩膀说：“行，我想这些钱是会有用的。”
“When Andy was two, I was told to buy a karaoke machine because autistic children sometimes respond well to it, ” says Mark, pointing at what can only be described as a postmodern antique.
安迪两岁时，有人告诉我可以买一台卡拉OK，因为据说患自闭症的孩子对这种机器反应良好。
When I was a child, my father always told me, Ivanka, if you're going to bethinking anyway, you might as well think big.
当我还是个孩子，我父亲总是告诉我，“伊万卡，如果你有什么理想，一定要目标远大。”
They said at one point the control tower told the pilots the plane was on track when in fact it was well off course.
他们表示，当飞机已经脱离轨道时，控制塔告诉飞行员飞机就在轨道上运行。
The child seems well-adjusted in every way except when (he is) being told no.
这孩子除了别人告诉他“不”字外，其他各方面似乎都很适应。
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law: and the days were not expired.
扫罗的臣仆将这话告诉大卫，大卫就欢喜作王的女婿。日期还没有到。
Remember at the beginning of the story when Joe was told by his new neighbour that there was gold in the land? Well, the truth is, Joe's understanding of the English language was less than perfect.
再让我们回顾一下故事的开头，不正是乔的新邻居告诉他地里出黄金的吗？然而，事实上是乔对英国的语言理解得还不够透彻。
Remember at the beginning of the story when Joe was told by his new neighbour that there was gold in the land? Well, the truth is, Joe's understanding of the English language was less than perfect.
再让我们回顾一下故事的开头，不正是乔的新邻居告诉他地里出黄金的吗?然而，事实上是乔对英国的语言理解得还不够透彻。
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.
当他们告诉比尔他中了大奖，他连眼睛都不眨一下，耸了耸肩说，“哦，我想我可以用这笔钱了。”
When I was a child my father always told me ivanka if you're going to be thinking anyway you might as well think big.
当我还是个孩子，我父亲总是告诉我：“伊万卡，反正你要有梦想，那就目光远大些”。
When my friend told me he would take a jungle adventure, I said, "Well, if the shoe fits!"
当我朋友告诉我他要去作丛林地区的探险，我说，“只要你认为适合你，你就去试吧！”
It's massively hard for me to leave United. I've told the manager as well; I think there was almost a tear in my eye when I said I want to go home.
对我来说要离开曼联尤其困难，我也是这么跟老板说的，我想说出自己想回去的时候自己都快哭了。
Well, Robbie told me when he gave me this.
嗯当robbie送给我这个的时候他告诉了我。
When I was young, I could use both my hands well. But my mom told me to use my right hand.
我小的时候，我两只手都能用，可我妈妈告诉我用右手。
I told about my pain when I was sick that year as well as the help from Bodhisattva in the unseen world which enabled me to get rebirth.
之前简述了生病一年的痛苦和佛菩萨冥冥之中的指引救度，让我开始一次新生。真正的新生重生是从走进道场开始的。
So when I was actually told I would be come to here and actually sing as well, I don't know maybe just meet fans because of the album released here. I was very excited so it's very good to be here.
所以当我知道我要来这里并且要唱歌，可以看到我的歌迷的时候，我非常的兴奋，来到这里实在太好了。
So when I was actually told I would be come to here and actually sing as well, I don't know maybe just meet fans because of the album released here. I was very excited so it's very good to be here.
所以当我知道我要来这里并且要唱歌，可以看到我的歌迷的时候，我非常的兴奋，来到这里实在太好了。
应用推荐