Strike action should be regarded as a last resort , when all attempts to negotiate have failed.
罢工应该是最后一着，在所有的谈判努力都告失败时才使用。
There will come a time when they will have to negotiate.
他们终将会进行谈判的。
When drought came, elders would be sent miles away to negotiate grazing rights in places not so seriously hit, and cattle would be sent to relatives in distant communities.
当干旱来临，老人们会到几英里外旱情不是那么严重的地方去协商放牧权。牛群会赶到更远的部落亲戚家去放养。
Given the dwindling competition for deals, acquirers may be able to negotiate longer time frames for due diligence than before, when auctions dictated strict timetables.
由于交易竞争较少，收购方可能为尽职调查争取到比以前当拍卖规定了严格的时间表时更长的时间。
When they come to the centre, Jimi helps them to find jobs and negotiate with their families.
来到中心后，吉米帮他们找到工作、和他们的家人交涉。
When I was recruited to teach English songs on Chinese TV, we did not negotiate nor signed a contract.
当初我成功应聘到CCTV唱歌教英语时，我们都没有协商或签订合同。
When you plan, you estimate, find out that you cannot do everything that you want to do, negotiate scope, put dates to deliverables, and assign work.
在您计划时，您要估计，发现您不能完成您想要做的一切事情，商议范围，确定交付日期并且分配工作。
Actually, when it comes to negotiate, you don't need to like it.
事实上，每当要谈判的时候，你都不需要喜欢它。
Why bother to negotiate with the Palestinians, some intelligence people may feel, when they can be constantly hamstrung by such trickery?
有一些情报人士可能会觉得，如果可以用的上秘密手段，又干嘛还要多此一举去和巴勒斯坦谈判呢？
So with all that in mind, what can you reasonably expect if and when you sit down to negotiate compensation?
了解了上述信息之后，在正式协商薪酬时，你的合理预期应该是多少呢？
First, if you think about it clearly now, you will be better positioned to know what you want when you negotiate your exit.
第一，如果你现在考虑清楚了，你可以更加清楚当你退出时想要得到的东西。
He was always willing to engage and negotiate with the Soviets when it would advance our interests.
他总是愿意在能够推进我们的利益时，与苏联接触和商谈。
When we come to the table, we shouldn't negotiate right away.
我们来到桌子跟前，不应该立刻协商。
He also expressed frustration at trying to negotiate an agreement with China when that country insists that it has sovereignty over the entire body of water.
他也表达对此谈判的沮丧。在谈判中中方代表坚持对整个水域拥有主权。
B. When a confirming bank determines that a presentation is complying, it must honour or negotiate and forward the documents to the issuing bank.
当保兑行确定提示相符时，就必须予以兑付或议付并将单据寄往开证行。
And when warring sides sit at one table to negotiate peace, women are often excluded, even though it is their future and their children's future that is being decided.
而当交战双方坐下来协商和平时，妇女又往往被拒之门外，即使那将决定着她们及她们子孙后代的未来。
When have you initially disagreed with a peer, coworker, team member, or customer yet managed to negotiate an outcome? Was the outcome win-win? Why or why not?
您何时在最初不同意同事、合作者、团队成员或客户，但最终谈判出结果？结果是对双方均有利的吗？为什么是或为什么不是？
When bartering with enemies, you are able to negotiate peace deals, while barters between a king and hisvassals could consist of granting ranks within the kingdom or awarding offices.
当你与敌人交易时，你可以与他们签订和平条约，当一个国王与他的封臣进行交易时，国王可以对他授予军衔或授予封地。
If you are have to negotiate an agreement over the phone, always remember that you have a contract when you are finished.
如果不得不在电话中谈判一份协议，务必铭记：双方通话一结束，合同即已告成。
When we explore the future prospects of you, our organization will be implemented model walks or stay recognition coached to negotiate cooperation documents.
当我们发掘了未来有前景的你，我们机构会实行保送的模式，或留认执教的合作文件去协商。
She said she plans to negotiate with the company's manager when he returns from a business trip. If that doesn't work, she plans to quit.
她说打算等经理出差回来跟他协商一下，如果不可以的话，她打算辞职。
If the issuing or confirming bank determines that the documents did comply, when originally presented to the nominated bank, then they must honour or negotiate.
虽然最初单据是提交到指定银行的，如果开证行或保兑行确定单据相符，则必须承付或议付。
To negotiate sth with sb. Mexico had unequal bargaining power when it negotiated the Treaty with the United States.
墨西哥在与美国缔结条约时没有平等的讨价还价权力。
Standard clauses have existed when the parties of contract conclude the contract and the party providing the standard clauses don't allow the other party to negotiate.
格式条款是合同双方当事人在订约时该条款业已存在，且提供该条款的当事人不允许对方协商的条款。
In fact, I'm even willing to sit down with you and your representatives right now and negotiate a deal for when that time comes.
事实上，我甚至愿意与你和你的代表示在就坐下来商谈将来可能的拳赛事宜。
When the differences are known you must be able to negotiate and compromise on them until you find a common ground that works for both.
发现差异之后，你们还要协调这种差异，直到找到一个对两人都可行的方法。
When we negotiate, each of us has to make himself aware of how the other will interpret what he says.
我们谈判时，每一方都应该使自己意识到对方会如何理解自己的话。
When we negotiate, each of us has to make himself aware of how the other will interpret what he says.
我们谈判时，每一方都应该使自己意识到对方会如何理解自己的话。
应用推荐