But at the eleventh hour, when I was packing to go back home, they called and said they wanted to hire me.
但是直到我在整理行装准备回家的最后一刻，他们才打电话来说想要雇用我。
"What they would do is go back to their home country when they turn 18, and then go back through process, which could take 20 years," Love said.
他们需要做的是18岁之后回到祖国，在完成整个签证办理流程后再回来。也许20年就这么过去了。
When she trudged through the crowds at the stations, she could hardly hold back her tears and longed to go home.
当挤在火车站拥挤的人群中时，她再也忍不住自己的泪水，很想回家。
When they did go back home on long breaks, they were expected to keep office hours in the home office and to take a few trips out to the heartland to see the folks.
一旦放长假回到家乡，他们还必须在上班时间待在家乡的办公室，并且抽时间去核心地带看望一下乡亲父老。
The only bad moment came when three of the organisation crew left to go back home (Bertrand, David and Anne).
唯一不开心的时刻，是赛事组织方的三位成员离队回家。
So I can swim only once or twice a month when I go back to my parents' home in Bethlehem.
所以我只能在每个月回到伯利恒的家时训练一两次。
Only in cases where it's dangerous for the women to go back home, that's when we put them in the shelter.
如果妇女回到家里很危险，我们那时才会把她们接到避难所中。
"Most people in my family," Karen says, "and my friends back home worry about me when I go to these rituals."
“当我去这些仪式时，”Karen说，“我家里的大多数人，还有我回家了的朋友都担心我。”
When he finally had to go home, we cried out after him, "Benny, are you coming back?"
最后，他要回家了，我们跟着他后面哭，“Benny，你还会再来不？”
When we want to go back home, we found a lighter on the sands.
当我们要回家的时候，我们在沙滩上发现了一个打火机。
As more young people choose to get married at the late age or some of them haven't found the suitable soul mates, so they are single when they go back home.
随着越来越多的年轻人选择晚结婚年龄或这他们中的一些人还没有找到合适的灵魂伴侣，所以他们回家时是单身的。
When they go out to the family said "I'm going out, " go home to say "come back to me", after dinner to say "I eat", "full", "delicious".
出门时要对家里人说“我出去了”，回家要说“我回来了”，吃饭前后要讲“那我吃了”、“吃饱了”、“真好吃”等。
I had hardly got to the office when my wife phoned me to go back home at once.
我刚到办公室，我妻子就打电话让我立刻回家。
When he had to go back home, he drove to the station with his baggage.
当他必须回家的时候，他带著行李开车到车站。
When you finally go back to your old hometown, you find it wasn't the old home you missed but your childhood.
当你终于重归故里，你会发现自己一直思念的，不是故乡而是童年。
So when we go back home, she has more than an hour to play and read some extracurricular book .
所以当我们回到家后，她就有了一个多小时的玩和阅读课外书的自由时间了。
My darling, go home now. Mama will be back soon. When I'm back, I'll kill the pig to make a meal for you.
我的小宝贝，回家去吧！妈妈去了就回来，一回来就杀猪给你吃。
But is it really a good choice for the parents to send their children to go abroad to study as they hope that their children can get a happy life when they go back to home in the future?
但是，家长把孩子送出国并期盼着他们回国后能过上幸福的生活，是一个明智的选择吗？
I will tell them you have to go home tonight, go into your own bed and when we came back in the morning, we will be almost in Japan.
我会告诉他们今晚回家，爬上自己的床睡觉，当我们明早回学校的时候，我们差不多就到日本了。
When school is over, we go back home and have no one to talk with, for parents are busy with their jobs or house chores.
每当放学的时候，我们回到家没有人和我们说话，因为父母都忙于工作或家庭琐事。
When the little girl grown up, she decided to go back her home town, dedicated her life there for educating the new generation.
当小女孩长大后，她决定回到爷爷的家园当老师，用她一生的时间来回报孕育她成长的家园。
When Pinocchio came back home, where did Geppetto go and what happened to him?
皮诺曹回家时杰佩托去哪里了？发生了什么事情？
Now, I think it will be hard to go back to a life without WeChat when I return home someday.
现在，我想，如果某天我回到故乡，可能会很难适应没有微信的生活。
When you finally go back to your old hometown, you find it wasn't the old home you missed but your childhood.
当你终于返回故乡，会发现一直思念的，不是故乡而是童年。——尤因。
He said that eventually there was so little for him to do that his bosses simply told him to go home and come back when they call him.
他表示，最终再没什么可让他做的了，于是领导干脆让他回家等着，说有事儿会叫他。
Everyday when I was at home, I was just eager to go to school, to experience the wonderful college life but when coming here, I am just eager to go back!
每当我在家，我就渴望回学校，去体验精彩的大学生活，但来到这儿，又希望回去！
Everyday when I was at home, I was just eager to go to school, to experience the wonderful college life but when coming here, I am just eager to go back!
每当我在家，我就渴望回学校，去体验精彩的大学生活，但来到这儿，又希望回去！
应用推荐