Sam:He had fits when they took us field hands to dig ditches for white soldiers to hide in.
山姆：当我们被带去为白人士兵掘防空战沟时，他也有份。
When they realised we were Russians, they took us to the saloon bar and cracked open a bottle of vodka.
当认出我们是俄罗斯人时，他们带我们去了酒吧，并打开一瓶伏特加招待我们。
His term of office saw him regularly scoop 20% pay rises. But the scion of us lumber and rubber barons faced disputes with workers who took action when they were offered pay rises of just 1.5%.
在他公司任职期间，工资以20%的规律的速度增长，不过当美国木材石材大亨们的工资仅仅上涨1.5%时饱受工人们的争议。
When American regulators visited Japan, they “directed us to think of things from a customer’s perspective, ” Mr. Sasaki added. “We took this seriously and made the decision to recall the cars.”
当美国的条例管理者造访日本的时候，佐佐木辛一说，“他们指导我们试着从消费者的角度考虑问题，我们对此建议很重视，才决定召回汽车。”
When we want to say goodbye, I didn't think a short two days, they have to remember our name and took the initiative to hug us.
当我们要道别时，没想到短暂的两天，他们都记住了我们的名字并且主动来拥抱我们。
A few years ago when we visited the Philippines, a missionary couple took us to a remote village to call on a family they had led to the Lord.
数年前我们探访菲律宾，一对宣教士夫妇带我们到一个偏僻乡村，探望一个由他们带领信主的家庭。
Besides, when they put him into the ambulance and took him away, none of the paramedics actually told us that he was dead, so nobody really knew for sure.
而且，当他被送上救护车时，没有一个医务人员确切地告诉我们他已经死去，所以没有人确切知道他的生死。
When we arrived in South Korea they took us to an Education Centre for several months.
我们到了韩国之后，被带到一个教育中心学习了几个月。
They came and made it difficult for us but we kept the ball and we were patient and took our chances when they came.
他们给我们制造了麻烦，但我们控制了比赛，我们很耐心。最后也抓住了机会。
They came and made it difficult for us but we kept the ball and we were patient and took our chances when they came.
他们给我们制造了麻烦，但我们控制了比赛，我们很耐心。最后也抓住了机会。
应用推荐