They lose their entitlement to welfare when they start work.
他们开始工作时就丧失了享受福利的权利。
He has said legal aid work is for juniors when they start out in the law.
他曾说过，法律援助工作适合初涉法律工作的低级别律师来做。
I hope his children will help him out when they start working.
但愿他的孩子开始工作后可以帮他一点忙。
Joan: Most new managers like to make some changes when they start.
琼：大多数经理喜欢一上任就做一些改动。
Some software teams do this by listing team Norms when they start a project.
有些软件开发团队在开始一个项目时，会以团队规范列表的形式完成该工作。
Things in general when they start to fix them get worse before they get better.
一般来说，在对其补救的一开始，事情在变好之前往往会变得更糟。
I believe it is a natural way to program — it just might not feel natural for everybody when they start.
我相信这是一种自然的编程方法—当人们开始使用时，可能并不是每个人都能感觉到自然。
Finally, I learned that young people need to take stepping-stone positions when they start their careers.
最后我学到的是年轻人在开始职业生涯的时候需要从基层做起。
Well, the very first mistake they usually make is not to think about testing when they start writing code.
在他们常犯的错误中，首当其冲的是：编写代码时忽略了测试。
It's not a question of when they start raising interest rates but how quickly they do — and for how long.
问题不在于他们是否加息，而在于加息的动作有多么快——以及加息能够持续多久。
Users must be able to recover saved documents when they start the Notes client after it fails for any reason.
当由于某种原因导致Notes客户机发生故障，重新启动后，用户必须能恢复已经保存过的文档。
Using other tools requires the developer to understand the tooling requirements when they start to write code.
如果使用其他工具，在开始编写代码之前，开发者需要先理解工具要求。
It's one reason why some people find themselves not losing weight or even gaining weight when they start running.
这就是为什么当有些人开始跑步的时候却发现他们的体重没有下降反而有所上升的一个原因。
The stronger that recovery becomes, the more likely it is to withstand the cuts when they start in earnest next year.
经济恢复得越好，就越有可能顶住明年正式开始的削减开支计划。
This disadvantage leaves them trailing far behind when they start school (see diagram) and they seldom recover (see diagram).
这些不利因素造成这些孩子一开始上学就落后同龄人(见图)而且从此难以扭转(见图)。
Users can then select a specific look and feel by using the following syntax in the command line when they start the application.
当用户启动应用程序时，他们可以通过在命令行中使用以下语法来选择一个特定的lookandfeel。
Visual Studio displays the new update notification to all users in the system tray when they start a new instance of Visual Studio.
当用户启动VisualStudio新的实例时，Visual Studio就会在系统托盘显示新的更新通知。
There are lots of young chefs who want to come and work at the Refectory and when they start, the first job they are given is to clean lettuce.
很多年轻的厨师都跃跃欲试，准备在Refectory大展宏图，但当他们上班的时候发现，第一份工作就是让他们学习洗生菜。
Britons find being older than 52 is nothing to laugh about because that's the age when they start becoming grumpy, according to a survey on Friday.
根据周五发布的一项调查，对于英国人来说，年龄超过52岁没什么好高兴的，因为过了52岁，人的脾气就会见长。
Instead, the drives automatically generate a new security key when they start up, then wipe that key as soon as they are powered down or disconnected.
取而代之的，在驱动器启动时自动产生一个新的安全密钥，而驱动器断电或终止链接时密钥就会被删除。
Gestures to communicate when they are 14 months-old have much larger vocabularies when they start school than those who don't, US researchers said on Thursday.
美国研究人员于上周四称，如果宝宝在14个月大时会用很多动作进行交流，那么到了上学的时候他们掌握的词汇会比不喜欢用动作交流的宝宝多。
But when people have difficulty speaking and understanding language after a stroke-a condition called aphasia-they seem to improve faster when they start at a harder level.
但是当人们在中风以后遇到语言听说困难——一种叫作失语症的毛病时，从难的级别开始，他们似乎进步得更快。
Thankfully, most of today's shells counter this by at least automatically resetting the IFS variable when they start -- and that includes GNU bash, the usual shell for GNU/Linux systems.
值得欣慰的是，当今大部分的shell 都对此进行了防范，当它们启动时至少会自动重新设置IFS变量 --包括GNUbash，GNU/Linux常用的shell。
But when they start to fear inflation, which will reduce their returns to negative rates, they have in the past shifted funds into equities or property, sending asset prices much higher.
但从以往情况看，一旦他们开始担心通胀会使存款收益率降为负值，就会将存款转入股市或地产市场，由此可能会大幅推高资产价格。
When they start to look evil, it is usually out of naivety.
有时候他们做的事看起来邪恶，可能仅是因为他们的想法很天真。
When they start getting close together, there is more complexity.
当它们开始离得很近时，就变得很复杂了。
When they start to seize up a lot of non-linear effects-processes in which small causes have disproportionate effects-come into play, making it much harder to see what is going to happen next.
当气流开始运转不畅时，很多非线性效应——在这些效应过程中，细微因素能产生不相称的影响- - -发挥作用，进而更难以预测接下来会发生何事。
When they start to seize up a lot of non-linear effects-processes in which small causes have disproportionate effects-come into play, making it much harder to see what is going to happen next.
当气流开始运转不畅时，很多非线性效应——在这些效应过程中，细微因素能产生不相称的影响- - -发挥作用，进而更难以预测接下来会发生何事。
应用推荐