You may feel bad when you believe you are wrong. When children express their feelings and are told that it's nothing to cry about, they come to know that they themselves are bad.
当你认为自己错了的时候，你可能会觉得很糟糕。当孩子们表达他们的感受，却被告知这没什么可哭时，他们就会认为自己有错。
I am sure there were times when he would have liked to have told me to pack it up and come home, yet he supported me through the tough issues.
我能肯定，总有一天他会要求我结束这里的工作而回到家里，然而他现在还在支持着我去想通这个艰难的抉择。
Instead of throwing open its doors to inspectors after the news broke, Iran told them they could come only when it was good and ready.
事件曝光以后，伊朗并没有敞开大门迎接国际核查人员，而是说只有在一切准备妥当后才允许核查。
When Jacob was told, "Your son Joseph has come to you," Israel rallied his strength and sat up on the bed.
有人告诉雅各说：“请看，你儿子约瑟到你这里来了。”以色列就勉强在床上坐起来。
When Jacob was told, "Your son Joseph has come to you, " Israel rallied his strength and sat up on the bed.
有人告诉雅各说：“请看，你儿子约瑟到你这里来了。”以色列就勉强在床上坐起来。
When he asked why we'd come to the island, we told him we were interested in taking pictures.
当他问道我们为何来到此岛时，我们告诉他我们仅仅是想拍些照片。
The radicals come out thinking he is one of them, when in fact he has told them to get stuffed.
激进派原以为鲁比奥也是激进的，但事实上他要他们放弃激进的做法。
"When I met the supporters [two weeks ago] I told them my main goal was to find investors who could come in and buy the club and make sure it was the for long term," he said.
当我(两周前)遇到球队支持者时，我对他们说，我最主要的目标就是找到能够入主的投资者，并能长期与俱乐部合作。
The subjects were then sent away and told to come back 12 hours later, when they were instructed to try it another 200 times.
然后送走受试者让他们12小时后回来，这期间他们被要求又练习200遍。
When Joab and all the host that was with him were come, they told Joab, saying, Abner the son of ner came to the king, and he hath sent him away, and he is gone in peace.
约押和跟随他的全军到了，就有人告诉约押说，尼珥的儿子押尼珥来见王，王送他去，他也平平安安地去了。
Several times throughout the summary, he points out that when he asked these companies about their enterprise 2.0 strategy, they told him to come back in a year.
尼尔森在报告中数次提到，当他向各企业问到企业2.0战略时，对方都让他明年再问。
The border guards were told to send them home and tell them to come back the next day, when the new regulations were supposed to come into effect.
边防兵被命令送他们回家、让他们等第二天新规定生效以后再来。
Six hundred years ago when elsewhere they were footing the blame for the Black Death, Casimir the Great - so called - told the Jews they could come to Krakow.
六百年前，当他们到处散播对黑死亡的谴责，所谓的大卡西米(Casimir theGreat)，告诉犹太人他们应该到克拉科夫去。
'You just need some time to relax, ' he told me, 'take that time and come back when you're ready.'
“你只是需要一点时间放松一下，”他对我说，“好好休息，等准备好了再回来。”
Let mark tonight with remembrance, let it be told to the future world that in the depth of bitterly cold winter, when nothing but dream and passion can survive, we together come forth to meet it!
让我们记住今晚，告诉未来的世界，在寒冷的冬季，当一切俱灭唯有梦想和激情可以生存，我们团结共同面对！
History has told us mortal beings time and again that solutions to disputes will come only when countries concerned sit down face to face for equal and friendly consultation.
无数事实已经证明，只有让当事国自己坐下来进行平等友好的协商，才能最终解决争议。
One stopped me to ask how long I was going to be up in front of the judge because he wanted to gauge when to come back for his own client's appearance. I told him I was going to be quick.
并不是问主角“还有多长时间上庭”，而是“上庭之后会待多久”，因为“他想要估计一下时间，在自己的委托人上庭之前赶回来”，我告诉他“我很快就能了事”。
When I come to this school, I told to myself: this my near future, all starts here.
当我来到这所学校，我告诉我自己：我不久的将来，一切从这里开始。
When his wife found these, she was very angry and told him he must make a good movie, all the difficulties deserved to be come through.
当他的妻子知道了这些以后，很生气，告诉他必须拍出一部好的电影，所有的困难都值得度过。
When he was in hospital , I went to visit him. I told him about all the places I had been to and how I had come to his bedside from the airport.
还记得当他还在医院的时候，我去看望他，我兴奋地跟他讲我到过的所有的地方，我甚至还告诉他我是怎样从机场来到他的房间的一些有趣的事情。
When I picked up the car, there was a note that told me to just do nice things for people when I got into a better position in life and it would always come back to me.
我拿回车时，还收到了一张留了言的便条，让我在生活处于顺境时为人们做些好事，还说那会带来回报。
"When I started 18 months ago, I told my first crowd in Wisconsin that we are going to come back here some day and we are going to say 'Merry Christmas' again," he said.
“当我在18个月前起步的时候，我在威斯康星州告诉第一批支持我的群众，有一天我们将会回到这里，再次说起‘圣诞快乐’(Merry Christmas)，”他说。
Tina and Wendy had told their parents they were going to a summer camp. When they alled their parents to come and get them, they were not happy and the girls were grrounded!
蒂娜和温蒂原本是跟她们父母说她们要去参加夏令营，所以当她们通知父母来接她们时，父母都很不高兴，这两个女生也就被禁足了！
I told the kid a hundred times to be careful with the car, so when I saw him come back with the front all bashed in, I tell you I was mad enough to tear my hair out.
我不下一百次地告戒那孩子：要小心开车。所以当我看到他开车出去把车头全撞坏了回来，简直把我气得要发疯。
So when I was actually told I would be come to here and actually sing as well, I don't know maybe just meet fans because of the album released here. I was very excited so it's very good to be here.
所以当我知道我要来这里并且要唱歌，可以看到我的歌迷的时候，我非常的兴奋，来到这里实在太好了。
So when I got told I was a substitute for the Stoke game I was really pleased, I couldn't wait to hopefully get my chance to come on.
所以当我在对斯托克的比赛中替补登场的时候真的很高兴。我等不及抓住自己的机会了。
So when I got told I was a substitute for the Stoke game I was really pleased, I couldn't wait to hopefully get my chance to come on.
所以当我在对斯托克的比赛中替补登场的时候真的很高兴。我等不及抓住自己的机会了。
应用推荐