The implication is that you may need to track all changes to your process, the reason why you made each change, and when the change was made to conform to these regulations.
这含义是您可能需要追踪对您的过程进行的所有的变更,您为什么进行每个变更的原因,以及为了遵守这些法规,什么时候进行的变更。
Even if no change is required to your application code, you can expect that migration will still take some level of time and effort when all factors are considered.
即使对您的应用程序代码不需要做任何改动,当考虑了所有的因素以后,也可以预计到迁移将会花费一定程度的时间和精力。
And yet, when we talk about all of the good books, music and programs that can change our lives, we choose not to expose ourselves, or our children to them.
还有,当我们谈论到能改善我们生活的好书,好音乐,好节目的时候,我们不去传播他们,或者是让我们的小孩去传播。
This scenario happens a lot when you have rigid requirements that have a high cost to change, and it is a real loss to all involved.
这样的事情常常发生在你有严格的需求,而且变化成本很高的情况下,这其实才是真正的损失。
The good news is that when you persuade your extended team to change one dynamic page, they usually change them all.
好消息是,如果说服了团队修改一个动态页面,他们常常会修改所有动态页面。
When a change is made to a rule on the server, there is no way to inform all the potential clients that something has changed and that they therefore may need to refresh their caches.
当对服务器中的规则进行了更改时,无法通知所有的潜在客户机,一些内容已经更改,因而可能需要刷新它们的缓存。
When a capability pattern is dynamically nested, any change that affects its structure is automatically propagated to all referencing processes and capability patterns.
当这个性能模式被构建好之后,任何影响该结构的变化都会自动的被传播到所有引用过程和性能模式中。
In that very distressing moment, when my world seemed to be crumbling all around me, I decided that I could change my attitude; I said, "I'm going to have a good day!"
在当时那个十分难过的时候,我周围的世界似乎都破碎了的时候,我决定改变我的态度;我说,“我要度过快乐的一天!”
For it is only when they can accept responsibility for all of it that they can achieve the power to change part of it.
因为只有当他们能接受所有事情的责任时,他们才能获得改变其一部分的力量。
To create is to try to change all that around with the inner power, only when a man is intergrated can he be possibly engaged in creative activity.
创造是以内在的力量设法改造周围的一切,一个人要整合之后才有可能性从事创造活动。
When all of humanity only contributes 0.28% of greenhouse gases on earth, it is very clear that anything we do is not going to stop climate change.
人类活动仅仅占温室气体排放的0.28%,这很清楚无论我们怎么做都不会停止气候变化。
Some studies show that when all products are levied the same tax rate, the change from the Origin to the Destination principle of BTA is neutral and will not affect the terms of trade.
一些研究结果表明当所有产品被征收相同的税率时,从来源地转为目的地原则的BTA是中性的,并不会影响贸易条件。
Yo, funny how things change color then fade to another shade when you Had 'em made that was all good but now look, just another day.
好笑的是一切都在你以为你干的很好的时候慢慢变了颜色,变得昏暗,你看,这几乎是另外的一天。
The shopkeeper refused to change the faulty radio, maintaining that it was all right when I bought it, so I decided to get back at him: by writing to the local paper about it.
这店主拒绝退换这台有毛病的收音机,坚持说我买的时候是好的,因此我决定给地方报纸写信反映这件事,作为报复。
Each button , text box, and toolbar must be positioned by the developer. If you want the positions to change when you enlarge the window, well, you have to do that all yourself.
每个按钮、文本框和工具条都必须由开发者来指定位置,而且如果你想要它们的位置随窗口大小变化而移动,你得包办所有的事情。
Worse still, if you did make some changes and hit the back button, when you go back into the notepad to look at the note you change, you will find that all your changes have been lost.
更糟的是,如果你真的做了某些改动然后点了后退按钮,当你回到记事本里去看你改过的便签,你会发现所有你的改动都丢失了。
When you use or continue to use the site services, it means that you have read, understood and agree to accept the agreement of all the contents of the book and its subsequent amendments to change.
当您使用或继续使用本站服务时,即表示您已阅读、了解并同意接受本约定书之所有内容及其后修改变更。
That may change within 10 years or so, when astronomers hope to succeed in hooking up telescopes from all over the world that observe the universe at wavelengths shorter than 1 millimeter.
这种状况在十年左右的时间内可以改变,届时天文学家们希望能够联合全世界的望远镜,来观测波长不超过 1 毫米的宇宙物质。
When we came to this world, everything is there, waiting for you, and you'll find that you can change nothing at all, sooner or later...
所以,如果是我的话,想找一个安静的地方,能与至上的自然相处,做些自己想做的事。
The author suggests that the court interpreter should take into accounts all these factors when facilitating to avoid any change to the trial or the result of the trial.
因此,这说明法庭口译员不可能是作为隐形人存在,所以,法庭口译员在促进交际作用的同时也应尽量避免自己过分的控制行为给审判过程或结果带来的影响。
The author suggests that the court interpreter should take into accounts all these factors when facilitating to avoid any change to the trial or the result of the trial.
因此,这说明法庭口译员不可能是作为隐形人存在,所以,法庭口译员在促进交际作用的同时也应尽量避免自己过分的控制行为给审判过程或结果带来的影响。
应用推荐