She always finds comfort in her children when thinking of the loss of her husband.
想到死去的丈夫，她只能从孩子们身上得到安慰。
When thinking of the world-famous Vienna Boys' Choir, Donald Duck is not the first thing that springs to mind.
一想到世界知名的维也纳儿童合唱团，唐老鸭不会是第一个跃进脑海中的人物。
Creator Toru Iwatani, who designed Pac-Man after a pizza with one piece missing, says he had women on his mind when thinking of the game.
岩谷彻的创造者，谁设计的一件遗失精灵与男子，比萨一说，他曾在他的心目中妇女游戏时思考。
The article believes that it's time for the stock index futures to be introduced when thinking of the need and feasibility of it in China.
本文从必要性和现实可行性方面分析，认为股票指数期货在我国推出正当其时。
When people are bored, they have an increase in "associative thought" the process of making new connections between ideas, which is linked to innovative thinking.
当人们感到无聊时，他们的“联想思维”会有所增加，即在想法之间建立新的联系的过程，这与创新思维有关。
That kind of thinking is a mistake, because when the dust settles, people are going to be pretty much what they are.
这种想法是错误的，因为当尘埃落定时，人们还会是他们以前的样子。
They take up a teeny bit, but when we're thinking about the set up of the atom, we don't have to account for them as using up a lot of the mass.
它们占据了非常小的一部分，但当我们考虑原子的构造的时候，不用考虑它们会占用很多的质量。
The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.
2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。
She was thinking over the new idea which had come to her when she heard of the library.
她正在考虑她听到图书馆的消息时想到的那个新主意。
Such sentences do not always occur in thinking, and when they do they are merged with vague imagery and the hint of unconscious or subliminal activities going on just out of range.
这样的句子并不总是出现在思维中，即使出现了，它们也会与模糊的意象和无意识或潜意识活动的暗示混杂在一起。
When Peter speaks in public, he always has trouble thinking of the right things to say.
当彼得在公众场合说话的时候，他总是很难想到合适的说话内容。
When he went bike shopping, he found few available, which got him thinking: What if the lack of bikes was Covid-19 related, and what if the person who'd taken his bike really needed transportation to get to work?
当他去买自行车时，他发现几乎没有自行车，这让他开始思考：如果缺少自行车与新冠肺炎有关，而且如果骑他自行车的人真的需要交通工具去上班呢？
When you "think manly thoughts," try thinking of only completing the very next thing you have to do.
当你有“很男人”的思想，你会试图只去想如何完成你紧接着必须要做的事情。
It's very easy when we focus on design thinking to say, the craft of design is becoming less relevant.
当我们聚焦于设计思考的时候，我们会很轻易的说实物设计变得不那么重要。
Only when you change yourself, break the limit of your thinking pattern and brave your responsibilities can you change your life for better!
只有当你自己变了，只有当你跳出自己思维的局限，勇于担当起生活的重任时，你的生活才会有起色。
La Mancha's windmills were famously captured in Miguel DE Cervantes's Don Quixote, when the bumbling knight of the title rushes the windmills, thinking they're giants.
加那利拉曼查风车是米格尔·塞万提斯的《唐吉柯德》书中著名的俘虏，当时，那位爱管闲事的骑士唐吉柯德认为风车是巨人，因而向它发起冲击。
The eras of manhood that we look back to nostalgically as models of "when men were men" - I'm thinking, for example, of the Mad men era - were times of stunning conformity.
回望过去所留恋的所谓“真汉子”的男性时代—我在想，比如说，狂人时代—是令人惊愕的千篇一律的时期。
When the mechanical clock arrived, people began thinking of their brains as operating "like clockwork."
机械钟表一出现，人们便开始认为他们的大脑“像钟表般”运作。
Descartes said we need an entire new way of thinking when the scientific method provided that new way of thinking, and biology showed that microorganisms caused disease, suffering was alleviated.
笛卡尔说，我们需要一种全新的思考的方式，因为那时新的科学技术使得新的思考成为可能。生物学告诉人们是微生物导致了人们生病，于是人们很快找到了治病的良方，无数的病人不再遭受痛苦的煎熬。
Flowers are the ultimate expression to show love, Flowers are the special gift when you are thinking of Someone who is precious and means all the world to you.
鲜花是爱的完美表述，当你思念你最珍爱、最重视的人时，鲜花是表达思念的特殊礼物，说“我爱你”它堪称天下独步。
I wonder what our forefathers were thinking when they entrusted the whole American enterprise to a bunch of illiterate farmers.
当我们的祖先把美国全部事业托付给一批目不识丁的农民时，我怀疑他们在想什么。
Unfortunately it seems that when radiation knocks at the door, science and rational thinking go out of the window.
但不幸的是，当核辐射来敲门时，科学和理智的思考都被抛到了窗外。
The results demonstrate the memory bias: when thinking back we tend to recall the worst incidence of an event we've experienced before.
结果展示了记忆的偏见：当我们回想过去时我们趋向于所经历事件中那些最糟糕的部分。
When you finally break the patterns of unconscious thinking and move out of your comfort zone you become more invincible.
当你最终突破潜意识的思维模式，并且走出你自己的安乐窝时，你将变得更不可战胜。
When you factor out the amount of time spent thinking through complex and unfamiliar concepts-a rarity when people read for pleasure-reading is an appallingly mechanical process.
抛开用在思考复杂和陌生概念上的时间不谈——休闲阅读中很少出现这一情况——阅读意外地成为一种机械过程。
The pain of uncertainty usually strikes when you start thinking that everyone but you has things figured out.
当你开始认为除了你之外任何人都已经想通了，不确定性带来痛苦通常在这个时候突然出现。
"People often focus on memory deficits when thinking about the significance of aberrant hippocampal function," he said.
他说，当想到海马功能失常时，人们往往只会关注记忆力的缺陷。
These were the moments when she was thinking of her child; perhaps, also, of the man whom she had loved.
那正是她惦念她孩子的时刻，也许又同时想起了她爱过的那个人。
These were the moments when she was thinking of her child; perhaps, also, of the man whom she had loved.
那正是她惦念她孩子的时刻，也许又同时想起了她爱过的那个人。
应用推荐