People who hate you when they see you, they say they hate you, and they make disdain gestures—but these people won't hurt you, right?
一见到你就讨厌你的人，他们说讨厌你，边说边做着鄙夷的手势——但这些人并不会伤害到你，对吗？
The look on your pet's face when they see you.
当你的宠物看到你时他们脸上的表情。
They might invite you when they see you or by telephone.
他们也许在遇到你的时候邀请你，或者打电话邀请你。
They will feel regret when they see you, you who began to dance because of greed.
当他们看见因为贪婪而无法停止跳舞的你的时候，他们会感到后悔。
When they see you down in the world, they think they can speak to you as they like.
当他们看到世界上你失望，他们认为自己可以跟你说话，因为他们喜欢。
Now when they see your CV they don't take you unless you've been to university, full stop.
而现在，除非当他们看到你的简历上有大学教育的经历，否则一切就到此为止吧。
But do you also realize the power that you have towards other people when they see you doing this?
可是，当你在干这些时，你是否也意识到了自己对他人的影响力？
When they see you pouring out your heart in a natural way to God, it will encourage them to do the same.
当他们看到你一种自然地方式将自己的内心呈现在上帝面前，这将鼓励他们也这么做。
The best thing's to keep changing your picture, because when they see you drawing they'll stop and watch you.
最好的做法是经常画不同的画，因为他们看到你画，会停下来看你。
Some of the close friends are also entrapped and when they see you have safely left with your family, they will do the same.
一些你们的密友也被诱捕了，当他们看到你们携带家庭都安全撤离了，他们也会这么做。
The look on your pet's face when they see you. Now that's unconditional love. Research shows pet ownership makes you happier.
当你的宠物看到你时他们脸上的表情。那就是无条件的爱。研究表明拥有宠物能增加幸福感。
The look on your pet "s face when they see you. Now that" s unconditional love. Research shows pet ownership makes you happier.
当你的宠物看到你时他们脸上的表情。那就是无条件的爱。研究表明拥有宠物能增加幸福感。
It becomes much harder for them to treat you badly when they see you as a human, so you should always be trying to connect with them.
当他们把你看做是人的时候，会让他们很难很坏的对你，因此，你应该总是尝试与他们联系。
It's like how people don't pay any attention if you pull into a parking space properly, but when they see you were a woman, they start clapping.
就如你很稳当的停车入位时人们并不会在意，可是当他们发现你是个女的时，他们就开始鼓掌了。
Most interviewers' eyes will immediately light up when they see you use the charts discussed below because this is the way consultants think and even how they communicate points to clients!
如果面试官看到你能用下面的图表说明你的论据，他们肯定眼前一亮，因为这种方法也是咨询师与客户沟通的方式。
Put up a copy of your study guide at home so you and your family can see it, and email a copy to your friends so they know when you have spare time.
在家里放一份学习指南，这样你和你的家人就可以看到它，并通过电子邮件发一份给你的朋友，这样他们就知道你什么时候有空闲时间。
They're lenses because they're convex vessels, and when they're full of water, they act as a lens and you see the horizon in them, upside down and backwards.
它们是透镜，因为它们是凸面容器，当它们盛满水后，它们可作为透镜使用，你可以看到它们里面上下颠倒的地平线。
You see it in faculty members who are pleased when their students make a discovery that undermines a cherished theory that they had put forward.
当大学老师的学生作出的发现损害了他们提出的宝贵理论时，你会发现教师们很高兴。
The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is "You're smaller than you look on TV."
观众见到我本人时常说的第一句话往往是“你比在电视上看上去矮小一些”。
People either drive me away or avoid me when they see me. You must be the happiest bird on the planet.
人们看到我，要么把我赶走，要么躲着我。你一定是这个星球上最幸福的鸟了。
Please don't hurt the little animals when you see them on the street. They are our friends.
当你在街上看到小动物时，请不要伤害它们。它们是我们的朋友。
Cowboys have lived and worked in the west and southwest of the United States for over three centuries and they are a famous symbol of the US. When you watch those old Hollywood cowboy films from the fifties and sixties, you see a job.
牛仔已经在美国西部和西南部生活和工作了三个多世纪，他们是美国著名的象征，所以你看那些五六十年代的好莱坞牛仔电影时，你看到的是一份工作。
You can see people using this thing on the bus, when they are walking or at home.
你可以看到人们在公共汽车上使用，当他们步行或在家这个东西。
But, you see, they areyour concern, because in this culture, when anybody gets really sick, everybodytells them the same thing: “You better see a doctor.
但是，你看，他们是你的关注，因为在这种文化中，当人真的生病时，大家都告诉他们同样的事情：“你最好去看医生”。
You can see this need for confidence in their eyes when they ask you how long it will take you to finish task X.
当他们问你什么时候可以完成任务X的时候，从他们的眼中，你可以看到那种期待你自信回答的目光。
Similarly when you look at a UML diagram, then you see boxes and arrows, but they don't really tell you the meaning behind these relationships.
同理，当你看uml图时，你看到框框和箭头，但他们不会真正告诉你在这些关系下隐藏的意思。
For example, a tasteful hand-written card sent to your interviewer is thoughtful, and will probably end up on their desk or bulletinboard for awhile, further reminding them of you when they see it.
比如说，给你的面试官发送一封精致的手写卡片就是非常贴切的，这种卡片可能放在他们的桌上或公告栏中，而等到他们看到的时候就会再次想起你。
Think of ways they could misuse their toys and see if they fall apart when you put them through their paces.
想一想孩子们会用哪些不当的方式玩玩具，当你照孩子们的方式这么做时，看看玩具是不是会坏掉。
Imagine driving past a police radar. As your car approached, the electromagnetic waves from the radar would look slightly shrunk to you — if you could see them — when they reached you.
设想开车经过一处监速站，当你的车开向监速站时，从你的角度看监速站雷达发出的电磁波似乎被压缩过——当然，如果你的眼睛能辨别出这种微小的差别的话。
Imagine driving past a police radar. As your car approached, the electromagnetic waves from the radar would look slightly shrunk to you — if you could see them — when they reached you.
设想开车经过一处监速站，当你的车开向监速站时，从你的角度看监速站雷达发出的电磁波似乎被压缩过——当然，如果你的眼睛能辨别出这种微小的差别的话。
应用推荐